[van-announce] March 17 Day of Action

[Derrick O'Keefe]

*Please forward to your organizations and contacts*

Below, you will find the text of the joint call to
action from the  Canadian Peace Alliance (CPA) and
Collectif Échec à la Guerre for the March 17
international Day of Action on the 4th anniversary of
the Iraq War.

In Vancouver:

On the 4th anniversary of the war on Iraq:

End the occupations of Iraq and Afghanistan!
Saturday, March 17
Rally at 2pm, featuring Canadian war resister Francisco Juarez
Vancouver Art Gallery (Georgia and Howe)

Organized by StopWar.ca

Get involved in building the March 17 Day of Action.
StopWar general meetings will take place Wednesdays,
Jan.31, Feb.14, Feb.28, and March 14. All meetings
5:30pm at the Maritime Labour Centre, 111 Victoria Dr.
(111 Victoria Dr.). For more information email
contact at stopwar.ca

Please check the websites for updates:
www.stopwar.ca, www.acp-cpa.ca ,
www.echecalaguerre.org


*****Please distribute widely*****

English message follows French

17 janvier 2007

À l’occasion du 4e anniversaire de l’invasion de
l’Irak
le 17 mars 2007 : Exigeons la fin des guerres
d’occupation en Irak et en Afghanistan!

Le 10 janvier 2007, George W. Bush annonçait l’envoi
par les États-Unis de 21 500 soldats supplémentaires
en Irak.  Quelques semaines plus tôt, Stephen Harper
appelait les membres de l’OTAN à envoyer plus de
troupes au combat en Afghanistan.  Même recette
cul-de-sac pour « gagner les cœurs et les esprits »
des populations irakienne et afghane !  Le Collectif
Échec à la guerre et l’Alliance canadienne pour la
paix rejettent ces orientations guerrières et
appellent la population du Québec et du Canada à une
journée pancanadienne d’action, le 17 mars prochain,
contre les guerres d’occupation en Irak et en
Afghanistan.

En Irak

Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001, en
lançant sa « guerre contre le terrorisme » et en
envahissant l’Afghanistan, le gouvernement Bush avait
déjà l’intention d’occuper l’Irak.  Après douze années
d’impitoyables sanctions qui avaient fait plus d’un
million de morts en Irak, quatre années d’occupation
et de fausses promesses de démocratie et de
reconstruction n’ont produit que plus de morts et de
dévastation et précipité le pays en pleine guerre
civile.

En octobre 2006, la revue médicale The Lancet estimait
que 655 000 personnes de plus étaient mortes en Irak à
la suite de l’invasion.  La production pétrolière,  la
production électrique et l’approvisionnement en eau
potable sont tous à des niveaux inférieurs qu’il y a
quatre ans, sous les sanctions!  Selon le
Haut-Commissariat aux réfugiés des Nations Unies
(UNHCR), sur une population totale de 26 millions,
deux millions de personnes ont fui vers les pays
voisins alors qu’il y a aussi 1,7 million de déplacés
internes : « Bien que beaucoup de ces personnes aient
été déplacées avant 2003, un nombre croissant
d'Irakiens fuient désormais la violence sectaire,
ethnique et généralisée qui ne cesse de s'intensifier.
Pour la seule année 2006, l'UNHCR estime que près de
500 000 Irakiens se sont enfuis dans d'autres parties
du pays et que, chaque mois, 40 000 à 50 000 personnes
supplémentaires quittent leur foyer ».

En Afghanistan

En Afghanistan, pays déjà ravagé par 30 années de
guerre, la situation n’est guère plus reluisante après
maintenant plus de cinq années d’occupation militaire
‘alliée’ : selon Human Rights Watch, plus de la moitié
des membres du Parlement issu des élections de
septembre 2005 sont liés à des groupes armés ou
coupables de violations de droits de la personne; la
culture illégale du pavot est, à nouveau, devenue la
principale activité économique du pays (l’Afghanistan
fournit plus de 90 %  de l’héroïne mondiale); selon
Amnistie Internationale, des milliers d’Afghans ont
été torturés par l’armée étasunienne ou des groupes
armés afghans agissant sous son contrôle; selon
l’UNHCR, il y a toujours plus de trois millions de
réfugiéEs afghans au Pakistan et en Iran et environ
120 000 déplacés internes; finalement, selon WOMANKIND
Worldwide, après cinq ans et contrairement aux
illusions qu’on entretient, il est impérieux que les
média, les gouvernements donateurs, les organisations
internationales et le gouvernement afghan
reconnaissent l’absence de progrès dans le domaine des
droits des femmes et agissent immédiatement dans des
secteurs clés (l’éducation, le système juridique, les
services de sécurité, la santé et les moyens de
subsistance) pour transformer des droits sur papier en
droits effectifs.

Des guerres de conquête de l’empire étasunien et de
ses alliés

Le Collectif Échec à la guerre et l’Alliance
canadienne pour la paix rejettent le discours
mensonger de la « guerre contre le terrorisme » et du
soi-disant soutien aux peuples irakien et afghan pour
la démocratie et la reconstruction de leurs pays.
Sous la direction du gouvernement des États-Unis et
avec l’appui des élites économiques et politiques du
Canada, il s’agit plutôt d’opérations de mainmise
étrangère en vue d’obtenir, par la force,  le contrôle
des ressources du Moyen-Orient et de l’Asie centrale.
Il ne s’agit pas de reconstruction, comme en
témoignent les résultats décrits précédemment, mais
aussi les dépenses engagées par nos pays.  Alors qu’il
annonçait un programme de soutien à l’emploi d’un
milliard de dollars en Irak, le 10 janvier 2007, le
président Bush s’apprête par ailleurs à demander 100
milliards pour poursuivre les guerres en Irak et en
Afghanistan !

