[van-announce] Genocidal war: Lessons for the future

[latinsol]

Genocidal war: Lessons for the future
James Petras
http://www.rebelion.org

Iraq has become an inferno. While billions of people throughout the world watch, millions of Iraqis crowd into destroyed shelters, markets, hospitals and schools, radiated by new weapons of mass destruction, roasted by napalm, vaporized by 'MOAB' - a 9.5 ton bomb; and hear the voice of death Rumsfeld declaring to journalists, "However you tell it, we have destroyed Sadaam Hussein".

The United Nations as an international organization for peaceful resolution of conflicts was destroyed by the U.S., not simply by the U.S. genocide in Iraq. Not that the U.S. was alone, it was supported by its satraps in Britain, Spain, Australia and some Central American concubines, and also by the respectable and until now civilized Dutch and Danish regimes.

The troops and airforce and naval forces launching weapons of mass destruction were based mostly in Arab and Muslim countries: Bahrain, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates, and Turkey. Prostrate regimes who fearful of their own people prefer being a fiefdom of empire. The new U.S. satellites in Eastern Europe - Czech Republic, Bulgaria, Hungary, Slovakia, Romania were willing accomplices - their corrupt rulers trading Iraqi blood for promised loans.

To reason about the failure of the United Nations to prevent U.S. genocide - its ultimate failure, we must realize that the Iraqi genocide was the last not the first blow. The first cracks in the U.N. occurred with its tolerance of U.S. unilateral military interventions in Panama and Grenada, marginal small countries to be sure, but places where the U.S. learned that it could invade with impunity. From the first Gulf War, Washington learned that it would use maximum military force to subdue a nation and prolong their suffering as an example to the world. The Europeans, the Japanese and almost all the Arab regimes acquiesced and willfully collaborated.encouraging U.S. civilian warlords and ideologues of today to prepare documents for world domination as early as 1992. The U.S. assault of Yugoslavia, the ethnic cleansing of Kosova by Albanian gangsters promoted by President Clinton and aided and abetted by Bernard Kouchner, the French socialist, and Javier Solano , the Spanish socialist acting for NATO deepened Washington's belief in its destiny to make and unmake European nations in its image of clients. And then came Afghanistan, massive terror bombing, unilateral military intervention outside of any U.S. or NATO debate - all approved by European powers and Muslim regimes, an assembly of playboy Sheiks, absolutist monarchs, ex-communist white slavers and elegant Western European diplomats, In Washington's eye, empire building involved a division of labor: Washington unilaterally intervenes, appoints a new puppet regime based on alliances of criminals, tribesmen and ethnic warlords, grabs the big reconstruction contracts for its multi-nationals and control over any strategic resources or transport routes and then calls on Europe to provide troops to police the new client regime, clean up the mess and fund humanitarian relief.

The failure to stop U.S. unilateral military intervention in Iraq then has its precedent in the past failures of the UN and the past accommodation of Europe to U.S. imperial conquest. They thought that each conquest was an isolated event that would not affect their interest. If it is true that U.S. civilian warlords designed and promoted the doctrine of world domination, European appeasement, indulgence and complicity leading up to the Iraqi invasion facilitated the realization of that imperial dream.

Even up to the very day of the U.S. invasion, the Europeans and the UN inspectors facilitated Washington's conquest. All the Security Council members agreed that Iraq's defensive weapons were the principal danger to world peace rather than the massive and continuous buildup of US weapons of mass destruction in the Middle East, its public declaration of intent to destroy Iraq and its support for Israeli massacres of Palestinians.

The United Nations disarmed Iraq and ignored the U.S. military preparations. Chief Inspector Blix constantly forced Iraq to destroy clearly defensive weapons. (After the U.S. attacked, Blix admitted the U.S. was never interested in inspections and were disappointed when the Iraqis cooperated - thus depriving the U.S. of an earlier pretext to invade.) Kofi Annan presided over the embargo of essentials for the Iraqi people and urged the inspectors to identify all the strategic military centers in Iraq. All of this was information handed over to the Security Council, providing valuable intelligence to U.S. military strategists intent on conquering Iraq in a matter of weeks.

While the intention of the United Nations and the majority of the Security Council may have finally come around to questioning U.S, imperial tactics and promoting diplomatic solutions, its promotion of unilateral Iraqi disarmament only encouraged the most aggressive U.S. policymakers - who saw a militarily weakened Iraq as an easier target, with fewer U.S. casualties, and greater chances to carve up the country into mini-fiefdoms run by U.S. general.

