[Nuit-de-creation] Rappel: Consulta pour empêcher le retour en classe, CE SAMEDI!!

[Guillaume !]

[english below]

Allo !

Le comité de grève sociale organise une rencontre pour empêcher le
retour en classe au mois d'août. Cette consulta aura lieu le samedi 7
juillet, à 13h00 au 7ème étage du pavillon Hall de l'université
Concordia (1455 de Maisonneuve ouest). C'est un local accessible aux
personnes en fauteuil roulant, et il y aura traduction simultanée vers
l'anglais. Nous pouvons offrir un service de garde sur demande, en
écrivant à coordination at grevesociale.info

Notez que ce type de rencontre est explicitement "illégal" selon la loi
12 (projet de loi 78).

Un peu d'information préliminaire est disponible à http://goo.gl/tVLVJ ;
et à http://grevesociale.info


    Pourquoi empêcher le retour en classe ?

Le 18 mai dernier, le gouvernement Charest a adopté la fameuse loi 78,
pensant ainsi nous forcer à retourner en classe avec diverses
contraintes sous peine de sanctions sévères. Il est vrai que cette
nouvelle mesure peut faire peur et c'est exactement son but; tout comme
les bombes assourdissantes dans les manifs sont destinées à nous faire
peur, fragiliser nos rangs et nous éloigner de notre esprit de
solidarité. Nous devons donc rester uni-e-s malgré ce nouvel affront
puisque c'est ensemble que nous créons notre force, et la grève est la
forme idéale d'action collective. Les actions directes, les
manifestations de masses et les autres formes de résistance n'ont pu
naître que de l'immense bassin de grévistes, qui ont passé 3 mois à
faire manifestation sur action sur réunion.

Pensons à toutes nos familles, amis, collègues, camarades de classe qui
ont vu leurs vies bouleversées durant ces derniers mois, qui se sont
investiEs corps et âmes pour le droit à l'éducation. Nous ne pouvons les
laisser tomber, nous ne pouvons nous laisser tomber après autant d'efforts.

De plus, ce n'est pas qu'une loi spéciale. Les conservateurs en ont fait
passer 6 en 5 ans, et les libéraux déjà 5. C'est une méthode de
domination barbare à laquelle on s'attaque, mais la loi 12 est déjà
excessivement contestée et risque d'être le maillon faible de la chaîne.
C'est pourquoi nous appelons aussi toutes et tous les victimes de lois
spéciales, et ceux et celles qui désirent faire dérailler les lois
spéciales.

Finalement, nous comprenons que la marchandisation et la privatisation
de l'éducation sont des conséquences directes du besoin d'expansion du
marché propre au système capitaliste. Nous comprenons aussi le rôle
qu'on joué les anticapitalistes dans la grève, et nous vous incitons
aussi à vous joindre à nous.

Nous tiendrons, indépendamment des associations étudiantes, cette
consulta afin d'assurer une poursuite de la mobilisation lors de
l'automne prochain tout en gardant nos structures associatives à l'abri
(le plus possible) des représailles prescrites dans la loi 78.  Puisque
ceux qui vont forcer le retour en classe, SPVM et SQ, réfléchissent à un
plan intégré pour l'ile de Montréal, nous croyons qu'il faut coordonner
nos efforts à cette même échelle.

Pour ce faire nous appelons tous et toutes désirant résister à la loi
78, afin de voir où les efforts d'organisation sont rendus dans les
différents collèges, tenter de trouver des stratégies de mobilisation
avant le retour en classe, et de dégager des tactiques visant la
continuité de la
grève et la perturbation et/ou l'annulation de la reprise des cours en août.


    Qu'est-ce qu'une consulta ?

