[mobglob-discuss] Fw: ELECTION

[Paul Browning]

----- Original Message ----- 
From: <Canadian Labour Congress/Congrès du travail du Canada>
To: <CLC_Mailing_List>
Sent: Thursday, June 24, 2004 6:29 AM
Subject: ELECTION



(Le texte français suit)


June 22, 2004

Dear Sister/Brother:

Re: Making a Better Choice in the Federal Election

Greetings!

This has been an election unlike any other in recent memory.  It appears certain that we are headed for a minority government, but the exact final outcome is still anyone’s guess.

What is not a guess is that Canadian working families want a government that will protect and improve our medicare system.  We want a government that will stop the expansion of commercial health care, deal with waiting lists and bring in effective national programs to support home care and deal with the sky- rocketing cost of prescription drugs.

Canadians want a government that will ensure that our pensions are protected, that the Canada Pension Plan provides an adequate retirement income and that when we retire we don’t have to worry about providing our food, clothing and shelter.

We need a government that will reform our Employment Insurance program so unemployed workers can draw benefits after paying into the plan, a government that will develop a national training strategy so we have the skilled workforce we need and that develops a meaningful child care program.

Since the most likely outcome is a Parliament with no single party having a majority, we could have an opportunity to push the issues that benefit working women and men and their families.

Our ability to push on medicare, pension, training and child care is much stronger if voters make the right choice on election day.  It is important to look at the positions of the leaders and parties on issues important to workers and their families. While I personally believe that Jack Layton has clearly offered a better choice, I encourage you to click on the link below to look at an analysis and comparison of the respective parties’ positions and for links to each party’s website:

In English:  http://www.clc-ctc.ca/web/betterchoice/platforms.htm

In French:  http://www.clc-ctc.ca/web/betterchoice/platformes-F.htm

Please exercise your right to vote on June 28 and make a Better Choice!

In solidarity,


Kenneth V. Georgetti,
President
Canadian Labour Congress


Français :

Le 22 juin 2004

Objet : Faire un meilleur choix aux élections fédérales

Cher confrère / Chère consoeur,

Salutations!

Les prochaines élections fédérales ne ressembleront guère à celles qui ont eu lieu dans le passé récent. Il semble sûr que nous aurons un gouvernement minoritaire, mais il est impossible de prévoir exactement les résultats de ces élections.

Ce qui est certain, c’est que les familles travailleuses du Canada veulent un gouvernement qui protégera et améliorera notre système public d’assurance-maladie. Nous voulons un gouvernement qui mettra fin à l’expansion des services de santé commerciaux, qui réglera le problème des temps d’attente et qui établira des programmes nationaux efficaces pour favoriser les soins à domicile et freiner la montée en flèche des prix des médicaments sur ordonnance.

Les Canadiens et les Canadiennes veulent un gouvernement qui s’assurera que nos pensions soient protégées, que le Régime de pensions du Canada fournisse un revenu de retraite suffisant et que nous n’ayons pas à craindre de ne pas avoir de quoi nous nourrir, nous loger et nous habiller quand nous prendrons notre retraite.

Il nous faut un gouvernement qui réformera le Régime d’assurance-emploi afin que les sans-emploi puissent recevoir des prestations après avoir cotisé au régime, un gouvernement qui établira une stratégie nationale de formation pour que le Canada ait la main-d’oeuvre qualifiée dont il a besoin et qui créera un programme valable sur les services de garde d’enfants.

Puisqu’il est fort probable qu’aucun parti n’aura la majorité à la Chambre des communes, nous aurons peut-être l’occasion de faire progresser les dossiers favorables aux travailleurs et travailleuses et à leurs familles.

Notre capacité d’influencer l’assurance-maladie, les pensions, la formation et les services de garde d’enfants sera beaucoup plus grande si l’électorat fait le bon choix le jour des élections. Il faut regarder les positions des chefs et des partis sur les questions qui importent aux travailleurs et travailleuses et à leurs familles.

Bien que je sois personnellement d’avis que c’est Jack Layton qui offre le meilleur choix, je vous encourage à cliquer sur le lien suivant afin de consulter une analyse et une comparaison des positions des différents partis et de trouver des liens avec le site Web de chacun :

Français : http://www.clc-ctc.ca/web/betterchoice/plateformes-F.htm

Anglais : http://www.clc-ctc.ca/web/betterchoice/platforms.htm

Veuillez exercer votre droit de vote le 28 et faire un Meilleur Choix!

En toute solidarité,


Kenneth V. Georgetti,
président
Congrès du travail du Canada

fh/opeiu-siepb225

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/mobglob-discuss/attachments/20040627/9861ddbc/attachment.html>