The only true road to peace would have been a UN peace plan which included mutual disarmament of weapons of mass destruction in the Middle East . but that never was mentioned in any session, because it required the Security Council members in opposition to critically re-evaluate their past support for U.S. military conquests.

The UN finally did oppose U.S. genocide, but after it had let the imperial genie out of the bottle, after it had allowed Israel to murder with impunity, after it ignored the logic of imperialism: war and world domination.

What now? The deepest and most profound understanding of the U.S. war is found in the tens of millions in the streets, not in the perfidious halls of an impotent United Nations. The international networks emerging are creating a new 'united nations' from below - without appeasers, accomplices and diplomats who talk the peace of the graveyard. The hundreds of millions around the world are turning to their own leaders: trade union activists, pacifists, progressive religious leaders, community and barrio leaders - "ordinary" citizens.

Some countries are drawing the lesson that a military weakness only encourages U.S. aggression. Iran, according to Israel's representatives in the White House, Wolfowitz, Feith and Perle, is the next target for "preventive war". Let us hope that Iran and the rest of the world will learn the lesson of Iraq and the failure of the UN: international solidarity and military deterrence can raise the cost of war beyond the calculations of the Washington war mongers.


*******

Mundo en LA JORNADA 
      James Petras 
      Guerra genocida: lecciones para el futuro 

      Irak se ha convertido en un infierno. Ante la mirada de miles de millones de personas en el mundo, millones de iraquíes se aglomeran en refugios destruidos, mercados, hospitales y escuelas, recibiendo las radiaciones de nuevas armas de destrucción masiva, rostizados con napalm, vaporizados por la MOAB -una bomba de 9.5 toneladas- y se escucha la voz de muerte de Rumsfeld declarando a los reporteros: "Como quieran decirlo, hemos destruido a Saddam Hussein". 

      Naciones Unidas, como organización internacional dedicada a la solución pacífica de controversias, fue destruida por Estados Unidos, no sólo por el genocidio en Irak. Estados Unidos no estaba solo. Tuvo el apoyo de sus sátrapas en Gran Bretaña, España, Australia y algunos concubinos centroamericanos, y también de los respetables y hasta ahora civilizados regímenes de Holanda y Dinamarca. 

      Las tropas y fuerzas navales y aéreas que lanzaban armas de destrucción masiva estaban emplazadas principalmente en países árabes y musulmanes: Bahrein, Jordania, Kuwait, Qatar, Saudiarabia, Emiratos Arabes Unidos y Turquía. Regímenes postrados, temerosos de su propio pueblo, que prefieren ser tributarios del imperio. Los nuevos satélites estadunidenses de Europa oriental -la República Checa, Bulgaria, Hungría, Eslovaquia, Rumania- fueron cómplices de buen grado: sus gobernantes corruptos trafican sangre iraquí por los créditos prometidos. 

      Para analizar el fracaso de Naciones Unidas en evitar el genocidio estadunidense -su fracaso final-, debemos recordar que este genocidio fue el último golpe, no el primero. Las primeras fracturas en Naciones Unidas ocurrieron cuando toleró las intervenciones unilaterales estadunidenses en Panamá y Granada, pequeños países marginales sin duda, pero en los cuales Estados Unidos descubrió que podía invadir con impunidad. Desde la primera guerra del Golfo, Washington se dio cuenta de que podía emplear la máxima fuerza militar para someter a una nación y prolongar su sufrimiento como ejemplo para el mundo. Los europeos, los japoneses y casi todos los regímenes árabes accedieron y colaboraron gustosamente... animando a los señores civiles de la guerra estadunidenses y a los ideólogos de hoy a preparar documentos para la dominación mundial ya desde 1992. 

      El asalto estadunidense a Yugoslavia, la limpieza étnica de Kosovo por los gánsters albanos, promovida por el presidente Clinton y apoyada por el socialista francés Bernard Kouchner y el socialista español Javier Solana en la OTAN, ahondaron la creencia de Washington en su destino de hacer y deshacer a las naciones europeas en imagen de clientes. Y luego vino Afganistán, un terrorífico bombardeo masivo, una intervención militar unilateral al margen de cualquier debate en Estados Unidos o en la OTAN, todo ello aprobado por potencias europeas y regímenes musulmanes, una asamblea de jeques playboys, monarcas absolutistas, esclavistas blancos ex comunistas y elegantes diplomáticos europeos occidentales. A los ojos de Washington, la construcción del imperio requería una división del trabajo. Estados Unidos interviene unilateralmente, designa a un nuevo régimen títere basado en alianzas de criminales, caudillos tribales y señores de la guerra étnicos; se apaña los jugosos contratos de reconstrucción para sus trasnacionales y el control de los recursos estratégicos o rutas de transporte, y luego llama a las huestes europeas para que sirvan de policía al nuevo régimen clientelar, limpien el tiradero y aporten fondos de ayuda humanitaria. 

