[pr-x] ALEX SAAB IS FREE - the Struggle Continues/La Lucha Sigue! (ENG/ESP)

[Alison Bodine]

View this email in your browser
<https://us13.campaign-archive.com/?e=__test_email__&u=bed72f276c081811c67c5d587&id=c711ce583b>


~ La versión en español sigue la versión en inglés ~
*Venezuelan Diplomat Alex Saab is released from U.S. prison! This is a
tremendous victory for his family, the people of Venezuela, and the
international campaign for his freedom. *The return of Alex Saab to
Venezuela is a victory against the inhuman U.S. blockade on Venezuela and
for all working and oppressed people around the world who struggle for
justice and freedom against U.S.-led wars, occupations, sanctions, and
attacks.

For 1,286 days Alex Saab was a prisoner of the United States for
circumventing U.S. sanctions, saving lives in Venezuela by bringing food,
water, and fuel. For 1,286 days, Alex Saab was separated from his family,
imprisoned, and tortured at the hands of the U.S. government. Now, Alex
Saab is free in Venezuela, surrounded by his loved ones and the people of
Venezuela who struggled constantly for his return.

On December 19, 2023, we gathered for the 34th consecutive monthly Free
Alex Saab! US/Canada Hands Off Venezuela! online picket, not knowing that
in less than 24 hours, Alex Saab would be in Venezuela! Thank you to
everyone who helps build the actions, speaks on the panels, and joins
together each month. Together, we have achieved a victory that is only
possible when people join a united campaign. Thank you especially to
Camilla Fabri Saab, wife of Venezuelan diplomat Alex Saab, for your
leadership and tireless work, and to everyone in the Free Alex Saab
Movement for your consistency, creativity and for your steadfast conviction
that Alex Saab would be free. We also must recognize the continuous support
of the late Professor Luis Acuña Cedeño, Charge d’affaires of the Venezuela
Embassy in Canada, Bolivarian revolutionary leader and educator who passed
away in August 2023.

With this tremendous victory, we are assured that through building a more
united and stronger movement, we will also win victory over the cruel
U.S.-led blockade on sanctions on Venezuela! The monthly online picket
actions will continue. All of us from the U.S., Canada, Venezuela and
around the world who have joined our voices together in support of Alex
Saab, must redouble our efforts to defend the right of the people of
Venezuela to their independence and self-determination. Together, we must
raise our voices ever higher and demand:

*US/Canada Hands Off Venezuela! End Sanctions on Venezuela!*

Alison Bodine, Coordinator, Fire This Time Movement for Social Justice
Venezuela Solidarity Campaign
December 20, 2023


*Free Alex Saab Movement supporter in Venezuela tweet with a photo of the
Free Alex Saab postcard! Apoyante del Free Alex Saab Movement en Venezuela
tuitea con foto de la postal Free Alex Saab!*

*A tremendous victory! Alex Saab arrives in Venezuela! ¡Una tremenda
victoria! ¡Alex Saab llega a Venezuela!*

*¡El diplomático venezolano Alex Saab alcanzó su libertad de prisión en
Estados Unidos! Esta es una tremenda victoria para su familia, el pueblo de
Venezuela, y la campaña internacional por su libertad*. El regreso de Alex
Saab a Venezuela es una victoria contra el inhumano bloqueo estadounidense
a Venezuela y para todos los trabajadores y oprimidos de todo el mundo que
luchan por la justicia y la libertad contra las guerras, ocupaciones,
sanciones y ataques liderados por Estados Unidos.

Durante 1.286 días Alex Saab estuvo prisionero de Estados Unidos por eludir
las sanciones estadounidenses, salvando vidas en Venezuela llevando
alimentos, agua y combustible. Durante 1.286 días, Alex Saab fue separado
de su familia, encarcelado y torturado a manos del gobierno estadounidense.
Ahora, Alex Saab está libre en Venezuela, rodeado de sus seres queridos y
del pueblo de Venezuela que luchó constantemente por su regreso.

El 19 de diciembre de 2023, nos reunimos por 34º mes consecutivo en el
¡Free Alex Saab! ¡Estados Unidos y Canadá manos fuera de Venezuela! acción
en línea, sin saber que en menos de 24 horas, ¡Alex Saab estaría en
Venezuela! Gracias a todos los que ayudan a construir las acciones, hablan
en los paneles y se unen cada mes. Juntos hemos logrado una victoria que
sólo es posible cuando la gente se une a una campaña unida. Gracias
especialmente a Camilla Fabri Saab, esposa del diplomático venezolano Alex
Saab, por su liderazgo y trabajo incansable, y a todos en el Movimiento
Free Alex Saab por su coherencia, creatividad y por su firme convicción de
que Alex Saab sería libre. También debemos reconocer el continuo apoyo del
fallecido Profesor Luis Acuña Cedeño, Encargado de Negocios de la Embajada
de Venezuela en Canadá, líder revolucionario bolivariano y educador
fallecido en agosto de 2023.

¡Con esta tremenda victoria, tenemos la seguridad de que al construir un
movimiento más unido y más fuerte, también obtendremos la victoria sobre el
cruel bloqueo de las sanciones contra Venezuela liderado por Estados
Unidos! Los piquetes mensuales en línea continuarán. Todos los que desde
Estados Unidos, Canadá, Venezuela y todo el mundo hemos unido nuestras
voces en apoyo a Alex Saab, debemos redoblar nuestros esfuerzos para
defender el derecho del pueblo de Venezuela a su independencia y
autodeterminación. Juntos debemos alzar nuestras voces cada vez más alto y
exigir:

*¡Estados Unidos y Canadá manos fuera Venezuela! ¡Fin de las sanciones a
Venezuela!*

Alison Bodine, Coordinadora, Campaña de Solidaridad con Venezuela del
Movimiento por la Justicia Social “Fire This Time”
20 de diciembre de 2023
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/project-x/attachments/20231220/a1fc80c6/attachment.htm>