[pr-x] *January 17* Lift the U.S. Blockade on Cuba! Monthly Picket Action - Vancouver

[Azza Rojbi]

~ La versión en español sigue la versión en inglés ~

MONTHLY PICKET ACTIONS TO END THE U.S. BLOCKADE ON CUBA

LIFT THE U.S. BLOCKADE ON CUBA NOW!
U.S. RETURN GUANTANAMO TO CUBA NOW!
NO HELMS-BURTON ACT! STOP “TITLE III”!
CANADA REOPEN THE VISA OFFICE IN HAVANA!

FRIDAY January 17
4-5pm
U.S. Consulate
1075 W. Pender, Downtown Vancouver, Canada

>> Monthly picket actions organized in Vancouver, Montréal and Ottawa,
Canada & Kiev, Ukraine

The coming of the 2020 has brought a continued tightening of the brutal
U.S. blockade on Cuba. On January 10, 2020 the U.S. State Department
announced the suspension of charter flights from the U.S. to every airport
in Cuba - except Havana. This cruel and unjustifiable order comes following
the similar measures taken by the U.S. government in December regarding
commercial flights to Cuba.

As the statement from U.S. Secretary of State Mike Pompeo declares,
"Today’s action will further restrict the Cuban regime’s ability to obtain
revenue, which it uses to finance its ongoing repression of the Cuban
people and its unconscionable support for dictator Nicolas Maduro in
Venezuela."

Inhuman words like these clearly expose the 60-year old U.S. blockade on
Cuba for what it is – a policy meant to strangle the people of Cuba until
they submit to the will of the United States to once again gain complete
hegemony in Latin America.

Every day the U.S. blockade deprives people in Cuba from access to food,
medicine and necessities – losses totalling $4.34 billion each year. Join
Friends of Cuba Against the U.S. Blockade on January 17 for our monthly
picket action - the first of the new year - as we continue to stand up
against the criminal U.S. blockade on Cuba and in defense of Cuba’s
sovereignty and self-determination!

This event will be taking place on the traditional and unceded territories
of the Tsleil-Waututh (səl̓ilwətaɁɬ), the Musqueam (xʷməθkʷəy̓əm), and the
Squamish (Skwxwú7mesh) Coast Salish Nations.

Join the Facebook event: https://www.facebook.com/events/1846862265446691/
View event poster:
http://vancubavsblockade.org/wp-content/uploads/2020/01/200117-FCAB-Picket-Poster.jpg

Organized by:
FRIENDS OF CUBA AGAINST THE U.S. BLOCKADE (FCAB-VANCOUVER)
(Member of the Canadian Network on Cuba-CNC)
Web: http://vancubavsblockade.org/
Email: NoBloqueoVancouver at gmail.com
Phone: 778-707-8027
Twitter: @NoBloqueoVan
Facebook: https://www.facebook.com/NoBloqueoVan

Endorsed by: VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH CUBA (VCSC)
Web: http://www.vancubasolidarity.com/

--------------------------------------------------

¡ACCIÓN MENSUAL PARA PONER FIN AL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA!

¡FIN AL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA YA!
¡DEVUELVAN GUANTÁNAMO A CUBA YA!
¡NO A LA LEY HELMS-BURTON! ¡NO AL "TÍTULO III"!
¡CANADA REABRE LA OFICINA DE VISA EN LA HABANA!

VIERNES 17 de enero
4-5pm
U.S. Consulate
1075 W. Pender, Downtown Vancouver

>> Protestas Mensuales Organizados en Vancouver, Montreal y Ottawa, Canadá
y Kiev, Ucrania

La llegada del 2020 ha traído consigo un endurecimiento continuo del brutal
bloqueo de Estados Unidos contra Cuba. El 10 de enero de 2020, el
Departamento de Estado de EE. UU. anunció la suspensión de vuelos charter
desde EE. UU. a todos los aeropuertos de Cuba, excepto La Habana. Esta
orden cruel e injustificable se produce siguiendo las medidas similares
tomadas por el gobierno de los Estados Unidos en diciembre con respecto a
los vuelos comerciales a Cuba.

Como declara el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, "La
acción de hoy restringirá aún más la capacidad del régimen cubano de
obtener ingresos, que utiliza para financiar su represión en curso contra
el pueblo cubano y su apoyo desmesurado al dictador Nicolás Maduro en
Venezuela".

Palabras inhumanas como estas exponen claramente el bloqueo estadounidense
de 60 años contra Cuba por lo que es: una política destinada a estrangular
al pueblo de Cuba hasta que se someta a la voluntad de los Estados Unidos
para ganar una vez más la hegemonía completa en América Latina.

Todos los días, el bloqueo de los Estados Unidos priva a las personas en
Cuba del acceso a alimentos, medicinas y necesidades, pérdidas por un total
de $ 4,34 mil millones cada año. ¡Únase a Friends of Cuba Against the US
Blockade el 17 de enero para nuestra acción de piquete mensual, la primera
del año nuevo, mientras continuamos enfrentándonos al bloqueo criminal de
los EE. UU. en Cuba y en defensa de la soberanía y la autodeterminación de
Cuba!

Este evento se llevará a cabo en los territorios tradicionales del
Tsleil-Waututh (səl̓ilwətaɁɬ), el Musqueam (xʷməθkʷəy̓əm), y el Squamish
(Skwxwú7mesh) Naciones Coast Salish.

Para unirse al evento en Facebook:
https://www.facebook.com/events/1846862265446691/
Para ver el afiche:
http://vancubavsblockade.org/wp-content/uploads/2020/01/200117-FCAB-Picket-Poster.jpg

Organizado por: Amigos de Cuba en Vancouver contra el Bloqueo de
Estados Unidos (FCAB: FRIENDS OF CUBA AGAINST THE U.S.
BLOCKADE-VANCOUVER)
(Miembro de la Red Canadiense con Cuba-CNC)
Web: http://vancubavsblockade.org/
Email: NoBloqueoVancouver at gmail.com
Teléfono: 778-707-8027
Twitter: @NoBloqueoVan
Facebook: https://www.facebook.com/NoBloqueoVan

Endorsado por: Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC:
VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH CUBA)
Web: http://www.vancubasolidarity.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/project-x/attachments/20200115/b35a615a/attachment.html>