[news] Fwd: [ftaaott] Indymedia Press Release Oct 11
Sara Ehrhardt
sarae at alumni.uwaterloo.ca
Tue Oct 12 15:41:14 PDT 2004
>
>
> [deutsch unten, NL, PT, FR, ES at
> http://www.indymedia.org/en/2004/10/112083.shtml ]
>
> -----------------------------------------------------------------------
>
> * News from Indymedia *
>
> FOR IMMEDIATE RELEASE
> October 11, 2004
>
> Indymedia to U.S., U.K., Swiss and Italian
> Authorities: "Hands Off Our Websites"
>
> Evidence is beginning to mount that the
> authorities of at least four countries
> (Switzerland, Italy, U.K. and U.S.A.) are
> involved in last week's seizure of two of
> Indymedia's servers that brought down more than
> 20 of the Indymedia network's web sites and
> several internet radio streams. Indymedia has yet
> to receive any official statement or information
> about what the order entailed or why it was
> issued.
>
> An FBI spokesperson, Joe Parris, confirmed to
> Agence France-Presse that the FBI issued a
> subpoena to the provider who hosted the Indymedia
> servers in the U.K., but that it was "on behalf
> of a third country." (1) Daniel Zapelli, senior
> federal prosecutor for Geneva (Switzerland),
> confirmed that he has opened a criminal
> investigation into Indymedia coverage of the 2003
> G8 Summit in Evian. (2) Zapelli will provide
> details of that investigation at a press
> conference on Tuesday.
>
> Federal prosecutor of Bologna (Italy) Marina
> Plazzi has also stated that she is investigating
> Italy Indymedia because it may "support
> terrorism." (3) Plazzi says she will provide more
> information on Thursday, October 14th.
>
> Meanwhile, international journalist associations
> have come forward in support of Indymedia. "We
> have witnessed an intolerable and intrusive
> international police operation against a network
> specialising in independent journalism," said
> Aidan White, General Secretary for the
> International Federation of Journalists. (4)
>
> Indymedia is consulting with the Electronic
> Frontier Foundation (EFF) on how to retrieve its
> servers and prevent further government attacks on
> free speech. "EFF is deeply concerned about the
> grave implications of this seizure for free
> speech and privacy, and we are exploring all
> avenues to hold the government accountable for
> this improper and unconstitutional silencing of
> independent media.," said EFF Staff Attorney Kurt
> Opsahl. (5)
>
> As of Monday, October 11, five of the downed
> websites have been restored, including Brasil,
> Euskal Herria, Poland, UK and Nice. Indymedia
> volunteers are working around the clock to
> restore the remaining sites, however at least
> four of them - Uruguay, Italy, Western
> Massachusetts and Nantes - have suffered data
> loss as a result of the governments' action.
>
> "This FBI operation gives us even more reason to
> continue with what we have been doing for several
> years," says an activist from Italy Indymedia.
>
> "Uruguay has a long history of media repression.
> We don't have the money to pay for web hosting,
> and so we rely on the solidarity of other
> countries. Actions like the seizure of the
> servers make the whole world insecure for free
> media," says Libertinus, an Indymedia volunteer
> from Uruguay, one of many Indymedia web sites
> that was caught in the FBI actions as a
> bystander. "Uruguay's national elections will
> take place on October 31st. It's a bad time for
> this to happen."
