[Migrantjusticedocumentary] [ContrelaCharteXenophobe] (31 mai) Manifestation: Arrêtons les déportations ! (May 31) Demonstration: Stop Deportations! (31 de mayo) Manifestacion: ¡Paren las deportaciones!

Fri May 15 12:15:22 PDT 2015

Sounds good for the preview/trailer. I will eventually need that (has to be
sent in August I think) for the festival application.

cat

On Tue, Apr 28, 2015 at 8:03 PM, Boban Chaldovich <
contact at bobanchaldovich.com> wrote:

> As I said before, I think the preview could be the part of the intro when
> Roz starts talking until the end of the title.
> It’s short, it hints the content and it has a trailer pacing. We can make
> three, for each version.
> I’m about to prepare the doc versions  that we’ll put on Youtube.
> I can cut out those sections for trailer as well. What do you say?
> I don’t mind that the files are shared, but that’s why I’m making
> streamable versions, so it’s on Youtube already.
>
> On Apr 20, 2015, at 11:23, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com>
> wrote:
>
> just seeing Boban's 'old' promo video's link at the end of this invite and
> the one with Noe looking all fatherly, it just makes me think of if we
> should be getting our's out soon (or a 'preview') to use for stuffs like
> this? Any word from SAB re hosting? i guess i web site would help or a
> link, as even for me sharing the film here i'm not sure if it's weird using
> Boban's cloud to share the film (when asking about screenings)... Boban
> does that bother you?
> So here's me, once again, doing what I do... sorry to be the bother who's
> not around to physically do the work. but please let me know if help with
> follow up/communication is needed i can do it via email or even make some
> calls (i'll start saving some euros)!
> let me know how y'all are or if it's just all done, or 'over' and I won't
> bother the list ;) .... but what else could i do if i can't bother the
> list... heheheh
> hope my jokes work via the interweb
> xo
> ---------- Forwarded message ----------
> From: No One Is Illegal Montreal <nooneisillegal at gmail.com>
> Date: 2015-04-16 17:13 GMT+02:00
> Subject: [ContrelaCharteXenophobe] (31 mai) Manifestation: Arrêtons les
> déportations ! (May 31) Demonstration: Stop Deportations! (31 de mayo)
> Manifestacion: ¡Paren las deportaciones!
> To: contrelachartexenophobe at qpirgconcordia.org,
> ensemblecontrelacharte at lists.solidarityacrossborders.org
>
>
> ARRÊTONS LES DÉPORTATIONS ! UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES !
> DIMANCHE 31 MAI 2015
>
> STOP DEPORTATIONS! STATUS FOR ALL!
> SUNDAY, MAY 31, 2015
>
> ¡PAREN LAS DEPORTACIONES! ¡UN ESTATUS PARA TODAS Y TODOS!
> DOMINGO 31 DE MAYO 2015
>
> [English below or:
> www.solidarityacrossborders.org/may-31-stop-deportations-status-for-all-2pm-metro-st-michel
> ]
> [español abajo o:
> www.solidarityacrossborders.org/es/may-31-stop-deportations-status-for-all-2pm-metro-st-michel
> ]
> [facebook: www.facebook.com/events/1585476314997722]
> [svp diffusez largement; please share widely; por favor difundir]
>
> 14h : RASSEMBLEMENT / POINT DE DÉPART
> métro St-Michel (au nord de Jean-Talon et St-Michel, au sud de la rue
> Everett)
>
> 16h : CONVERGENCE / PIQUE-NIQUE
> Parc Jarry (près du coin St-Laurent et Villeray, métro de Castelnau)
>
>
>
> *Nous marcherons à travers les quartiers St-Michel et Villeray et
> terminerons notre marche au parc Jarry dans Parc-Extension.Cette manif est
> familiale, amenez vos enfants !Veuillez communiquer avec nous pour toute
> question d’accessibilité.*
>
> www.solidaritesansfrontieres.org
> -----
>
> Nous marchons pour demander la fin des déportations, des détentions et
> nous dénonçons la double-peine dont sont victimes les migrants.  Nous
> revendiquons un statut pour toutes et tous. Nous voulons faire de Montréal
> une cité sans frontières où tous les services sont accessibles à tous les
> Montréalais, quel que soit le statut migratoire.  Pour en savoir plus sur
> nos demandes : www.solidarityacrossborders.org/fr/a-propos/revendications
>
> Nous rejetons les frontières issues de la colonisation et nous appuyons
> les luttes pour la souveraineté des peuples autochtones et leur
> auto-détermination. Lisez notre déclaration en appui aux luttes autochtones
> ici :
> www.solidarityacrossborders.org/fr/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty
>
> Cette année, nous marchons en opposition aux mesures d'austérité
> grandissantes et en solidarité avec les efforts de résistances locales à
> Montréal et à travers l'île de la Tortue. Il ne fait aucun doute que
> l'austérité pèse davantage sur les plus précarisés d'entre nous : Premières
> Nations, travailleurs et travailleuses migrant.e.s, sans-papiers et
> nouveaux arrivants qui sont davantage ciblé.e.s par des politiques racistes
> et discriminatoires.
