[tadamon-l] [Montreal] No Border Camp / Campement contre les frontières. November 10th / 11th.

[Tadamon!]

français ci-dessous:


As part of global actions against borders...

No Border Camp: Montreal
At the Laval Immigration Detention Center. November 10th and 11th

------------------------------>
SATURDAY, NOVEMBER 10th
Cabot Square, Metro Atwater
11am: Free Community Lunch
1pm: Buses Leave for the Laval Detention Center
------------------------------>

http://tadamon.resist.ca/index.php/post/971

To reserve a spot on the bus: nobordersmontreal at no-log.org

On November 10th and 11th, immigrants, migrants, refugees, and allies will 
be gathering in front of the Laval Immigration Detention Center 
(officially named "Centre de prévention de l'immigration") to stand in 
solidarity with all those detained as a result of a racist and exploitive 
immigration system. The Laval Detention Center is a prison where at any 
one time there can be upwards of 100 immigrants held, including families 
with children. These walls unjustly seperate families and destroy lives.

They are part of a world apartheid system that controls movement and 
displaces entire communities. The camp is the creation of an autonomous 
space where we will be holding workshops and engaging in collective 
discussions in order to contribute to movements fighting for dignity and 
justice. As we camp in front of the walls of the Laval Detention Center we 
are also standing in solidarity with struggles against similar walls; from 
the US-Mexico border to Palestine.

Our organizing is rooted in support and solidarity with Indigenous 
struggles. We recognize that Turtle Island (the lands we know as Quebec, 
Canada and the US) is stolen land. As a part of a global movement against 
borders and for self-determination, we are demanding:

* An end to detentions,
* An end to racism and xenophobia,
* Freedom of movement and Status for All!

The Montreal No Border Camp is taking place in the context of actions 
against the US-Mexico border. November 9th is also the International Day 
against the Apartheid Wall.


---> How to get to Centre de prévention de l'immigration in Laval
(200 Montée St-François, Laval):

If your taking the Bus/Metro: Take orange line to Cartier metro. Then take
bus 28 (direction; Sainte-Vincent-de-Paul). This bus passes directly
infront of the detention center.

For bus schedule visit:
http://www.stl.laval.qc.ca/pa1/circuits/28Ea.shtm

If your driving: Take Papineau north, cross the Papineau-Labelle bridge. 
At this point you will find yourself on Hyw 19 north, take the exit for 
Hyw 440 east, stay on the service road and exit Monteé St-François, turn 
right onto Monteé St-Francois and continue until 200 Monteé St-François.

---> What to bring with you (remember that its going to be Cold!):

- Sleeping bag(s), blankets
(if you have extra blankets and can bring them, please do so)
- Tent
- Rain Jacket
- Lots of extra clothing, including sweaters and socks
- Toque, scarf and mittens
- Thermos (fill it with a hot drink before you come)
- Bowl, spoon and cup
- Drums and noise-makers


---> For More Information:
call: 514-848-7583
e-mail: nobordersmontreal at no-log.org


* An initiative of:

Peoples' Global Action, Montreal.
Ici la Otra,
Solidarity Across Borders.
Projet Accompagnement Solidarité Colombie.
No One Is Illegal, Montreal.
Block the Empire, Montreal.

* Endorsed by:

Coalition Justice for Adil Charkoui.
Immigrant Workers Center.
Tadamon! Montreal.
Northeastern Federation of Anarchist-Communists (NEFAC).
Les Apartides Anonymes.


::::::::::


Dans le cadre d'actions internationales contre les frontières...

