[tadamon-l] (samedi, 14 juillet) GUERRE au LIBAN : 1 an apres /// (Saturday, 14 July) War in Lebanon: One year later

[Tadamon]

(english below)

GUERRE au LIBAN : 1 an après
A Montréal, une commémoration communautaire de
témoignages et réflexions sur l'attaque israélienne de
2006 contre le Liban.

->->->->->->->->->->->->->->->->
SAMEDI, le 14 JUILLET, à 18h
Centre communautaire Côte-des-Neiges
5347 Côte-des-Neiges, 2ème étage
Juste à côté du Métro Côte-des-Neiges
DONS: 0-20$
->->->->->->->->->->->->->->->->

Témoignages de guerre * Poésie en arabe & anglais /
Lectures * Exposition de photos / diaporama * Souper communautaire *
Discussions * Micro-ouvert etc.

Un réseau de groupes communautaires et d'organisations montréalaises de
solidarité avec le Moyen Orient vous invitent à participer à un événement
social important pour se souvenir et réfléchir sur l'attaque israélienne de
2006 contre le Liban, un an après.

---> La soirée inclura :

* Des témoignages de la guerre et un 'micro-ouvert' :
une série de témoignages de personnes ayant vécu les attaques israéliennes
sur le Liban ou la guerre à partir du Canada, incluant une prise de parole
de Hasan Al Akhras, survivant de la famille Al Akhras dont 11 membres ont
perdu la vie le 16 juillet 2006 dans un raid aérien israélien sur Aitaroun,
au Sud du Liban. Il évoquera les crimes de guerre d'Israël et les stratégies
pour lutter contre l'impunité internationale.

* Exposition de photos / diaporama : des photos des mobilisations
montréalaises de l'été 2006 contre la guerre prises par des photographes
locaux & des diaporamas d'informations sur l'attaque israélienne contre le
Liban par Canadiens pour la Justice et la Paix au Moyen Orient (CJPMO).

* Discussions : cette soirée fournira un espace de discussion, de
planification et de construction des résistances locales contre l'attaque
israélienne de 2006. Ce sera une opportunité pour les militants locaux de se
retrouver, provenant des multiples organisations et groupes locaux ainsi que
des milliers d'individus qui s'étaient organisés activement l'été dernier en
opposition à l'attaque israélienne contre le Liban et au soutien affiché du
gouvernement canadien à la politique israélienne. Cet événement sera aussi l
'occasion de discuter de la situation actuelle au Liban, des conséquences du
siège du camp de réfugiés de Nahr el Bared qui a abouti à un désastre
humanitaire pour des dizaines de milliers de réfugiés palestiniens.

* Souper communautaire : des groupes communautaires locaux, des individus &
des restaurants vont fournir des repas pour le souper communautaire, en
geste de solidarité avec le travail actuel de soutien aux luttes d'
auto-détermination au Liban, en Palestine et à travers le Moyen Orient.

* Poésie en arabe, anglais & français / Lectures de : EHAB LOTAYEF, poète
local renommé et militant égyptien de la Coalition pour la Justice et la
Paix en Palestine (CJPP) à Montréal, GHADA CHEHADE, poète & doctorante à l'
Université McGill, HAYDAR MOUSSA, militant et poète de AJLM, Association des
jeunes libanais musulmans, HISHAM ELSALFITI, militant palestinien et membre
de la Fondation
Canado-palestinienne (CPF).

---> Information sur le contexte :

Le 12 juillet 2006, le mouvement de résistance libanais Hezbollah capture
deux soldats israéliens dans le cadre d'une campagne de libération de
milliers de prisonniers politiques arabes des prisons israéliennes, dont
certains y sont enfermés depuis plus de 20 ans. Le jour même, Israël attaque
le Liban dans une campagne militaire violente qui a abouti au décès de plus
de 1300 civils libanais, à la destruction d'une grande partie de l'
infrastructure nationale et à la présence d'un million de bombes à
fragmentation non explosées au sud du Liban. Cette campagne militaire
israélienne de punition collective déclenchée contre le peuple libanais s'
est poursuivie pendant 33 jours jusqu'au cessez-le-feu de l'ONU du 14 août
2006.

Alors que des bombes s'abattaient sur le Liban, des militants pour la
justice sociale et les droits humains sont descendus dans les rues, de
Johannesburg à Londres, du Caire à New York et jusqu'aux rues de Montréal.
Face aux nombreux communiqués publics de soutien aux bombardements
israéliens contre le Liban émis par le gouvernement canadien qui a qualifié
l'attaque de 'réponse mesurée', des milliers de personnes ont immédiatement
réagi à Montréal.

Des manifestations, des actions directes, des mobilisations spontanées, du
travail de pression, des campagnes d'éducation populaire et d'autres actions
ont exprimé durant tout l'été 2006 une résistance locale à l'attaque
israélienne contre le Liban, représentant une des plus fortes réponses
politiques d'une ville en dehors du Moyen Orient. Nombreuses sont les
personnes dans la communauté libanaise, et au-delà, à avoir souffert des
attaques israéliennes et perdu de la famille, des amis et des camarades.