>
> Nous soulignons cette année la mobilisation de la communauté Haïtienne
> qui, dans le cadre du comité d’action des personnes sans-statut, résiste
> actuellement à la déportation de plus de 3500 membres de la communauté.
> Cette situation est le résultat de la levée du moratoire sur les
> déportations vers Haïti ainsi que vers le Zimbabwe par le gouvernement
> conservateur.
>
> Nous voulons aussi souligner la mobilisation des travailleurs migrants
> temporaires contre l’imposition d’une limite de quatre ans au permis de
> travail. Cette nouvelle mesure réglementaire soumet dorénavant des milliers
> de migrants à la déportation depuis le 1er avril 2015, date à laquelle
> cette mesure a pris effet. Ces efforts s’ajoutent aux résistances déjà en
> cours parmi plusieurs communautés. Mexicains, Roms, travailleuses
> domestiques ainsi que tous les individus et toutes les familles qui
> résistent aux mesures de déportation.
>
> La situation est urgente : des milliers de personnes vivant au sein de
> notre communauté font face  à un renvoi dans les mois à venir. Il y a
> actuellement un minimum de 500,000 personnes sans-papiers résident au
> Canada avec plus de 100,000 à Montréal.
>
> Nous marchons aussi en solidarité avec les multiples formes de lutte
> contre le racisme, particulièrement contre l’islamophobie. Nous poursuivons
> nos efforts contre le racisme dans la société québécoise que ce soit par la
> mobilisation récente anti-charte ou l’actuelle démonstration de solidarité
> avec la communauté musulmane, véritable bouc émissaire des manifestations
> de racisme.
>
> Nous soulignons ces enjeux plus en détails dans l'appel disponible ici :
> www.solidaritesansfrontieres.org/fr/callout-stop-deportations-status-for-all-may-2015
>
> Ce 31 mai, nous prenons la rue en solidarité avec les membres de notre
> communauté, nos familles, camarades et ami.e.s  Nous marcherons pour
> célébrer la résistance de celles et ceux qui résistent aux déportations et
> nous nous tiendrons ensemble dans nos luttes pour la justice et la dignité.
> Joignez-vous à nous.
> -----
>
> *- IMPLIQUEZ-VOUS :*  Nous encourageons votre participation dans la
> mobilisation cette année.  Affichage, tractage, médias sociaux, financement
> et plus.  Communiquez avec nous pour nous donner un coup de main.
>
> *- ENDOSSEZ NOTRE MARCHE : * Un endossement signifie que vous ou votre
> groupe (communautaire, de travail, militant) appuyez nos demandes et que
> vous ferez minimalement la promotion auprès de vos membres. Pour endosser,
> veuillez nous écrire: solidaritesansfrontieres at gmail.com.
