[pr-x] *March 17* Lift the U.S. Blockade on Cuba! Monthly Picket Action - Vancouver

[Azza Rojbi]

~ La versión en español sigue la versión en inglés ~

MONTHLY PICKET ACTIONS TO END THE U.S. BLOCKADE ON CUBA

LIFT THE U.S. BLOCKADE ON CUBA NOW!
U.S. RETURN GUANTANAMO TO CUBA NOW!
NO HELMS-BURTON ACT! STOP “TITLE III”!
CANADA REOPEN THE VISA OFFICE IN HAVANA!

Tuesday March 17
4-5pm
U.S. Consulate
1075 W. Pender, Downtown Vancouver, Canada

>> Monthly picket actions organized in Vancouver, Montréal and Ottawa,
Canada & Kiev, Ukraine

Over the last few weeks, the COVID-19 pandemic is exposing the cruelty of
the U.S. blockade on Cuba, while also highlighting the strength of Cuba’s
healthcare system and biotechnology industry. The Cuban antiviral drug
Interferon alpha 2B, manufactured by BioCubaFarma, has been used combined
with other drugs to treat COVID-19 in China and around the world.

The U.S. blockade and sanctions makes daily life more difficult for the
Cuban people, and adds strain to the Cuban healthcare system while it
braces to locally and internationally fight the COVID-19 pandemic.
Additionally the U.S. blockade on Cuba makes it impossible for people in
the United States to receive the assistance of Cuban doctors or Cuban
medicine.

As, Eduardo Martinez, President of BioCubaFarma, explained that the
tightening of the U.S. blockade has caused shortages in raw materials used
for the production of medicine. But that despite this, Cuba has enough
reserves of the antiviral drugs needed to treat COVID-19 to cover its
demand and also that of other countries. Based on the success of Cuban
international medical missions, Cuba has received requests from countries
around the world for the Interferon alpha 2B drug. Including a request from
the Italian region of Lombardy to send Cuban infectious diseases
specialists and medical personnel to help with the fight against COVID-19.

Additionally, in late February, Western Union suspended all money transfers
to Cuba from any country except the United States, enforcing the
extraterritorial nature of the U.S. blockade and putting increasing
pressure on the Cuban economy.

Join Friends of Cuba Against the U.S. Blockade on March 17 for our monthly
picket action as we stand in solidarity with the Cuban medical system and
stand up against the criminal U.S. blockade on Cuba and in defence of
Cuba’s sovereignty and self-determination!

This event will be taking place on the traditional and unceded territories
of the Tsleil-Waututh (səl̓ilwətaɁɬ), the Musqueam (xʷməθkʷəy̓əm), and the
Squamish (Skwxwú7mesh) Coast Salish Nations.

Join the Facebook event: https://www.facebook.com/events/2798727430242299/
View event poster:
http://vancubavsblockade.org/wp-content/uploads/2020/02/200317-FCAB-Picket-Poster.jpg

Organized by:
FRIENDS OF CUBA AGAINST THE U.S. BLOCKADE (FCAB-VANCOUVER)
(Member of the Canadian Network on Cuba-CNC)
Web: http://vancubavsblockade.org/
Email: NoBloqueoVancouver at gmail.com
Phone: 778-707-8027
Twitter: @NoBloqueoVan
Facebook: https://www.facebook.com/NoBloqueoVan

Endorsed by: VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH CUBA (VCSC)
Web: http://www.vancubasolidarity.com/

--------------------------------------------------

¡ACCIÓN MENSUAL PARA PONER FIN AL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA!

¡FIN AL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA YA!
¡DEVUELVAN GUANTÁNAMO A CUBA YA!
¡NO A LA LEY HELMS-BURTON! ¡NO AL "TÍTULO III"!
¡CANADA REABRE LA OFICINA DE VISA EN LA HABANA!

Martes 17 de marzo
4-5pm
U.S. Consulate
1075 W. Pender, Downtown Vancouver

>> Protestas Mensuales Organizados en Vancouver, Montreal y Ottawa, Canadá
y Kiev, Ucrania

En las últimas semanas, la pandemia de COVID-19 está exponiendo la crueldad
del bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba, al tiempo que destaca la
fortaleza del sistema de salud y la industria biotecnológica de Cuba. El
medicamento antiviral cubano Interferón alfa 2B, fabricado por
BioCubaFarma, se ha utilizado en combinación con otros medicamentos para
tratar COVID-19 en China y otros partes del mundo.

El bloqueo y las sanciones de los Estados Unidos dificultan la vida
cotidiana del pueblo cubano, y agrega tensión al sistema de salud cubano
mientras se prepara para combatir localmente e internacionalmente la
pandemia de COVID-19. Además, el bloqueo de los Estados Unidos a Cuba hace
que sea imposible que las personas en los Estados Unidos reciban la
asistencia de médicos cubanos o medicina cubana.

Eduardo Martínez, presidente de BioCubaFarma, explicó que el endurecimiento
del bloqueo de los EE. UU. ha causado escasez en las materias primas
utilizadas para la producción de medicamentos. Pero a pesar de esto, Cuba
tiene suficientes reservas de los medicamentos antivirales necesarios para
tratar COVID-19 para cubrir su demanda y también la de otros países. Basado
en el éxito de las misiones médicas internacionales cubanas, Cuba ha
recibido solicitudes de países del mundo para el medicamento interferón
alfa 2B. Incluyendo una solicitud de la región italiana de Lombardía para
enviar especialistas cubanos en enfermedades infecciosas y personal médico
para ayudar en la lucha contra COVID-19.

Además, a fines de febrero, Western Union suspendió todas las
transferencias de dinero a Cuba desde cualquier país, excepto Estados
Unidos, haciendo cumplir la naturaleza extraterritorial del bloqueo de los
Estados Unidos y ejerciendo una presión cada vez mayor sobre la economía
cubana.

¡Únase a Amigos de Cuba contra el bloqueo de los Estados Unidos el 17 de
marzo para nuestra acción de piquete mensual mientras nos solidarizamos con
el sistema médico cubano y nos enfrentamos al bloqueo criminal de los
Estados Unidos contra Cuba y en defensa de la soberanía y autodeterminación
de Cuba!

Este evento se llevará a cabo en los territorios tradicionales del
Tsleil-Waututh (səl̓ilwətaɁɬ), el Musqueam (xʷməθkʷəy̓əm), y el Squamish
(Skwxwú7mesh) Naciones Coast Salish.

Para unirse al evento en Facebook:
https://www.facebook.com/events/2798727430242299/
Para ver el afiche:
http://vancubavsblockade.org/wp-content/uploads/2020/02/200317-FCAB-Picket-Poster.jpg

Organizado por: Amigos de Cuba en Vancouver contra el Bloqueo de
Estados Unidos (FCAB: FRIENDS OF CUBA AGAINST THE U.S.
BLOCKADE-VANCOUVER)
(Miembro de la Red Canadiense con Cuba-CNC)
Web: http://vancubavsblockade.org/
Email: NoBloqueoVancouver at gmail.com
Teléfono: 778-707-8027
Twitter: @NoBloqueoVan
Facebook: https://www.facebook.com/NoBloqueoVan

Endorsado por: Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC:
VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH CUBA)
Web: http://www.vancubasolidarity.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/project-x/attachments/20200315/c48f3497/attachment.html>