>
> For more information, visit
> http://www.indymedia.org/en/static/fbi, email
> press at indymedia.org, or call:
>
> Tomasso at +39 3383903806 (Italy)
> Hep Sano at +1-415-867-9472 (San Francisco)
> David Meieran at +1-412-996-4986 (Pittsburgh)
>
> * Notes to the editor *
>
> (1) On October 7, 2004, Rackspace, a web hosting
> provider based in San Antonio (USA), turned over
> two servers at its London officer after it was
> issued a court order under the Mutual Legal
> Assistence Treaty. Rackspace officials claim that
> the order prevents them from divulging the
> reasons for the seizure and to whom the servers
> were actually given. They stated, "Rackspace is
> acting as a good corporate citizen and is
> cooperating with international law enforcement
> authorities." See more details on
> www.indymedia.org/fbi and on the press releases
> from 8 and 9 October:
> http://www.indymedia.org/en/2004/10/111999.shtml
> and
> http://www.indymedia.org/en/2004/10/112047.shtml
>
> (2) For more examples see:
> http://www.indymedia.org/en/static/fbi.shtml
>
> (3) AFP report:
> http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1509&ncid=738&e=6&u=/
> afp/20041008/tc_afp/us_internet_justice
>
> (4) International Federation of Jounalists:
> http://www.ifj.org/default.asp?Index=2734&Language=EN
>
> (5) Electronic Frontier Foundation (EFF): http://eff.org/
>
>
> --------------------------------------------------------------------
>
>
> Presseerklärung 12.10.04
> -------------------------------------------------------------
>
>
> Indymedia an US-, britische, schweizer und
> italienische Behörden: "Finger weg von unseren
> Websites"
>
> Es mehren sich Beweise, dass die Behörden von
> mindestens vier Ländern (Schweiz, Italien,
> Großbritannien und USA) letzte Woche daran
> beteiligt waren, zwei Indymedia-Server zu
> beschlagnahmen und damit mehr als 20
> Indymedia-Websites lahmzulegen. Bis jetzt hat
> Indymedia weder formelle Unterlagen oder
> überhaupt irgendwelche Informationen darüber
> erhalten, was genau die Maßnahme umfasst oder auf
> welcher Grundlage hier gehandelt wurde.
>
> FBI-Sprecher Joe Parris bestätigte gegenüber
> Agence France-Presse, dass das FBI den
> Beschlagnahmungsbeschluss an den Provider
> ausgestellt hat, dass dies aber "im Auftrag eines
> dritten Staates" geschah. (1) Daniel Zapelli,
> Oberster Bundesstaatsanwalt in Genf (Schweiz)
> bestätigte, dass er ein Verfahren bezüglich der
> Indymedia-Berichterstattung über den G8-Gipfel
> 2003 in Evian eröffnet hat. (2) Zapelli wird
> Details über dieses Verfahren am Dienstag in
> einer Pressekonferenz erläutern.
>
> Die Oberste Staatsanwältin von Bologna (Italien)
> Marina Plazzi erklärte, dass sie eine Ermittlung
> leitet, um zu klären, ob Indymedia Italien
> "Terrorismus unterstützt". (3) Plazzi sagt, dass
> sie am Donnerstag, den 14. Oktober weitere
> Informationen zur Verfügung stellen wird.
>
> In der Zwischenzeit haben internationale
> Journalismus-Vereinigungen ihre Unterstützung für
> Indymedia erklärt. "Wir mussten eine
> unerträgliche und aufdringliche internationale
> Polizeioperation gegen ein Netzwerk beobachten,
> dass sich auf unabhängigen Journalismus
> spezialisiert hat", sagte Aidan White, IFJ
> Generalsekretär. (4)
>
> Indymedia berät gemeinsam mit der Electronic
> Frontier Foundation, wie die Server
> zurückerhalten und weitere staatliche Angriffe
> gegen die Redefreiheit verhindert werden können.
> "EFF is sehr besorgt über die tiefgreifenden
> Auswirkungen der Beschlagnahmung für Redefreiheit
> und Datenschutz, und wir werden alle
> Möglichkeiten in Betracht ziehen, um die
> Regierung zur Verantwortung zu ziehen für diese
> unlautere und verfassungswidrige Methode,
> unabhängige Medien zum Schweigen zu bringen",
> sagte EFF-Anwalt Kurt Obsahl. (5)
>
> Am Montag, dem 11. Oktober, konnten fünf der vom
> Netz genommenen Websites wieder online gehen:
> Brasilien, Euskal Herria, Polen, UK und Nizza.
> Indymedia-AktivistInnen arbeiten rund um die Uhr
> um die restlichen Seiten zu reaktivieren, dennoch
> haben mindestens vier - Uruguay, Italien, Western
> Massachusetts und Nantes - als Resultat der
> Regierungseingriffe Daten verloren.