>
> *- POUR UNE CITÉ SANS FRONTIÈRES! :*  Nous encourageons toutes les
> organisations et groupes à discuter et à signer cette déclaration:
> www.solidarityacrossborders.org/fr/solidarity-city/solidarity-city-declaration
>
> *- VIDÉO: UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES.*
> www.youtube.com/watch?v=yfgEUnCb1fg
>
> *- VIDÉO: Les frontières canadiennes détruisent les familles.*
> www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
> -----
>
> *Organisé par Solidarité sans frontières,*
> *avec le soutien de Personne n'est illégal-Montréal et le Comité d'action
> des personnes sans statut *
>
>
>
>
> *web : www.solidaritesansfrontieres.org
> <http://www.solidaritesansfrontieres.org/>courriel :
> solidaritesansfrontieres at gmail.com <solidaritesansfrontieres at gmail.com>tél
> : 438-933-7654 <438-933-7654>facebook : www.facebook.com/CiteSansFrontieres
> <http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres>twitter : @SolidariteMTL
> <http://www.twitter.com/SolidariteMTL>*
>
>
> ++++++++++
> ++++++++++
>
>
> STOP DEPORTATIONS! STATUS FOR ALL!
> SUNDAY, MAY 31, 2015
>
> 2pm: GATHERING / STARTING POINT
> métro St-Michel (north of Jean-Talon & St-Michel, south of Everett)
>
> 4pm: CONVERGENCE / PICNIC
> Parc Jarry (near St-Laurent & Villeray, métro de Castelnau)
>
>
>
> *We will march through the neighborhoods of St-Michel and Villeray, ending
> at Parc Jarry in Parc-Extension.A child-friendly event. Bring your
> kids!Please get in touch about any accessibility needs.*
>
> www.solidarityacrossborders.org
> -----
>
> We march together to demand an end to deportations and detentions, and we
> denounce the double punishment of migrants with criminal records. We demand
> Status for All and organize for a Solidarity City for all residents of
> Montreal. Read more about our demands here:
> www.solidarityacrossborders.org/en/a-propos/revendications
>
> We reject colonial borders and support struggles for Indigenous
> sovereignty and self-determination. Read our Statement of Support for
> Indigenous Struggles and Sovereignty here:
> www.solidarityacrossborders.org/en/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty
> .
>
> This year, we march in opposition to growing austerity measures and in
> solidarity with grassroots resistance efforts in Montreal and across Turtle
> Island. Austerity weighs most heavily on those who are the most precarious:
> Indigenous peoples, migrant workers, non-status residents, and new
> immigrants, who are targeted and criminalized through racist and
> discriminatory policies.
>
> We highlight this year the mobilization of the Haitian community, as part
> of the Non-Status Action Committee, which is resisting the deportation of
> more than 3500 members of our community as a result of the lifting of the
> moratorium on deportations to Haiti and Zimbabwe.
>
> We highlight too the mobilizing by temporary migrant workers against the
> four-year limit on temporary foreign worker permits, which effectively
> subjects thousands of migrants to deportation as of April 1st.
>
> These efforts build on current and ongoing mobilizing efforts within many
> diverse communities -- such Mexican and Roma migrants as well as domestic
> workers -- as well as by individuals and families who are resisting their
> deportations.
>
> The situation is urgent: thousands of members of our community face
> removal in the coming months. There are currently a minimum of 500,000
> undocumented residents of Canada, with upwards of 100,000 living in
> Montreal.
>
> We also march in solidarity with multifold struggles against racism,
> particularly against Islamophobia. We are building on ongoing efforts
> against racism in Quebec society, such as the recent anti-Charter
> mobilizations and current solidarity efforts with the Muslim community
> against racist scapegoating.
>
> We highlight these issues in more detail in the longer callout linked
> here:
> www.solidarityacrossborders.org/callout-stop-deportations-status-for-all-may-2015
>
> This May 31st, we take to the streets in solidarity with members of our
> community, our families, our comrades, our friends. We will be marching to
> celebrate the resistance of those struggling against deportations and stand
> together in our struggles for justice and dignity. Join us!
> -----
>
> *- GET INVOLVED:* We encourage your participation in mobilizing for this
> year -- postering, flyering, phone-arounds, social media, support events,
> fundraising and more. Get in touch to lend a hand.
>
> *- ENDORSE:* We encourage your organizations's endorsement of this year's
> march. An endorsement means your group supports the demands of our march,
> and will minimally publicize the march among your members. To endorse,
> please e-mail solidaritesansfrontieres at gmail.com.
