[news] A Street report of osaka city on 23 March 2004

Wed Mar 24 00:55:22 PST 2004

*THEY increase the pressure to the poor...

 A Street report of osaka city on 23 March 2004

Comrades;

"spring has come."...now, we all are forced to hear this false informations
by mass media, on the streets, sidewalks, parks, riversides,
underpasses...of all over the city. so, we will ask,"in where? maybe, season
of spring has come. however, spring has not come on our lives yet. nasty and
cold bloody attacking by osaka city authorities are still continued all over
the city." following are parts of evictions(or sweeping out) in osaka city.

--Riverbank of kidu river(west of city): in north area of kidugawa(near the
osaka dome baseball stadium), city authorities evicted tents and they will
plan to build a pavement on there. also, they plan to drive some water
transportation systems for sight-seeing. economic circle also supports this
plan. (THEY have insisted to plan the city like a Venice. of course, they
strongly demand to sweep all of lower classes away. next year(2005), they
will declare that osaka is a city that respect all human rights. NO KIDDING!
we must smash their fuckin' politics by all people's power!!) homeless
comrades in this area were swept out, then, those comrades forced to live
other areas.(f.e; Utsubo park...etc) this riverbank had over 100 huts. about
80 huts remained. when i talked with residents at the riverbank, a resident
told me, "police, maritime safety agency often watched our huts from their
ships." actually, in that time, i saw the guard ship of maritime safety
agency. they slowly watched us, and moved.

--Matsushima park(west of city): this park has over 30 of tents or huts now.
recently, city authorities and its park officers planed to build a
indoor-swimming pool in this park, then, some of homeless comrades evicted
by this plan. city authorities forced homeless comrades to select to be
accommodated to "jiritsu-shien-center", and its officers forced homeless
comrades to destroy comrades' tents or huts soon!(there are a lot of same
matters in osaka like Nagai park, Nishinari park, Osaka castle park,
Kamagasaki...und so weiter!! those are "real hospitality" of osaka city
authorities and its subjects!!)

--south front area of JR osaka station(north-ward): see an Association of
Kamagasaki-patrol's page(http://www.geocities.co.jp/WallStreet/9279/ ).
evictions and sweeping out are continued by city authorities. of course,
despite of crackdowns and violent suppressions by Geheimnis Polizei,
struggles will be continued!

--(Hirano)Shirasagi park(higashisumiyoshi-ward, near the Nagai park): this
park had 20 tents or huts. when a incident(Bodily injury resulting in death)
happened, city authorities and citizens who live in near the park blamed and
planed to sweep homeless comrades out soon. teens(junior highschool students
who live in near the park) often assaulted our comrades' tents or huts and
ran away. when an armed homeless comrade fought them back, and one of youth
assailants injured, police arrested the homeless comrade, and youth
assailants(junior high school students) was innocent. ...then, by March
2004, there are 4 tents in this park. on 11 March 2004, park officers
succeed to sweep homeless comrades out in this park. they persistently
persuaded a comrade, and send a hospital, then, his tent broke down by park
officers. city authorities obliged him to give up to have a retreat place.

Merciful? we have been bored with THEIR TERRIBLE POLITICS for many years! no
to any Auschwitz! no to any medical arrested asylums! they have enjoyed
throwing us into trash boxes with their smiling since 2000. so, we have
shouted: "Ni ne estas la ruboj. Ni ne transiru!!(we are NOT DUST! we shall
NOT BE MOVED!!)".

--Nagai park tent village: 21 march 2004, park officers planed to sweep out
a tent. yesterday, we held a collective bargaining. they confessed they will
plan to expand their apartheit fences(last april, they built!) for their
works, and also will plan to invade our village territory. of course, we
rejected and blamed their evil plans! they watch us on 24 hours, and try to
take advantage of our weak points. so, we must try to defend more strictly.
Ni ne transiru. Vi venkos! Ni venkos!! la bataloj continuos... in struggle
and in solidarity.(rebel_JILL)
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/8932/
http://au.geocities.com/nagaipark_nakamanokai/osaka_street040323report.html
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
we'll be singing
when we're winning
we'll be singing
i get knocked down
but i get up again
u're never going to keep me down(ChumbaWamba)
---------------------------------------
★季節の春は来はしたが…大阪の状況から

　＠寄る辺無き街角から…2003.3.24

同志たちへ

　「春が来た」...今、我々個々人は、大阪中の街角で、歩道で、公園で、河原で、
地下道で…マスメディアによるこのゴマカシの情報を耳にさせられている。それ故
に、我々個々人はこう問う。「何処に？　季節の春は来たかもしれない。しかしなが
ら、春は未だ我々個々人には来ない。大阪市当局による意地汚く、冷血の攻撃が全市
で尚も続く」。　下記は大阪市における数ある追い出しの内の一部分である。

