[tadamon-l] Landmark boycott conference // Conference historique a Toronto

[tadamon at resist.ca]

(English below.)

Une conférence extrêmement réussie sur la mise en oeuvre d'une campagne de
boycott, de désinvestissement et de sanctions (BDS) contre l'Apartheid
israélien en  Amérique du nord a eu lieu à Toronto la fin de semaine
dernière. Le communiqué de presse final de la conférence est inclus à la
fin de ce message - un rapport sera bientôt disponible.

Des membres de Tadamon! Montréal ont participé et mobilisé d'autres
montréalais-e-s qui ont été présent-e-s à la conférence. Tadamon! a
également été l'hôte d'une série d'événements et de rencontres avec Jamal
Juma, à Montréal. M. Juma est porte-parole de la campagne « Stop the
Wall » (Contre le mur de l'Apartheid), basée dans le territoires occupés
de la Cisjordanie, et a été parmi les principaux conférenciers de la
conférence novatrice de Toronto.

Pour écouter une entrevue radio avec Jamal Juma enregistrée à CKUT, à
Montréal : http://tadamon.resist.ca/index.php/?p=250 (en anglais).

Tadamon! Montréal sera actif dans l'organisation à Montréal de la campagne
émergente contre l'Apartheid israélien avec des activités d'éducation
populaire, des actions politiques et de l'organisation communautaire. Si
vous souhaitez vous impliquer, contactez-nous S.V.P.

Solidairement - Tadamon! Montréal
 http://tadamon.resist.ca / tadamon[at]resist.ca / +1 514 690 8499

*****

(La communiqué officiel des organisa-teurs-trices de la Conférence)

La campagne « Boycott, désinvestissement et sanctions contre l'Apartheid
israélien » se poursuit avec force alors que 600 personnes assistent à une
conférence historique à Toronto

(Toronto, le 9 octobre 2006) - Plus de 600 personnes ont assisté à une
conférence historique intitulée « Le boycott de l'Apartheid israélien : la
lutte continue », tenue du 6 au 8 octobre à Toronto, au Canada. La
conférence représente un moment crucial pour le mouvement de solidarité avec
la Palestine, et a mis en vedette plusieurs militants et militantes
anti-apartheid originaires de la Palestine, de l'Afrique du Sud, du Canada
et de l'Angleterre, qui se sont prononcés sur des stratégies pour faire
avancer la campagne globale de boycott, de désinvestissement et de
sanctions.

Jamel Juma, coordonnateur de la campagne Stop the Wall en Palestine, a
affirmé lors de la soirée d'ouverture que le mouvement naissant pour le
boycott, le désinvestissement et les sanctions (BDS) constitue un acte de
solidarité concret et puissant avec la lutte palestinienne.  Il a insisté
que le mouvement se solderait par une victoire, comme ce fut le cas en
Afrique du Sud. « Nous vous promettons de ne pas abandonner. Nous resterons
debout sur nos terres et l'apartheid israélien tombera. »

Salim Vally, président  du Comité de solidarité avec la Palestine en Afrique
du Sud, a livré une analyse profonde de l'apartheid israélien et de sa
ressemblance avec la situation en Afrique du Sud. Il a mis l'accent sur le
fait que le mouvement de solidarité pour isoler le régime d'apartheid
sud-africain a été bâti par des forces populaires organisées à travers le
monde. Le mouvement palestinien de boycott, de désinvestissement et de
sanctions fait aujourd'hui face au même défi.

Betty Hunter, secrétaire générale de la Campagne de solidarité avec la
Palestine au Royaume-Uni et Jonathan Rosenhead, professeur émérite à la
London School of Economics et membre du Comité britannique pour les
universités en Palestine, ont discuté des leçons apprises en Angleterre dans
le cadre du travail de solidarité avec la Palestine . Les discussions ont
porté plus spécifiquement sur la campagne de boycott initiée par des
intellectuels britanniques ainsi que sur l'appui grandissant à la campagne
BDS montré par plusieurs syndicalistes au pays.

C'est la Coalition contre l'Apartheid israélien (CAIA), un  mouvement
diversifié formé en réponse à l'appel lancé par 171 groupes de la société
civile palestinienne en juillet 2005, qui a organisé la conférence. Les
groupes à l'origine de cet appel ont demandé à la communauté internationale
de mettre sur pied une stratégie cohérente de boycott, de désinvestissement
et de sanctions (BDS) contre l'apartheid israélien, en tant qu'élément
central des efforts de solidarité avec le peuple palestinien.

La tenue de cette conférence a permis de développer un plan détaillé afin de
faire progresser la campagne BDS dans différents secteurs de la société.
Plus de 75 personnes ont ainsi assisté à une séance fort animée sur le
syndicalisme et la campagne contre l'apartheid israélien, au cours de
laquelle des militants d'expérience issus de la lutte sud-africaine ont
prodigué quelques conseils sur comment générer un soutien à la campagne chez
les travailleurs et les syndicats.  Un réseau étudiant pan-canadien a été
lancé afin de renforcer le mouvement BDS sur les campus à travers le pays.
Des individus de Toronto ont formé  des comités de quartier pour faire
avancer la campagne au niveau local.  Des ateliers portant sur les médias,
la recherche, l'art et le boycott culturel ainsi que sur les communautés
religieuses ont aussi été organisés.

