[Viva] Fwd: CONSULTATION - PLEASE CIRCULATE WIDELY - APOLOGIES FOR CROSS POSTINGS

[Margarite Sanchez]

This is a survey regarding stigma that GNP+ (the global network of people
living with HIV) is doing on an international scale. Please fill it out if
you have the time and especially if you have experienced a lot of
discrimination because of your HIV status.
thanks,
Margarite

---------- Forwarded message ----------
From: Julian Hows <jhows at gnpplus.net>
Date: Tue, Jul 13, 2010 at 3:39 AM
Subject: CONSULTATION - PLEASE CIRCULATE WIDELY - APOLOGIES FOR CROSS
POSTINGS
To: Julian Hows <jhows at gnpplus.net>


 With thanks –Julian



Julian Hows

Programme Officer

Global Network of People Living with HIV (GNP+)

PO Box 11726, 1001 GS Amsterdam, The Netherlands

*Physical address for visiting and courier packages:*

*Van Diemenstraat 192 Amsterdam 1013CP , The Netherlands *

*T: +31 20 423 4114; F: +31 20 423 4224*

jhows at gnpplus.net

www.gnpplus.net

*skype : juliandrag*







*ENGLISH*

*ESPAÑOL*

Notice of on-line consultation

The consultation is aimed at collecting information and opinions from the
PLHIV community for input into the international process of devising and
implementing ways to measure stigma

Aviso sobre la consulta en línea

Esta consulta tiene como objetivo recolectar información y opiniones de la
comunidad de PVVS como aportaciones al proceso internacional de elaboración
y aplicación de métodos para medir el estigma.

This survey is being run by the Global Network of People Living with HIV
(GNP+). The information used is being collected anonymously and compiled
globally to create an international map of priorities in addressing stigma
and discrimination against PLHIV.  If you have any questions please contact
us at jhows at gnpplus.net

Esta encuesta es llevada a cabo por la Red Global de Personas viviendo con
VIH (GNP+). La información utilizada es recolectada de manera anónima y
compilada a nivel mundial para crear un mapa internacional de prioridades
sobre el estigma y la discriminación que deben contra PVVS que deben ser
abordadas. Si tienes alguna pregunta por favor escribe a: jhows at gnpplus.net



Please circulate amongst your networks widely – and apologies for any
cross-postings

Favor de circular entre sus redes ampliamente – y disculpe por posibles
envíos cruzados.

The consultation will be available until the 1st of August 2010. To access
the consultation in English please click

*http://www.surveymk.com/s/GNP-PLHIV-Stigma-English*<http://www.surveymk.com/s/GNP-PLHIV-Stigma-English>
**









La consulta estará disponible hasta el 1 de Augusto 2010. Para accesar a la
consulta en Español haz click aquí:

*http://www.surveymk.com/s/GNPstigmaSpanish*<http://www.surveymk.com/s/GNPstigmaSpanish>
**



*RUSSIAN ***

*FRENCH*

Êîíñóëüòàöèÿ îðãàíèçîâàíà ñ öåëüþ ñáîðà èíôîðìàöèè è ìíåíèé èç ñðåäû ëþäåé,
æèâóùèõ ñ ÂÈ×, â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîãî ïðîöåññà ðàçðàáîòêè è âíåäðåíèÿ
ìåòîäîâ îöåíêè ñòèãìàòèçàöèè

Cette consultation vise à recueillir des informations et des opinions venant
de la communauté des Personnes Vivant avec le VIH  pour contribuer au
processus international visant à  conceptualiser et  mettre en œuvre des
moyens afin de mesurer la stigmatisation

Íàñòîÿùèé îïðîñ ïðîâîäèòñÿ Ãëîáàëüíîé ñåòüþ ëþäåé, æèâóùèõ ñ ÂÈ× (GNP+).
Èíôîðìàöèÿ ñîáèðàåòñÿ íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè è íàêàïëèâàåòñÿ íà ãëîáàëüíîì
óðîâíå äëÿ ñîçäàíèÿ ìåæäóíàðîäíîé ñõåìû ïðèîðèòåòîâ â ðåøåíèè ïðîáëåì
ñòèãìàòèçàöèè è äèñêðèìèíàöèè ëþäåé, æèâóùèõ ñ ÂÈ×. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ëþáûõ
âîïðîñîâ îáðàùàéòåñü ê íàì ïî àäðåñó jhows at gnpplus.net

Cette enquête est menée par le Réseau mondial des personnes vivant avec le
VIH (GNP +). Les informations utilisées sont recueillies de façon anonyme et
sont compilées au niveau mondial afin de créer une carte internationale des
priorités dans la lutte contre la stigmatisation et les discriminations
envers les PVVIH. Si vous avez des questions, merci de nous contacter sur
l’adresse suivante: jhows at gnpplus.net

Ïîæàëóéñòà, ðàñïðîñòðàíèòå èíôîðìàöèþ â ñâîèõ ñåòÿõ êàê ìîæíî øèðå – è
ïðèìèòå èçâèíåíèÿ çà âîçìîæíûå ïåðåêðåñòíûå ðàññûëêè

Merci de faire circuler le plus possible parmi vos réseaux - et nos excuses
pour tout envoie en double

Êîíñóëüòàöèÿ çàêîí÷èòñÿ 1-îå àâãóñòà 2010

*http://www.surveymk.com/s/RussianSurvey1*<http://www.surveymk.com/s/RussianSurvey1>
**





La consultation terminera Août 1, 2010



*http://www.surveymk.com/s/GNPStigmaFrench*<http://www.surveymk.com/s/GNPStigmaFrench>
**
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/viva/attachments/20100713/9bad6362/attachment.html>