Campement contre les frontières, Montréal
Au centre de détention pour immigrantEs de Laval

-------------------------------->
SAMEDI le 10 NOVEMBRE
Rassemblement au Square Cabot
Metro Atwater
11 heures : soupe populaire
13 heures : départ en autobus vers le centre de détention
-------------------------------->

Pour réserver une place dans l'autobus, écrivez à:
nobordersmontreal at no-log.org

http://tadamon.resist.ca/index.php/post/971

Les 10 et 11 novembre prochain, des immigrants, des migrants, des 
réfugié-es et leurs allié-es se rassembleront devant le Centre de 
détention pour immigrantEs à Laval (connu officiellement sous le nom du 
Centre de prévention de l'immigration) pour agir en solidarité avec toutes 
les personnes détenues à cause d'un système d'immigration injuste et 
raciste. Le Centre de détention de Laval est une prison dans laquelle 
peuvent être détenus jusqu'à 100 immigrantEs à la fois, y compris des 
familles et des enfants. Les murs de cette prison brisent des familles et 
détruisent des vies.

Ce sont des murs qui font partie intégrante d'un système global 
d'apartheid, basé sur le contrôle des populations et le déplacement forcé 
de communautés entières. Le Campement contre les frontières se veut un 
espace autonome de partage, d'ateliers et de discussions collectives, dans 
le but de contribuer aux mouvements qui luttent pour la justice et la 
dignité. Les 10 et 11 novembre prochain, alors que nous camperons devant 
les murs du Centre de détention de Laval, nous agirons aussi en solidarité 
avec des combats de partout contre des murs semblables, de la frontière 
Mexique-USA jusqu'au mur en Palestine.

Notre travail se veut en solidarité avec les luttes des communautés 
autochtones. Nous reconnaissons que le Québec, le Canada et les États-Unis 
sont des pays dont l'histoire est basée sur le vol des terres autochtones. 
Dans le cadre d'un mouvement global contre les frontières, nos 
revendications sont les suivantes:

* La fin des détentions;
* La libre circulation pour tous et toutes;
* Non au racisme et à la xénophobie;
* Un statut pour toutes et tous!


Le Campement contre les frontières, Montréal a lieu dans le contexte 
d'actions contre la frontière Mexique-USA. Le 9 novembre 2007 marque aussi 
la Journée internationale contre le Mur de l'Apartheid.


---> Pour se Rendre au Centre de Prévention de L'Immigration à Laval 
(200 Montée Saint-François à Laval):

Si vous prenez l'autobus ou le métro: prenez la ligne orange jusqu'à la
station de métro Cartier. Prenez ensuite l'autobus 28 en direction
St-Vincent-de-Paul. Cet autobus passe devant le Centre de détention.

Pour un horaire, visitez le site:
http://www.stl.laval.qc.ca/pa1/circuits/28E.shtm

Si vous êtes en auto (à partir du centre-ville de Montréal) : prenez la 
rue Papineau vers le nord, traversez le pont Papineau-Labelle. Vous serez 
alors sur l'autoroute 19 nord. Prendre la sortie pour accéder à la 440 
Est, demeurez sur la voie de service et prenez la sortie Montée 
Saint-François. Tournez à droite sur la Montée Saint-François et continuez 
jusqu'au 200 Montée Saint-François.

---> À Amener avec vous (il va faire froid!):

- sac(s) de couchage, couvertures
(les couvertures supplémentaires sont les bienvenues)
- une tente
- manteau imperméable
- tuque, mitaines et foulard
- thermos (préparez une boisson chaude avant de partir)
- bol, cuiller et tasse
- tambours, crécelles, choses pour faire du bruit...


---> Pour Plus D'Information:
tél.: 514 848 7583
courriel : nobordersmontreal at no-log.org


* Le Campement contre les frontières est une initiative du:

Réseau de l'Action mondiale des peuples (AMP), Montréal
Ici la Otra.
Solidarité sans frontières.
PASC: le Projet accompagnement solidarité Colombie (PASC)
Personne n'est illégal, Montréal.
Bloquez l'empire.

* Le campement contre les frontières est endossé par les groupes suivants:

La Coalition Justice pour Adil Charkaoui.
NEFAC: Fédération des communistes libertaires du Nord-Est.
Centre des travailleurs et des travailleuses immigrant-es (CTI).
Tadamon! Montreal.
Les Apartrides Anonymes.

''''''''''''''''''''''