[Tanneries] Affiche de remerciement

[Tr TRAC St-Henri]

Oui ce serait super!


Nettement meilleur que mon plan de traduction, qui se nomme Google.


:D


--

Philippe

Travailleur de rue

Quartier St-Henri

Tel. 514-918-5532

[1453940312006_image001.png]




________________________________
De : Shannon Franssen <coordination at solidarite-sh.org>
Envoyé : 19 mai 2016 11:31:52
À : Tr TRAC St-Henri
Cc : Isabelle Limoges; tanneries at lists.resist.ca
Objet : Re: [Tanneries] Affiche de remerciement

Je peux la traduire demain si vous voulez.


Shannon Franssen
Coordonnatrice, Solidarité Saint-Henri
75 square Sir Georges-Étienne-Cartier bureau 200
Montréal, QC  H4C 3A1
(514) 937-9813
coordination at solidarite-sh.org<mailto:coordination at solidarite-sh.org>
www.solidarite-sh.org<http://www.solidarite-sh.org/>



2016-05-18 15:07 GMT-04:00 Tr TRAC St-Henri <tr_st-henri at letrac.org<mailto:tr_st-henri at letrac.org>>:
Très bonne idee!

Will do.



Envoyé depuis mon téléphone intelligent Samsung Galaxy.


-------- Message d'origine --------
De : Isabelle Limoges <limoges21 at hotmail.com<mailto:limoges21 at hotmail.com>>
Date : 2016-05-18 14:45 (GMT-05:00)
À : Tr TRAC St-Henri <tr_st-henri at letrac.org<mailto:tr_st-henri at letrac.org>>, tanneries at lists.resist.ca<mailto:tanneries at lists.resist.ca>
Objet : RE: [Tanneries] Affiche de remerciement

Bonne idée, mais il serait bien de faire une version  anglaise aussi. Nous pourrions ainsi remercier et informer du même coup une autre partie de la population du Village.

Merci,

Isabelle Limoges

________________________________
From: tr_st-henri at letrac.org<mailto:tr_st-henri at letrac.org>
To: tanneries at lists.resist.ca<mailto:tanneries at lists.resist.ca>; tr_st-henri at letrac.org<mailto:tr_st-henri at letrac.org>
Date: Wed, 18 May 2016 18:21:55 +0000
Subject: [Tanneries] Affiche de remerciement

Voici donc l'affiche de remerciement que l'on apposerait dans le Village probablement au courant de la prochaine semaine.


Commentaires? Suggestions?


Merci!





--

Philippe

Travailleur de rue

Quartier St-Henri

Tel. 514-918-5532<tel:514-918-5532>

[1453940312006_image001.png]








_______________________________________________ Tanneries mailing list Tanneries at lists.resist.ca<mailto:Tanneries at lists.resist.ca> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/tanneries

_______________________________________________
Tanneries mailing list
Tanneries at lists.resist.ca<mailto:Tanneries at lists.resist.ca>
https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/tanneries


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/tanneries/attachments/20160519/2e01896e/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OutlookEmoji-1453940312006_image001.png.png
Type: image/png
Size: 8663 bytes
Desc: OutlookEmoji-1453940312006_image001.png.png
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/tanneries/attachments/20160519/2e01896e/attachment.png>