Venez participer à cette soirée de résistance, de réflexion et de
construction communautaire !

Organisé par :
* Association des Jeunes Libanais Musulmans (AJLM)
* Association Al Hidaya
* Canadiens pour la Justice  et la Paix au Moyen Orient (CJPMO)
* Tadamon ! Montréal

INFO :
514-664-1036 / tadamon[at]resist.ca /
http://tadamon.resist.ca

=======================================

WAR on LEBANON: 1 Year Later
A Montreal Community Commemoration of Testimonials & Reflections on the 2006
Israeli Attack on Lebanon

--->--->--->--->--->--->--->--->
SATURDAY, JULY 14th, 6pm
Côte-des-Neiges Community Center
2nd Floor, 5347 Côte-des-Neiges
Directly Beside metro Côte-des-Neiges
Suggested Donations: 0-20$
--->--->--->--->--->--->--->--->

War Testimonials * Arabic & English Poetry / Literature Reading, * Photo
Display / Slideshow, * Community Dinner, * Discussions, * Open Microphone
and more.

A network of community groups & Middle East solidarity organizations in
Montreal are calling on people in Montreal to participate in a major social
event to remember & reflect on the 2006 Israeli military attack on Lebanon 1
year later.

---> Community Event will Include.

* War Testimonials & Open-Microphone: A series of live testimonials from
those who experienced the Israeli bombardment of Lebanon and those who lived
the war from Canada, including words from HASSAN EL AKHRAS, a surviving
member of the El Akhras family, 11 of whom were killed on July 16th, 2006 in
an Israeli air strike in Aitaroun in southern Lebanon, who will be
addressing Israeli war crimes & strategies to challenge international
impunity.

* Photo Display / Slideshow: Including photographs of the Montreal
mobilizations throughout the summer of 2006 captured by local photographers
& information concerning the Israeli attack on Lebanon provided by Canadians
for Justice & Peace in the Middle East(CJPME).

* Discussions : This event is being organized to provide an opportunity for
local activists to discuss, strategies & build on local resistance movements
to the Israeli attack on Lebanon in 2006 which formed in Montreal during the
summer. Multiple local groups & organizations, including thousands of
individuals were actively organizing in opposition to the Israeli attack on
Lebanon & the Canadian governments open support for the Israeli attack.
Importantly this event will also be an opportunity to discuss the current
situation in Lebanon, the consequences of the siege on Nahr el-Bared refugee
camp which has lead to a humanitarian disaster for tens-of-thousands of
Palestinian refugees.

* Community Dinner: Local community groups, individuals & restaurants which
will be providing food for the community dinner as an expression of
solidarity with ongoing work to support the struggle for self-determination
in Lebanon, Palestine & throughout the Middle East.

* Arabic, English & French Poetry / Literature Reading, Including live
readings from: EHAB LOTAYEF, Montreal based Egyptian activist with the
Coalition for Justice & Peace in Palestine (CJPP) & locally renowned poet,
GHADA CHEHADE, poet & PhD student at McGill University, HAYDAR MOUSSA,
community activist & poet from AJLM, Association des jeunes libanais
musulmans & HISHAM ELSALFITI, Palestinian community activist & member of the
Canadian Palestinian Foundation...

---> Background Information:

On July 12th, 2006 the Lebanese resistance movement Hezbollah captured two
Israeli soldiers as part of an ongoing campaign to free thousands of Arab
political prisoners from Israeli jails, which in certain cases have been
locked-up for over 20 years. On that same summer day Israel attacked Lebanon
in a violent military campaign of which left over 1300 Lebanese civilians
dead, large parts of the national infrastructure destroyed and southern
Lebanon covered in over 1 million unexploded cluster bombs. An Israeli
military campaign of collective punishment unleashed on the people of
Lebanon continued for 33 days until a U.N. brokered ceasefire on August
14th, 2006.

As bombs fell on Lebanon, social justice and human
rights activists took the streets throughout the world from Johannesburg, to
London, to Cairo, to New York and on the streets of Montreal. As the
Canadian government issued multiple public statements of support for the
Israeli bombardment of Lebanon, which Conservative Prime Minister labeled a
"measured  response", thousands of people in Montreal quickly responded to
the crisis facing Lebanon.

Through street protests, direct actions, spontaneous mobilizations, lobbying
work, public education campaigns, & many other actions the people of
Montreal expressed a localized resistance to the Israeli attack on Lebanon,
one of the strongest political responses in a city outside of the Middle
East. Many in Montreal from the Lebanese community  & beyond also heavily
grieved for family, friends & comrades lost to Israeli attacks throughout
Lebanon.

Join us for an evening of resistance, reflection & community building.!

Organized by:
* Association des jeunes libanais musulmans (AJLM)
* Al Hidaya Association
* Canadians for Justice & Peace in the Middle East(CJPME)
* Tadamon! Montreal

INFO :
514-664-1036 / tadamon[at]resist.ca /
http://tadamon.resist.ca