[mobglob-discuss] Fw: [cupeaction] Autumn House Strike | Grève chez Autumn House

[Paul Browning]

----- Original Message ----- 
From: <cupeaction at members.cupe.ca>
To: <cupeaction at lists.cupe.ca>
Sent: Tuesday, October 07, 2003 11:20 AM
Subject: [cupeaction] Autumn House Strike | Grève chez Autumn House


> End the Autumn House Strike Now!
>
> (le francais suit l'anglais)
>
> On August 11, 2003, eleven women’s shelter workers in Amherst, Nova
> Scotia were forced to go on strike, after their employer tore up their
> contract.  All they want from the Autumn House board of directors is a
> 9.3% wage increase over four years.  The provincial government has
> already provided funds for that raise, but the board refuses to pass it
> onto the women.  Please send a message to the chair of the Autumn House
> board, Mary Dee Pherson, urging her to give the women’s shelter workers
> their first raise in five years - a raise the government says they
> deserve.
>
> Take action now! Visit:
>
> http://cupe.ca/action.php?submit=show&actionID=15
>
> -------
>
> Mettons un terme à la grève chez Autumn House dès aujourd’hui!
>
> Le 11 août, 2003, onze travailleuses d’un refuge pour femmes d’Amherst
> (Nouvelle-Écosse) ont été obligées de faire la grève parce que leur
> employeur avait déchiré leur convention.  Tout ce qu’elles veulent de
> la part du conseil d’administration d’Autumn House est une augmentation
> de salaire de 9,3 % sur quatre ans.  Le gouvernement provincial a déjà
> fourni les fonds pour l’augmentation mais le conseil refuse de les
> utiliser pour augmenter le salaire de ces femmes.  Veuillez envoyer un
> message à la présidente du conseil d’administration d’Autumn House,
> Mary Dee Pherson, l’encourageant à donner aux travailleuses du refuge
> pour femmes leur première augmentation en cinq ans, une augmentation
> qu’elles méritent, selon le gouvernement.
>
> Passer à l'action ici:
>
> http://scfp.ca/action.php?submit=show&actionID=15
>
> _______________________________________________
> cupeaction mailing list
> cupeaction at members.cupe.ca
> http://www.cupe.ca/mailman/listinfo/cupeaction
>