Une consulta est une rencontre formelle et consultative par rapport à
une question précise, qui vise à structurer les efforts collectifs et
individuels dans l'atteinte des objectifs de chacune et chacun. Ainsi,
bien qu'il s'agit d'une rencontre formelle, les objectifs principaux
seront de constater les efforts déployés afin de pouvoir diviser nos
efforts de manière efficace, de permettre à tous de rejoindre les
initiatives en cours, de lancer de nouveaux projets, et de faciliter le
réseautage informel entre les individus. .

Tous et toutes sont invitéEs, car les enjeux de cette grève sont
maintenant les enjeux de la loi 78: la liberté d'expression, la liberté
d'association, le droit de grève et le droit de manifester
pacifiquement. Le comité grève sociale se servira des thèmes de
discussions pour élaborer la prochaine consulta, qui aura lieu fin
juillet, et les tâches sur lesquelles centrer ses efforts.

==== ========= ====

Hi!

The Social Strike Committee (Comité Grève Sociale) is organizing a
meeting to prevent the return to class in the month of August. The
consulta will take place Saturday, July 7th, at 1 pm, on the 7th  floor
of the Hall building at Concordia University (1455 de Maisonneuve
ouest). The space is wheelchair accessible, and there will be whisper
translation into English. We can also offer childcare upon request.
Please write to coordination at grevesociale.info to request childcare.

Please take note that this type of meeting is explicitly ?illegal?
according to Law 12 (Bill 78).

A bit of preliminary information is available at: http://goo.gl/aAXYH
and http://grevesociale.info
A facebook event can be found at:
http://www.facebook.com/events/155707527897235/


        Why prevent the return to class?

On May 18th , the Charest government adopted the infamous Bill 78,
intending to force us back to class with restrictive laws and the threat
of severe penalties. It's clear that this new measure is causing fear
and that's exactly it's goal - just as sound grenades in demonstrations
are intended to frighten us, weaken our ranks and estrange us from our
spirit of solidarity. Thus, we must stay united despite this new
affront. It is through unity that we build our force, and the strike is
the ideal form of collective action. Direct actions, mass demonstrations
and other forms of resistance haven't produced more than an immense pool
of strikers, who have spent 3 months carrying out demonstration after
action after meeting.

Let's think of all our families, friends, colleagues, and student
comrades whose lives have been turned around during these last few
months, who have devoted their bodies and minds to the struggle for the
right to education. We can't let this drop, we can't let ourselves fall
after all this effort.

This is a lot more that just one special law. The conservatives have
forced through 6 in 5 years, and the liberals have passed 5 already.
This is one ruthless domination method used to attack us, but the Law 12
is already highly contested and risks being the weakest link in the
chain. That's why we're making a call to all victims of special laws,
and those who wish to bring down the special laws.

We understand that the commodification and privatization of education
are the direct consequences of the capitalist system's need to expand.
We also understand the extent of the role anticapitalists have played in
the strike, and we incite you to join us.
We'll be holding this consulta independent from the student unions to
assure the continuity of mobilization while maintaining the associative
structures as far as possible from attacks prescribed by Law 12. Since
those who are planning this forced return to class, the SQ and SPVM, are
conceptualizing the plan on a scale that is Montreal-wide, we'll need to
coordinate our efforts at the same scale.
To do so, we are calling on all those willing to oppose Law 12, to see
where the organizing efforts are in the different colleges and
universities, to find mobilization strategies before the return to
class, and to find common tactics we can use to maintain the strike or
to cancel the classes in August.


        What is a consulta?

A consulta is a formal and consultative meeting to address a specific
question with the goal of coordinating collective and individual efforts
around everyone's interests. The main objectives are to see what is
already done so we can plan our work more efficiently, to potentially
start new projects, and to facilitate informal networking amongst us.

All are invited to take part in the consulta, as the stakes of this
strike are now those of Law 12: freedom of speech, the right to
demonstrate, freedom to strike and freedom of association. The Social
Strike Committee will develop discussion themes to plan the next
consulta (which will happen at the end of July), as well as the tasks on
which to focus our forthcoming efforts.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/nuit-de-creation/attachments/20120705/776e0add/attachment.html>