Robert Lovelace, co-chef de la Première nation des Algonquins Ardoch, a clos
la conférence par un discours dans lequel il a évoqué avec force les
similitudes dans l'expérience du colonialisme au Canada et en Palestine. Il
a exprimé sa solidarité avec le mouvement palestinien pour l'
auto-détermination et a promis de continuer à renforcer les liens entre les
militants et militantes autochtones au Canada et le mouvement de solidarité
avec la Palestine.

Pour vous impliquer dans la campagne contre l'apartheid israélien, contactez
CAIA à endapartheid at riseup.net ou via le site www.caiaweb.org.

-30-

Coalition contre l'Apartheid israélien - MÉDIAS
(647) 831-5516
media at caiaweb.org
www.caiaweb.org

=======================
=============================
=======================

A tremendously successful conference focused on building a solid boycott,
divestment and sanctions (BDS) campaign against Israeli Apartheid in North
America took place in Toronto last weekend. The final press release from
the conference is included below - a report will be coming out shortly.

Members of Tadamon! Montreal participated & mobilized other Montrealers to
attend the Toronto conference. Tadamon! also hosted Jamal Juma for a public
event & series of meetings in Montreal. Juma is a spokesperson for the Stop
the Wall Campaign, based in the occupied West Bank, & was featured as a
key-note speaker at the landmark Toronto conference.

* To listen to an audio interview with Jamal Juma recorded at CKUT Radio
in Montreal visit: http://tadamon.resist.ca/index.php/?p=250

Tadamon! Montreal will be actively organizing in Montreal as part of the
growing campaign against Israeli Apartheid, through popular
education, political action & community organizing. If you are interested in
getting involved, please contact us.


in Solidarity, - Tadamon! Montreal
http://tadamon.resist.ca / tadamon[at]resist.ca / +1 514 690 8499

******

(Official press release from the Conference Organizers)

Boycott, Divestment and Sanctions Campaign against Israeli Apartheid Moves
Forward as 600 People Attend Landmark Conference in Toronto
October 9, 2006

(Toronto, October 9, 2006) -- Over 600 people attended the landmark
conference, Boycotting Israeli Apartheid: The Struggle Continues, held from
6-8 October in Toronto, Canada. The conference represents a watershed moment
in the Palestinian solidarity movement, with leading anti-apartheid
activists from Palestine, South Africa, Canada and England addressing the
way forward in the global campaign of boycott, divestment and sanctions.

Jamal Juma, coordinator of the Stop the Wall Campaign in Palestine, told
the opening night that the burgeoning boycott, divestment and sanctions
(BDS) movement represents a powerful and practical act of solidarity with
the Palestinian struggle. He emphasized that this movement would succeed as
it had in South Africa, "We promise you we will not give up. We will stand
firm on our land; Israeli apartheid will fall."

Salim Vally, chair of the Palestine Solidarity Committee in South Africa,
gave a powerful analysis of Israeli apartheid and its resemblance to the
South African situation. He stressed that the solidarity movement to isolate
the South African apartheid regime was built by grassroots and popular
forces organized throughout the world. That same challenge faces the
Palestinian boycott, divestment and sanctions movement today.

Betty Hunter, General Secretary of the UK Palestine Solidarity Campaign, and
Jonathan Rosenhead, Emeritus Professor at the London School of Economics and
member of the British Committee for Universities in Palestine, spoke to the
conference on the lessons of Palestine solidarity work in England.
Discussions focused on the boycott campaign launched by British academics
against Israeli apartheid as well as the growing support amongst British
trade unionists for a BDS campaign.

The conference was organized by the Coalition Against Israeli Apartheid
(CAIA), a broad movement formed in response to the call by 171 Palestinian
civil-society organizations in July 2005 for the international community to
implement a comprehensive boycott, divestment and sanctions (BDS) strategy
against apartheid Israel as the focal point of solidarity efforts with the
Palestinian people.

The conference developed a detailed program to move the BDS campaign forward
in different sectors. Over 75 people attended a lively session on labor and
the campaign against Israeli apartheid, in which veteran anti-apartheid
activists from the South African struggle presented lessons on how to build
support for the campaign among workers and in trade unions. A Canada-wide
student network was launched to deepen the BDS movement on campuses across
the country. Individuals from different areas throughout Toronto formed
neighborhood committees to carry the campaign forward at a local level.
Workshops were also held on media, research, art and cultural boycott, and
faith-based communities.

Robert Lovelace, Co-Chief of the Ardoch Algonquin First Nation, closed the
conference with a powerful comparison of the experience of colonialism in
Canada and Palestine. He expressed his solidarity with the Palestinian
movement for self-determination, and pledged to continue to strengthen the
links between indigenous activists in Canada and the Palestine solidarity
movement.

To become involved in the campaign against Israeli apartheid, contact CAIA
at endapartheid at riseup.net or through www.caiaweb.org.

- 30 -

Coalition Against Israeli Apartheid - MEDIA
(647) 831-5516
media at caiaweb.org
www.caiaweb.org