[van-announce] 1 YEAR ANNIVERSARY OF THE GRASSY NARROWS BLOCKADE

[announcements at resist.ca]

1 YEAR ANNIVERSARY OF THE GRASSY NARROWS BLOCKADE

Where:
1155 Metcalfe, Montreal, QC

When:
Wednesday, 3rd of December 2003 from 12:00 PM until approximately 2:00 PM


1e ANNIVERSAIRE DU BLOCKAGE à GRASSY NARROWS 
Piquetage devant Abitibi Consolidated en solidarité
avec les Anishinaabek de Grassy Narrows 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 
Mercredi le 3 décembre midi (12h) 
1155 Metcalfe 
(Carré Dorchester, entre Ste-Catherine 
& René-Lévesque)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 
*La bouffe sera servit 


1 YEAR ANNIVERSARY OF THE GRASSY NARROWS BLOCKADE
Picket in front of Abitibi Consolidated Inc. in
support of the Anishinaabek of Grassy Narrows
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wednesday December 3rd @ 12 noon 
1155 Metcalfe 
(Dorchester Square, between Ste-Catherine 
& René-Lévesque)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 *food will be served! 


(version francais va suivre) 

Grassy Narrows: the longest-standing blockade in
Canadian history 

On December 3, 2002, the Anishinaabek of
Asubpeeschoseewagong (Anishinaabek name for Grassy
Narrows) erected a blockade on a logging road at Slant
Lake, 80 km north of Kenora, Ontario, near the
Manitoba border. After protesting the clear cutting of
their lands through “official” channels with little
success, this Aboriginal community began their
blockade in order to protect hunting, trapping and
fishing rights on their 2,500 square miles of
Customary Lands. 

Abitibi-Consolidated, a large pulp and paper
corporation whose head office is in Montreal, is the
most recent threat to the Grassy Narrows Traditional
Land Use Area. In collaboration with the Ontario
Ministry of Natural Resources and the Ministry of
Indian and Northern Affairs, Abitibi has been engaging
in clearcutting of the Whiskey Jack Forest. The
effects of this clearcutting- which directly impact
the community’s income, food supply, and traditional
ways of living- are the most recent consequences of a
long line of state and corporate colonial injustices
perpetrated against the Anishinaabek. For several
decades, colonial state policy and corporate plunder
have resulted in the community’s forced relocation,
mercury poisoning, and a continuation of cultural
genocide. 

One year into the blockade, the people of Grassy
Narrows continue to defend their land, with the
support of many other Indigenous communities, as well
as various non-native solidarity groups. The struggle
has spread across the continent; most recently taking
aim at Abitibi’s exploitative practices, and the
Ontario and Canadian governments’ continuing failure
to act in accordance with their very own colonial laws
and treaties. On December 3rd, members of the Grassy
Narrows community will be gathering with friends and
allies for a day of activities in recognizing that a
year has passed and their struggle continues.
Similarly, people will be gathering in Montreal for an
info-picket outside of the Abitibi offices, in support
of the blockade. 

This event is organized by IPSM (Indigenous Peoples
Solidarity Movement). We are a Montreal based group
committed to raising awareness of the history of human
injustices against Indigenous Peoples - injustices
that continue to this day. We are dedicated to social
justice as achieved by a range of actions which
support struggles and resistance movements advocating
oppressed peoples rights and dignity. You can contact
IPSM by e-mail (mipsm500 at yahoo.ca) or by phone
(398-7432). 

for more info: 
*www.friendsofgrassynarrows.com
*thunderbay.indymedia.org 




Grassy Narrows: la barricade de plus grande longévité
de l’histoire canadienne 

Le 3 décembre 2002, les Anishinaabek
d’Asubpeeschoseewagong (le nom originel de Grassy
Narrows) ont érigé une barricade sur une route de
coupe à Slant Lake, 80 km au nord de Kenora, Ontario,
près de la frontière avec le Manitoba. Après avoir
protesté sans succès contre la coupe à blanc sur leurs
terres par les voies “officielles”, cette communauté
autochtone a instauré sa barricade de manière à
protéger ses droits de chasse, de trappe et de pêche
sur ses terres d’usage coutumier de près de 4000 km.
carrés. 

Abitibi-Consolidated, une importante compagnie de pâte
et papier dont le siège social est à Montréal, est la
plus récente menace à la zone d’usage traditionnel de
Grassy Narrows. En collaboration avec le Ministère
ontarien des Ressources Naturelles et le Ministère
fédéral des Affaires Indiennes et du Nord, Abitibi a
opéré des coupes à blanc dans la forêt Whiskey Jack
avoisinante. Les effets de ces coupes à blanc- qui
affectent directement les revenus de la communauté,
leur source de nourriture, ainsi que leur mode de vie
traditionnel- sont les plus récentes conséquences
d’une longue suite d’injustices coloniales, étatiques
comme corporatistes, perpétrées contre les
Anishinaabek. Plusieurs décennies durant, des
politiques colonialistes et le pillage corporatiste
ont forcé la relocalisation de la communauté, entraîné
un empoisonnement mortel au mercure, et induit le
prolongement du génocide culturel des Anishinaabek. 

Un an après l’instauration de la barricade, les gens
de Grassy Narrows continuent de défendre leur
territoire, aidés par d’autres communautés
autochtones, ainsi que des groupes de solidarité
d’horizons différents. La lutte s’est étendue à
travers le continent; plus récemment, en prenant à
partie les pratiques exploitatives d’Abitibi, et les
gouvernements de l’Ontario et du Canada qui n’honorent
pas leurs obligations, en termes de leurs propres lois
et traités coloniaux. Le 3 décembre, des résidents de
la communauté de Grassy Narrows se réuniront avec des
amis et alliés pour une journée d’activités pour
marquer l’année passée et la lutte qui continue. Le
même jour à Montréal se tiendra un “info-piquetage” à
l’extérieur des bureaux d’Abitibi, en solidarité avec
les participants à la barricade. 

Cet événement est organisé par IPSM (Mouvement de
solidarité avec les peuples autochtones). Nous sommes
un groupe basé à Montréal, cherchant à amener à la
connaissance du public les injustices historiques
commises contre les peuples autochtones - injustices
ininterrompues à ce jour. Nous sommes attachés à la
justice sociale telle qu’atteinte par un éventail
d’actions qui supportent les luttes et les mouvements
de résistance en faveur des droits et de la dignité
des peuples opprimés. Vous pouvez contacter IPSM par
courriel (mipsm500 at yahoo.ca) ou par téléphone
(398-7432). 

pour davantage d’infos:
*www.friendsofgrassynarrows.com *thunderbay.indymedia.org

For more information:
IPSM
mipsm500 at yahoo.ca

www.friendsofgrassynarrows.com

This event is being organised by Indigenous Peoples Solidarity Movement
  



==================
This message was submitted via http://calendar.resist.ca which copies it 
to both the calendar and van-announce at lists.resist.ca.

Submitting messages directly to the van-announce list does not guarantee 
that your event will be added to the calendar.