――木津川の防潮堤（市西部）：

　木津川防潮堤北エリア（大阪ドーム付近）では、市当局がテント群を排除し、そこ
に遊歩道を造ろうとしている。また、奴らは観光のための水上交通システムを運行す
ることを計画する。(一部は運行)在阪財界もこの計画を支持している。（奴らはベニ
スのような都市を計画する事を主張してきた。もちろん、奴らは貧困層の総てを一掃
することを強く要求している。来年、2005年、奴らは大阪が総ての人権を尊重する都
市であると宣言するだろう。笑わせんな！　我々個々人は総ての民衆の力によって、
奴らの糞政治を粉砕せねばならない！）　この地域の野宿の仲間たちは追い出され、
それらの仲間たちは他の地域（例えば、中心部の別の公園などに）で生活する事を強
いられた。この防潮堤には100戸以上の小屋があった。今は80戸くらいが残存。筆者
が防潮堤で居住の仲間たちと話した時、ある仲間が云った「水上警察、海上保安庁
（国土交通省）がよく船から小屋を監視するよ。」　実際、その時、筆者は海上保安
庁の警備艇を見た。奴らはゆっくりと我々を監視し、移動した。

――松島公園（市西部）：

　この公園は今、30戸以上のテント・小屋がある。近頃、市当局とその公園事務所職
員などがこの公園内に室内プールの造成を計画し、幾人かの野宿の仲間たちがこの計
画により追い出された。市当局は野宿の仲間たちに、「自立支援センター」に入る事
を選択させ、その役人どもは仲間たちに仲間たちのテント・小屋を直ぐに破壊させた
！（長居公園、西成公園、大阪城公園、釜ヶ崎...などのように、大阪では同様の件
が沢山存在する！　それらは大阪市とその従者たちの「真のもてなし」である！）

――ＪＲ大阪駅前南エリア（北区）：

　釜ヶ崎パトロールの会（釜パト）のページ参照。追い出しと一掃は市当局によって
続く。もちろん、秘密警察（公安）による弾圧や暴力的抑圧にもかかわらず、闘争は
続くだろう！

――平野白鷺公園（東住吉区）：

http://nakamanokai.0catch.com/shirasagi2002oct30.htm
　この公園には約20戸のテント・小屋があった。ある不幸な出来事が起こり、市当局
や近隣住民たちは非難し、野宿の仲間たちを直ぐに一掃することを計画した。近隣の
中学生たちが度々野宿の仲間たちのテント・小屋を襲撃し、逃げたりもした。武装し
たある野宿の仲間が奴らに抵抗した時、奴ら襲撃者の一人が負傷し、警察は野宿の仲
間を逮捕し、若い襲撃者たち（中学生）は罪を問われなかった...　時は過ぎ、2004
年3月まで、この公園には4戸のテントがあった。2004年3月11日、公園事務所職員は
この公園から野宿の仲間を一掃することに成功した。奴らは居住していたある野宿の
仲間を執拗に説得し、行路病院に送り、テントを破壊して更地にした。市はその仲間
の退路を断たせた。　慈悲深いと？　我々個々人は奴らの「オゾマシイ政治」には長
年にわたりウンザリしてきた！如何なるアウシュヴィッツにもNOを！　如何なる医療
収容所にもNOを！　奴らは2000年以来、微笑みつつ我々個々人をゴミ箱へ投げ入れる
事を楽しんできた。　故に、我々個々人は次のように叫んできた。「オレたちはゴミ
じゃない。オレたちは一歩も退かんぞ！」と。

――長居公園テント村（東住吉区）：

　2004年3月21日付で、公園事務所職員は、あるテントを一掃しようとした。昨日
（22日午後）、我々長居公園仲間の会と駆けつけた野宿の仲間たちは、大衆団交を
行った。席上、奴らは奴らの昨年4月に設置した「アパルトヘイト・フェンス群」
http://au.geocities.com/nagaipark_nakamanokai/before_after0425a.html
を自分たちの作業のために広げる事や（奴らが押し込めた）テント村の領域を侵そう
としていることを告白した。もちろん、我々個々人は奴らの邪悪な計画を拒絶し、非
難した！　奴らはオハヨウからお休みまでテント村の仲間たちや出入りする個々人を
監視し、こちらの弱い点に抜け目なくつけ込もうとしている。故に、我々仲間の会お
よび長居公園テント村に参集する野宿の仲間や支援者個々人は、より一層厳しく防衛
しようとしなくてはならない。オレたちは一歩も退かんぞ！　あなた方は勝利する！
　我々は勝利する！　闘争は続く…　闘争と連帯の中で。（x_nomado）
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/8932/
★2005年に予定された無人権都市＝大阪市の「人権都市宣言」を許すな！
Last changed: 03/24/2004, 13:50:12
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
 we'll be singing
when we're winning
 we'll be singing
i get knocked down
 but i get up again
u're never going to keep me down(ChumbaWamba)
              $$ $$
              $$ $$
\\           $$ $$             \\
$$      $$$$$$$$$$$$       $$
$$   $$$$  $$$$  $$$$$     $$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
     $$$$$$$$$$$$$$$$$
  \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\      \\\\\\\\\\\
\\\\\\\\            \\\\\\\\\
 instead of THEIR violence,
  WE must try to get OUR MUTUAL AID SOCIETIES
   all over the world.(@Libertaire-JILL)

rebel_jill98 at yahoo.co.jp

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
http://bb.yahoo.co.jp/