[van-announce] Strategies of social transformation/ Estrategias de transformacion social

[Fiona]

**please distribute widely**  **version espanol abajo**


STRATEGIES OF SOCIAL TRANSFORMATION

Can we imagine changing the world without taking power? What does social 
solidarity mean in a fractured world? Drawing on our accumulated
knowledge and experience of struggle, how do we open the space of
politics today?

In the summer of 2005, the Zapatistas issued their Sixth Declaration,
announcing an important shift in strategy. A new framework of struggle, 
entitled the Other Campaign, is now taking place alongside and outside of 
the upcoming Mexican presidential elections.

On Thursday February 23, come and participate in a bilingual performance 
and open dialogue of the Zapatista's Sixth Declaration of the Lacondon 
Jungle and Other Campaign. Debated by groups around the world, the Sixth 
Declaration issues an invitation to expand our understanding and practice 
of political organization and action. We want to participate in this 
discussion.

Excerpts from the Sixth Declaration will be performed by Amorita
Rasgado, Raul Gatica, Patricia Valadez and Dafne Blanco.

WHEN: Thursday Feb 23, 7-10 pm
WHERE: Spartacus Books, 319 W. Hastings St. Vancouver, 2nd floor.

ALL WELCOME TO THIS FREE EVENT

Asking we Walk

event organized by the ungrammatical multitude

*****************************

ESTRATEGIAS DE TRANSFORMACIÓN SOCIAL

¿Es posible cambiar el mundo sin tomar el poder? ¿Qué significa la
palabra solidaridad en un mundo tan fracturado como el nuestro?
Tomando en cuenta nuestra experiencia y saber acumulados, ¿cómo podemos 
darle apertura al sofocante campo de la Política de hoy?

En el verano del 2005, los Zapatistas lanzaron su Sexta Declaración de
la Selva Lacandona, anunciando un importante cambio de estrategia. Un
nuevo marco de lucha, llamado La Otra Campaña, está desde ya echando raices 
en torno a las próximas elecciones presidenciales en México.

Ven y participa este jueves 23 de febrero en una lectura y diálogo
bilingüe alrededor de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y La Otra 
Campaña. Actualmente discutida alrededor del mundo, la Sexta
Declaración nos invita a crear nuevos horizontes de entendimiento y 
práctica con respecto a la organización y la acción política. En respuesta 
a dicha invitación, queremos reunirnos con otras personas deseosas de tomar 
parte en este importante diálogo.

Una lectura de cuatro fragmentos de la Sexta Declaración será realizada
por Amorita Rasgado, Raúl Gatica, Patricia Valadez, y Dafne Blanco,
seguida de una discusión con el público.

CUÁNDO: Jueves 23 de febrero, de 7 a 10 pm
DÓNDE: Librería Spartacus, 319 W. Hastings St. Vancouver (segundo piso)

EVENTO GRATIS PARA TODOS Y TODAS

Preguntando Caminamos

evento organizado por the ungrammatical multitude