>
> *- FOR A SOLIDARITY CITY!:* We encourage Montreal-area organizations and
> groups to discuss and collectively sign this declaration:
> www.solidarityacrossborders.org/en/francais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres
>
> *- VIDEO: STATUS FOR ALL.* View here: www.youtube.com/watch?v=za8n_BTy2O0
>
> *- VIDÉO: Les frontières canadiennes détruisent les familles.*
> www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
> -----
>
>
>
> *Status for All! Not one more deportation!Land, freedom,
> self-determination, Canada is an illegal nation!Together, we will build a
> Solidarity City of mutual aid and resistance!*
>
> *Organized by Solidarity Across Borders, *
>
>
>
>
>
> *with the support of No One Is Illegal-Montreal and the Non-Status Action
> Committee.web: www.solidarityacrossborders.org
> <http://www.solidarityacrossborders.org/>e-mail:
> solidaritesansfrontieres at gmail.com
> <solidaritesansfrontieres at gmail.com>telephone: 438-933-7654
> <438-933-7654>facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
> <http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres>twitter: @SolidariteMTL
> <http://www.twitter.com/SolidariteMTL>*
>
>
> ++++++++++
> ++++++++++
>
>
> ¡PAREN LAS DEPORTACIONES! ¡PAPELES PARA TODAS Y TODOS!
> DOMINGO 31 DE MAYO 2015
>
> 14:00 hrs.: ENCUENTRO/ PUNTO DE PARTIDA
> metro St-Michel (norte de Jean-Talon y St-Michel, sur de Everett)
>
> 16:00 hrs.: CONVERGENCIA/ PICNIC
> Parc Jarry (cerca de St-Laurent y Villeray, metro de Castelnau)
>
>
>
> *Marcharemos a través de los barrios de St-Michel y Villeray, finalizando
> en el Parque Jarry en Parc-Extension.Un evento apto para niñas y niños.
> ¡Traiga sus hijas e hijos!Por favor contáctese con nosotros si tiene alguna
> necesidad de accesibilidad.*
>
> www.solidarityacrossborders.org/es/
> -----
>
> Marchamos juntos para pedir que se terminen las deportaciones y las
> detenciones, y para denunciar el doble castigo que sufren los y las
> inmigrantes con antecedentes criminales. Pedimos un Estatus para Todas y
> Todos, y nos organizamos para construir una Ciudad Solidaria para todas y
> todos los residentes de Montreal. Lea más sobre nuestras demandas aquí:
> http://www.solidarityacrossborders.org/es/a-propos/revendications
>
> Rechazamos las fronteras coloniales y apoyamos las luchas por la soberanía
> y autodeterminación autóctonas. Lea nuestra declaración de apoyo a las
> luchas autóctonas y soberanía aquí:
> http://www.solidarityacrossborders.org/es/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty
>
> Este año, marchamos contra las crecientes medidas de austeridad y en
> solidaridad con los esfuerzos de resistencia del pueblo en Montreal y en
> toda la Isla de la Tortuga. La austeridad pesa más fuertemente en quienes
> se encuentran en las situaciones más precarias: pueblos autóctonos,
> trabajadoras y trabajadores migrantes, residentes sin estatus, y nuevos
> inmigrantes, quienes son el blanco de políticas racistas y discriminatorias.
>
> Este año, queremos destacar la movilización de la comunidad haitiana como
> parte del Comité de acción de personas sin estatus. Este comité está
> resistiendo a la deportación de más de 3500 miembros de nuestra comunidad,
> resultado del levantamiento de la moratoria sobre las deportaciones a Haití
> y a Zimbabue.
>
> Queremos también destacar la movilización de las y los trabajadores
> extranjeros temporales contra el límite de 4 años impuesto a los permisos
> de trabajo para trabajadoras y trabajadores extranjeros temporales. Este
> límite provocará que miles de migrantes sean objeto de deportaciones a
> partir del 1ro de abril.