      Así pues, el fracaso en detener la intervención militar unilateral de Estados Unidos en Irak tiene como precedentes los pasados fracasos de la ONU y los reacomodos de los países europeos ante la conquista imperial estadunidense. Creían que cada conquista era un acontecimiento aislado que no afectaría sus intereses. Es cierto que los señores civiles de la guerra de Washington diseñaron y promovieron la doctrina de dominación mundial. El entreguismo, indulgencia y complicidad de Europa que condujeron a la invasión de Irak facilitaron la realización de ese sueño imperial. 

      Hasta el día mismo de la invasión, los europeos y los inspectores de Naciones Unidas siguieron facilitando la conquista de Washington. Todos los miembros del Consejo de Seguridad estuvieron de acuerdo en que las armas defensivas iraquíes eran la principal amenaza a la paz mundial, y no la masiva y continua acumulación de armas de destrucción masiva por Estados Unidos en Medio Oriente, su intención públicamente declarada de destruir a Irak y su apoyo a las matanzas israelíes de palestinos. 

      Naciones Unidas desarmó a Irak e hizo caso omiso de los preparativos militares estadunidenses. El inspector en jefe Blix forzó constantemente a Irak a destruir armas claramente defensivas. (Una vez iniciado el ataque, Blix reconoció que Estados Unidos jamás tuvo interés en las inspecciones y que se mostró desilusionado cuando los iraquíes cooperaron y privaron así a Washington de su pretexto inicial para invadir.) Kofi Annan dirigió el embargo de bienes esenciales para el pueblo iraquí y apremió a los inspectores a identificar todos los centros militares estratégicos de Irak. Toda esta información se entregó al Consejo de Seguridad, lo cual proporcionó valiosa inteligencia a los estrategas militares del Pentágono empeñados en conquistar Irak en cuestión de semanas. 

      Si bien Naciones Unidas y la mayoría del Consejo de Seguridad pudieron haber llegado finalmente a tener la intención de cuestionar las tácticas militares estadunidenses e impulsar soluciones diplomáticas, su promoción del desarme unilateral iraquí sólo sirvió para animar a los más agresivos de los principales funcionarios estadunidenses, los que ven un blanco fácil en un Irak debilitado militarmente, con menos bajas estadunidenses y más oportunidades de fragmentar al país en miniterritorios bajo el dominio de Washington. 

      El único camino verdadero hacia la paz hubiera sido un plan de Naciones Unidas que incluyera el desmantelamiento mutuo total de arsenales de destrucción masiva en Medio Oriente... pero eso nunca se mencionó en sesión alguna, porque requería que los miembros del Consejo de Seguridad opositores a la acción militar en Irak revaluaran críticamente su apoyo a las conquistas militares estadunidenses del pasado. Naciones Unidas finalmente se opuso al genocidio estadunidense, pero sólo después de haber dejado salir al genio imperial de la botella, de haber permitido a Israel asesinar con impunidad, de haber pasado por alto la lógica del imperialismo: guerra y dominación mundial. 

      ¿Qué viene ahora? La más profunda comprensión de la guerra estadunidense se encuentra en las decenas de millones que marchan en las calles, no en los pérfidos salones de una impotente Organización de Naciones Unidas. Las redes internacionales emergentes están creando desde abajo unas nuevas "naciones unidas", libres de entreguistas, de cómplices y de diplomáticos que predican la paz de los sepulcros. Esos cientos de millones en todo el mundo se están volviendo hacia sus propios líderes: activistas sindicales, pacifistas, líderes religiosos progresistas, líderes de barrios y comunidades... ciudadanos "comunes y corrientes". 

      Algunas naciones están aprendiendo la lección de que la debilidad militar sólo estimula la agresión estadunidense. Irán -según los representantes israelíes en la Casa Blanca, Wolfowitz, Feith y Perle- es el nuevo objetivo de la "guerra preventiva". Esperemos que Irán y el resto del mundo aprendan la lección de Irak y del fracaso de Naciones Unidas: la solidaridad internacional y la contención militar pueden elevar el costo de la guerra más allá de los cálculos de los señores estadunidenses de la guerra. 

      Traducción: Jorge Anaya



---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.463 / Virus Database: 262 - Release Date: 17/03/2003
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/van-announce/attachments/20030325/5886662d/attachment.html>