Seinforma Headlines/Titulares Seinforma - English/Espanol

[Seinforma Canada News/Noticias Seinforma Canada]

A new update is available now at seinforma.ca  /  Una nueva actualizacion
esta disponible en seinforma.ca. Encuentre los titulares en espanol al
final de este email.

SPECIAL SERIES- MIGRATIONS
HAITI (I)
Historical Frame of the Haitian Migrations

A life under conditions of extreme poverty has encouraged the Haitian
massive migrations since the second quarter of the XX century. In this
failed state where there are clear violations to the human rights it is
not surprising to see the thousands of faces lining up, trying to escape
from hell.
---
Environmental Policy and Underdevelopment

The success of environmental management must be based on a clear
definition of objectives and priorities which must also be congruent to
society’s real needs. Not to undertake any effort in this field is also a
policy: the policy of doing nothing.
---
THE “FUNCTIONALITY” OF A SYSTEM IN MEXICO:
Corporatism Over Democracy

Although it is not unique to Mexico that the opposition take control of
power legislation requiring the Executive to negotiate its political
agenda, the historic balance marks a functionality that plays a form of
political system based on a simulated democracy legitimated by the
dominant elite.
---
SPECIAL REPORTS
MORE THAN 69,000 VICTIMS DURING THE PERIOD 1980-2000
Violence as a Factor of
Underdevelopment in Peru

Some of the situations that generated the internal armed conflict in Peru
during the 80’s and 90’s were the exclusion, the gap between rich and
poor, and the State absence, conditions that opened the path to Sendero
Luminoso’s terrorist response.
---
EXCLUSIVE INTERVIEW WITH EUROPEAN PLAYWRIGHT GISELLE VEGTER
Babel of Refugees

Nowadays the inhabitants of Babel are us, a new generation of globalized
young people who try to understand each other, even though we come from
different places and have different customs.
---
FROM SEPTEMBER 17 TO OCTOBER 30
Beyond Frontiers: Manifestations
of Hispanic-Canadian Creativity

The Organizing Committee of the Festival of Images and Words is pleased to
present the general program of the 2009 edition.
---
UNWANTED WITNESS:  ANOTHER VICTIM OF CENSORSHIP IN COLOMBIA
Unwanted Documentary
of Colombian Reality

After being introduced in the 2008 Toronto International Film Festival,
the awarded documentary Unwanted Witness remains unknown in Colombia.
Nevertheless, its main plot is current than ever. Its protagonist is the
award-winning author and persecuted journalist Hollman Morris.
---
MULTIMEDIA
NO to US Military Bases in Colombia

The Colombian government has agreed to grant US forces the use of three
Colombian military bases for South American anti-drug operations. The move
has heightened tensions between Colombia, the largest recipient of US
military aid in the Americas, and its neighbors, particularly Venezuela
and Ecuador. Venezuelan President Hugo Chavez warned that the US Army
could invade his country from Colombia. (Video: Democracy Now)


-------
SPANISH

SERIES ESPECIALES-MIGRACIONES
HAITI (I)
Marco Histórico de las Migraciones  Haitianas

La deficiencia en servicios educativos y de salud y una extrema pobreza
han motivado las migraciones masivas de haitianos y haitianas desde el
segundo cuarto del siglo XX. En este Estado fallido donde hay claras
violaciones a los Derechos Humanos no es sorprendente ver los miles de
rostros en fila, tratando de escapar de este infierno.
---
Política Ambiental y Subdesarrollo

Si la problemática ambiental es de carácter político, así debe ser su
tratamiento en la elaboración de planes, programas y proyectos de
desarrollo. No hacer nada en este campo también es una política: La
política del no hacer. Pero también existe la política del impedimento.
---
EL CORPORATIVISMO SE IMPONE SOBRE LA DEMOCRACIA
Elecciones en Mexico:  La “Funcionalidad” de un Sistema

Aunque no es privativo que la oposición tome control del poder legislativo
obligando al Ejecutivo a negociar su agenda política, el balance histórico
marca una funcionalidad que reproduce una forma de sistema político
sustentado en una simulación democrática legitimadora de una élite
dominante.
---
REPORTES ESPECIALES
69,000 VICTIMAS PROVOCO EL CONFLICTO PERUANO EN 20 ANOS
La Violencia Como Factor
de Subdesarrollo en Perú

Unas de las condiciones que contribuyeron al desarrollo del conflicto
armado interno en Perú durante el periodo 1980 - 2000 fueron la exclusión,
la brecha entre ricos y pobres, el abandono del campo y, en fin, la
ausencia del Estado que provocó el accionar violento de Sendero Luminoso.
----
ENTREVISTA A LA DRAMATURGA EUROPEA GISELLE VEGTER
Babel de Refugiados

Hoy los habitantes de Babel somos nosotros, una generación nueva de
jóvenes globalizados que buscamos entendernos, aunque venimos de
diferentes lugares y tenemos diversas costumbres y culturas.

---
DEL 17 DE SEPTIEMBRE AL 30 DE OCTUBRE
Más Allá de las Fronteras: Manifestaciones
de Creatividad Hispano-Canadiense
El Comité Organizador del Festival de la Palabra y de la Imagen tiene el
agrado de presentar el programa general del Festival 2009.
---
TESTIGO INDESEABLE: UNA VICTIMA MAS DE CENSURA EN COLOMBIA
Documental Indeseable de
la Realidad Colombiana

Luego de ser presentado en el Festival Internacional de Cine de Toronto
2008, el documental Testigo Indeseable aún no se proyecta en su natal
Colombia. Sin embargo, su drama principal es más vigente que nunca. Su
autor y protagonista es el galardonado y perseguido periodista Hollman
Morris.
---
MULTIMEDIA
NO a Bases Militares Gringas en Colombia

El gobierno colombiano ha permitido a las fuerzas estadounidenses usar
tres bases aéreas para supuestamente realizar operaciones anti-drogas en
Sudamérica. Esto ha provocado tensión entre Colombia, el mayor depositario
de ayuda militar estadounidense en Las Américas, y sus vecinos,
especialmente Ecuador y Venezuela. El presidente venezolano Hugo Chávez ha
dicho que Washington podría invadir su país desde Colombia. (Video:
Democracy Now)

---
Visit www.seinforma.ca