>
> "Diese FBI-Operation liefert uns noch mehr Grund,
> das weiter zu machen, was wir schon seit Jahren
> tun", sagt ein Aktivist von Indymedia Italien.
>
> "Uruguay hat eine lange Geschichte der
> Unterdrückung von Medien. Wir haben das Geld
> nicht, Web-Hosting zu bezahlen, und daher sind
> wir von der Solidarität anderer Länder abhängig.
> So etwas wie diese Beschlagnahmung der Server
> machen die Welt unsicher für freie Medien", sagt
> Libertinus, Indymedia-Aktivist aus Uruguay, einer
> der vielen Indymedia-Seiten, die von den
> FBI-Aktionen betroffen sind. "Am 31. Oktober
> finden in Uruguay landesweite Wahlen statt. Dies
> ist ein denkbar ungünstiger Zeitpunkt."
>
>
> ------------
>
> Mehr Informationen gibt es unter
> ## http://www.indymedia.org/en/static/fbi,
> ## per mail an press at STOPSPAMindymedia.org (auch deutsch),
> ## oder per Telefon:
> Tomasso +39 3383903806 (Italien, auch englisch)
> Hep Sano +1-415-867-9472 (San Francisco)
> David Meieran +1-412-996-4986 (Pittsburgh)
>
> ------------
>
>
> (1) Am 7. Oktober händigte Rackspace, ein
> Web-Hosting-Provider mit Hauptsitz in San Antonio
> (USA) aufgrund einer gerichtliche Verfügung nach
> dem Vertrag zu gegenseitigen juristischen
> Unterstützung (Mutual Legal Assistance Treaty)
> zwei Server in seinem Londoner Büro aus.
> Rackspace-Angestellte behaupten, dass die
> Verfügung sie daran hindert, Gründe für die
> Beschlagnahmung und dafür, an wen die Server
> tatsächlich ausgehändigt wurden, bekannt zu
> machen. Sie erklären, dass "Rackspace als guter
> Firmenbürger mit den internationalen
> Vollstreckungsbehörden kooperiert." Siehe mehr
> Details unter http://www.indymedia.org/fbi und in
> der Presseerklärungen vom 8. und 9. Oktober
> http://www.indymedia.org/en/2004/10/111999.shtml
> und
> http://www.indymedia.org/en/2004/10/112047.shtml
>
> (2) Mehr Beispiele siehe: http://www.indymedia.org/en/static/fbi.shtml
>
> (3) AFP-Bericht:
> http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=1509&ncid=738&e=6&u=/
> afp/20041008/tc_afp/us_internet_justice
>
> (4) International Federation of Jounalists:
> http://www.ifj.org/default.asp?Index=2734&Language=EN
>
> (5) Electronic Frontier Foundation (EFF): http://eff.org/
>
> _______________________________________________
> Pga_europe_process mailing list
> Pga_europe_process at squat.net
> https://squat.net/mailman/listinfo/pga_europe_process
>
>
> --
> Venit summa dies et ineluctabile tempus: The last
> day has come, and the inevitable doom.
>
>
>
> Yahoo! Groups Sponsor
>
> ADVERTISEMENT
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 14313 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/news/attachments/20041012/b63f9f65/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: lrec_companion_043004.gif
Type: image/gif
Size: 19854 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/news/attachments/20041012/b63f9f65/attachment.gif>
-------------- next part --------------
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 21 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/news/attachments/20041012/b63f9f65/attachment-0001.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: l.gif
Type: image/gif
Size: 43 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/news/attachments/20041012/b63f9f65/attachment-0001.gif>
-------------- next part --------------
>
>
> Yahoo! Groups Links
>
> ? To visit your group on the web, go to:
> http://groups.yahoo.com/group/ftaaott/
>
> ? To unsubscribe from this group, send an email to:
> ftaaott-unsubscribe at yahoogroups.com
>
> ? Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service.
>
>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 573 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/news/attachments/20041012/b63f9f65/attachment-0002.bin>
More information about the news
mailing list