Au Canada, les annonces simultanées des ministres
McKay et Verner de projets totalisant une vingtaine de
millions de dollars en Afghanistan –10 millions pour
des salaires de policiers, 8,8 millions pour le
déminage et 1,9 million pour stimuler le développement
communautaire à Kandahar – ne sont que des miettes
quand on pense que le Canada consacre plus d’un
milliard de dollars par année pour continuer la guerre
dans ce pays...

NON aux guerres d’occupation en Irak et en
Afghanistan.
OUI au retrait immédiat des troupes étasuniennes et
canadiennes.
NON au partenariat militaire Canada-Etats-Unis.


*****Please distribute widely*****

17 January 2007

On the occasion of the 4th anniversary of the invasion
of Iraq
March 17th 2007 : We demand the end of the wars of
occupation in Iraq and Afghanistan!

On 10 January 2007, George W. Bush made the
announcement that the US would send 21,500 more troops
to Iraq.  A few weeks earlier, Stephen Harper was
insisting that members of NATO should provide more
combat troops in Afghanistan.  This is the same
dead-end recipe to “win the hearts and minds” of the
Iraqi and Afghan people!  The Canadian Peace Alliance
and Collectif Échec à la guerre reject these war
policies and call on the people of Quebec and Canada
to participate in a Canada-wide day of action, on
March 17th, against the wars of occupation in Iraq and
Afghanistan.

In Iraq

In the aftermath of the attacks of September 11th
2001, while launching its “war on terror” and invading
Afghanistan, the Bush administration was already
intent on occupying Iraq. After twelve years of
merciless sanctions which had killed more than one
million people in Iraq, four years of occupation,
false promises of democracy and reconstruction have
only resulted in more deaths and devastation, and
plunged the country into a civil war.

In October 2006, the medical journal The Lancet
estimated that 655,000 people had died in Iraq
following the invasion.  Oil production, electricity
production, and the accessibility of drinkable water
are all at lower levels presently as compared to four
years ago, under sanctions!  According to the
estimates of the Office of the United Nations High
Commissioner for Refugees (UNHCR), out of a total
population of 26 million, 2 million Iraqis have fled
to neighbouring countries and an additional 1.7
million are internally displaced persons: While many
of them were displaced before 2003, increasing numbers
of Iraqis are now fleeing escalating sectarian, ethnic
and generalised violence. In 2006 alone, UNHCR
estimates that nearly 500,000 Iraqis fled to other
areas inside the country and that 40,000 to 50,000
continue to flee their homes every month.

In Afghanistan

In Afghanistan, a country which was already ravaged by
30 years of war, the situation is also very bleak
after more than five years of ‘allied’ military
occupation. According to Human Rights Watch, more than
half of the Members of Parliament elected in September
2005 are linked to armed groups, guilty of past human
rights violations; the illegal growing and processing
of poppies has again become the main economic activity
of the country (Afghanistan provides more than 90% of
world heroin). According to Amnesty International,
thousands of Afghans have been tortured by the US army
or armed Afghan groups under its control. According to
the UNHCR, there are still more than 3,000,000 Afghan
refugees in Pakistan and Iran, and approximately
120,000 internally displaced in Afghanistan. Finally,
according to WOMANKIND Worldwide, after five years and
contrary to media-fed illusions, it is imperative that
the media, donor governments, international
organisations and the Afghan government acknowledge
the lack of progress in the domain of women’s rights
and immediately take action in key areas of education,
the legal system, security services, healthcare, and
livelihoods to transform paper rights to rights in
practice.

Wars of conquest of the US Empire and its allies

The Canadian Peace Alliance and Collectif Échec à la
guerre refuse to buy the deceitful message of the “war
on terror” and  so-called support of the Iraqi and
Afghan peoples towards democracy and reconstruction in
their countries.  What we are dealing with is foreign
control imposed by force led by the United States
government and supported by Canadian economic and
political elites to secure control of the resources of
the Middle East and Central Asia.  This is clearly
indicated not only by the results achieved, but also
by comparing the level of expenses committed by our
countries.  Thus, on 10 January 2007, while announcing
a one billion dollar programme to sustain employment
in Iraq, President Bush is about to request 100
billion dollars to pursue his wars in Iraq and
Afghanistan!

In Canada, the simultaneous announcements by ministers
Peter McKay and Josée Verner of projects totalling
about 20 million dollars in Afghanistan –10 million to
pay police salaries, 8.8 millions for landmine removal
and 1.9 million to stimulate community development in
Kandahar – are mere crumbs when one remembers that
Canada wastes more than one billion dollars per year
to continue its war in that country...

END the wars of occupation in Iraq and Afghanistan.
BRING Canadian and US troops home immediately.
REJECT the Canada-US military partnership.

_________________________________________________________________
Your Space. Your Friends. Your Stories. Share your world with Windows Live 
Spaces. http://discoverspaces.live.com/?loc=en-CA