[pr-x] *Apr 17* Hey Trump – Lift the Blockade on Cuba! Monthly Picket Action (ENG/ESP)

[Azza Rojbi]

~ La versión en español sigue la versión en inglés ~

MONTHLY PICKET ACTIONS TO END THE U.S. BLOCKADE ON CUBA:

LIFT THE U.S. BLOCKADE ON CUBA NOW!
U.S. RETURN GUANTANAMO TO CUBA NOW!

>> In Vancouver, Montréal and Ottawa, Canada & Kiev, Ukraine

The U.S. government is continuing their aggression against Cuba by
tightening their blockade on the island and reversing some of the openings
in relations that were agreed to under former President Obama. On April 8,
U.S. President Trump cancelled an agreement between the Cuban Baseball
Federation and the United States Major League Baseball (MLB). The deal
aimed to stop human trafficking and increase collaboration in the interests
of Cuban baseball players.

This is another ridiculous attempt by the U.S. government to humiliate the
people of Cuba and prevent any connection or collaboration between the
people of Cuba and the people of the United States. How dangerous could
Cuba-U.S. baseball collaboration really be?

As people around the world we will continue standing with the people of
Cuba against all hostilities and aggressions by the U.S. government.
Vancouver activists together with friends of Cuba in Ottawa and Montreal,
Canada, and Kiev, Ukraine will unite our voices to demand an end to the
unjust U.S. blockade against Cuba.

*** VANCOUVER PICKET ACTION ***
WEDNESDAY April 17
4-5pm
U.S. Consulate
1075 W. Pender, Downtown Vancouver, Canada

This event will be taking place on the traditional and unceded territories
of the Tsleil-Waututh (səl̓ilwətaɁɬ), the Musqueam (xʷməθkʷəy̓əm), and the
Squamish (Skwxwú7mesh) Coast Salish Nations.

> TRUMP HANDS OFF CUBA!
> END THE U.S. BLOCKADE ON CUBA NOW!
> RETURN GUANTANAMO TO CUBA NOW!

Join the Facebook event: https://www.facebook.com/events/1016035112118980/
View the event poster:
http://vancubavsblockade.org/wp-content/uploads/2019/03/190417-FCAB-Picket-Poster.jpg

Organized by:
FRIENDS OF CUBA AGAINST THE U.S. BLOCKADE (FCAB-VANCOUVER)
(Member of the Canadian Network on Cuba-CNC)
Web: http://vancubavsblockade.org/
Email: NoBloqueoVancouver at gmail.com
Phone: 778-707-8027
Twitter: @NoBloqueoVan
Facebook: https://www.facebook.com/NoBloqueoVan

Endorsed by: VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH CUBA (VCSC)
Web: http://www.vancubasolidarity.com/

--------------------------------------------------

¡ACCIÓN MENSUAL PARA PONER FIN AL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA!

¡FIN AL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA YA!
¡DEVUELVAN GUANTÁNAMO A CUBA YA!

>> En Vancouver, Montréal y Ottawa, Canadá y Kiev, Ucrania

El gobierno de los Estados Unidos continúa su agresión contra Cuba al
reforzar su bloqueo en la isla y revertir algunas de las aperturas en las
relaciones que se acordaron con el ex presidente Obama. El 8 de abril, el
presidente de los Estados Unidos, Trump, canceló un acuerdo entre la
Federación Cubana de Béisbol y la Liga Nacional de Béisbol de los Estados
Unidos (MLB). El acuerdo apuntaba a combatir la trata de personas y
aumentar la colaboración en beneficios de los jugadores de béisbol cubanos.

Este es otro intento ridículo del gobierno de los Estados Unidos de
humillar a Cuba y evitar cualquier conexión o colaboración entre el pueblo
de Cuba y de los Estados Unidos. ¿Qué tan peligrosa podría ser realmente la
colaboración de béisbol entre Estados Unidos y Cuba?

Como amantes de paz, continuamos apoyando al pueblo de Cuba en la defensa
de su soberanía y contra todas las hostilidades y agresiones del gobierno
de los Estados Unidos. Activistas de Vancouver junto con amigos de Cuba en
Ottawa, Montreal, Canadá y Kiev, Ucrania unirán nuestras voces para exigir
el fin del injusto bloqueo de Estados Unidos contra Cuba.

** ACCIÓN EN VANCOUVER **

MIÉRCOLES 17 de abril
4-5pm
U.S. Consulate
1075 W. Pender, Downtown Vancouver

Este evento se llevará a cabo en los territorios tradicionales del
Tsleil-Waututh (səl̓ilwətaɁɬ), el Musqueam (xʷməθkʷəy̓əm), y el Squamish
(Skwxwú7mesh) Naciones Coast Salish.

> ¡FIN AL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA YA!
> ¡DEVUELVAN GUANTÁNAMO A CUBA YA!
> ¡GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS, DETENGAN LA CAMPAÑA DE ‘CAMBIO DE RÉGIMEN’
EN CUBA Y DEJEN INMEDIATAMENTE DE INTERFERIR EN LA SOBERANÍA Y
AUTODETERMINACIÓN DE CUBA!

Para unirse al evento en Facebook:
https://www.facebook.com/events/1016035112118980/
Para ver el afiche:
http://vancubavsblockade.org/wp-content/uploads/2019/03/190417-FCAB-Picket-Poster.jpg

Organizado por: Amigos de Cuba en Vancouver contra el Bloqueo de Estados
Unidos (FCAB: FRIENDS OF CUBA AGAINST THE U.S. BLOCKADE-VANCOUVER)
(Miembro de la Red Canadiense con Cuba-CNC)
Web: http://vancubavsblockade.org/
Email: NoBloqueoVancouver at gmail.com
Teléfono: 778-707-8027
Twitter: @NoBloqueoVan
Facebook: https://www.facebook.com/NoBloqueoVan

Endorsado por: Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC:
VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH CUBA)
Web: http://www.vancubasolidarity.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/project-x/attachments/20190415/5eac99ca/attachment.html>