>
> Estos esfuerzos se basan en las movilizaciones actuales de muchas y
> diversas comunidades – como las y los migrantes de origen mexicano y rom,
> así como los y las trabajadoras domésticas – que se han movilizado para
> resistir a las deportaciones, y también en los esfuerzos de familias e
> individuos que luchas contra sus deportaciones.
>
> La situación es urgente: miles de miembros de nuestra comunidad están
> confrontadas y confrontados a una deportación de Canadá en los próximos
> meses. Actualmente, un mínimo de 500 mil residentes de Canadá se encuentran
> indocumentados e indocumentadas, encontrándose más de 100 mil viviendo en
> Montreal.
>
> Marchamos también en solidaridad con las múltiples luchas contra el
> racismo, particularmente contra la islamofobia. Nos basamos en los actuales
> esfuerzos contra el racismo en la sociedad quebequense, tales como las
> movilizaciones contra la Carta de Valores Quebequenses y los esfuerzos
> solidarios actuales con la comunidad musulmana contra la
> instrumentalización racista que la concibe como chivo expiatorio.
>
> Presentamos estas cuestiones con más detalle en la convocatoria más larga
> la que puede encontrarse aquí:
> http://www.solidarityacrossborders.org/es/callout-stop-deportations-status-for-all-may-2015
>
> Este 31 de Mayo, nos tomamos las calles en solidaridad con los miembros de
> nuestra comunidad, nuestras familias, nuestras compañeras y compañeros,
> nuestras amigas y amigos. Estaremos marchando para celebrar la resistencia
> de quienes luchan contra las deportaciones y para mantenernos unidas y
> unidos en nuestras luchas por justicia y dignidad. ¡Únase a nosotros!
> -----
>
> *- INVOLÚCRESE:* Lo invitamos a participar en la movilización para este
> año – pegando afiches, entregando folletos, haciendo llamadas telefónicas,
> posteando en medios sociales, apoyando eventos, juntando fondos, y mucho
> más. Contáctese con nosotros para dar una mano.
>
> *- RESPALDENOS:* Llamamos a su organización a respaldar la marcha de este
> año. Un respaldo significa que su grupo apoya nuestras demandas en la
> marcha, y que difundirá mínimamente la marcha entre sus miembros. Para
> entregar su respaldo, por favor escriba a
> solidaritesansfrontieres at gmail.com.
>
> *- ¡POR UNA CIUDAD SOLIDARIA!:* Llamamos a las organizaciones y grupos
> del área de Montreal a discutir y firmar colectivamente esta declaración:
> http://www.solidarityacrossborders.org/es/francais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres
>
> *- VIDEO: UN ESTATUS PARA TODAS Y TODOS.* Véalo aquí:
> www.youtube.com/watch?v=ubcmqEiKlpw
>
> *- VIDEO: Las fronteras canadienses destruyen las familias.*
> www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
> -----
>
>
>
> *¡Un estatus para todas y todos! ¡Ni una deportación más!¡Tierra,
> libertad, autodeterminación, Canadá es una nación ilegal!¡Juntos, podemos
> construir una Ciudad Solidaria de apoyo mutuo y resistencia!*
>
> *Organizado por Solidaridad Sin Fronteras, *
>
>
> *con el apoyo de Nadie es Ilegal-Montreal y el Comité de Acción de las
> personas sin estatusweb: www.solidarityacrossborders.org
> <http://www.solidarityacrossborders.org/>*
>
>
>
> *e-mail: solidaritesansfrontieres at gmail.com
> <solidaritesansfrontieres at gmail.com>teléfono: 438-933-7654
> <438-933-7654>facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
> <http://www.facebook.com/CiteSansFrontieres>twitter: @SolidariteMTL
> <http://www.twitter.com/SolidariteMTL>*
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> contrelachartexenophobe mailing list
> contrelachartexenophobe at qpirgconcordia.org
>
> http://qpirgconcordia.org/mailman/listinfo/contrelachartexenophobe_qpirgconcordia.org
>
>
> _______________________________________________
> Migrantjusticedocumentary mailing list
> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>
>
>
> _______________________________________________
> Migrantjusticedocumentary mailing list
> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/migrantjusticedocumentary/attachments/20150515/f6308282/attachment-0001.html>