[Migrantjusticedocumentary] Website!!!

Mon Jun 29 13:43:36 PDT 2015

Attached is the form I filled out for the Globale application, and here's
the link to Click for Festivals:

http://www.clickforfestivals.com/index.php

Email: catherinekendler at gmail.com
Pasword: borders2015

Thing is, I never did upload the film cuz it was taking way too long, but
that could be done if anyone wants to use this program (there are a million
festivals you can skim through and get ideas from right there, too). We do,
however, have a profile and all the answers to my questions about tech
stuff and producers and all that is on the data sheet, for your reference
if needed. For Globale I sent the film over Dropbox in the end.

Ok for putting it up on youtube.

As for the websites Boban asked for, are these not just the same websites
listed at the beginning of the credits?

I am in Vancouver till late August then Barcelona in September for the
following year, and would be happy to be present if we want to show the
film in festivals in either of these cities. I'm quite busy for about the
next two weeks but then I will have some time to do some research. If
anyone knows of anything feel free to share.

cat

On Sun, Jun 28, 2015 at 2:38 PM, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com>
wrote:

> Thanks Boban for following up (i've been moving around a bit so not on the
> computer often)
> Let's try to wrap everything up before Boban leaves town on his epic bike
> adventure (and we could leave some things that i'd be capable doing -not
> web stuff- when I'm back mid August (still don't have a date)).
>
> I was wondering did we get the dvds? where will we keep them or how to get
> them to people (i have a few requests already from folks in mtl)? Where can
> we keep the masters if we want to make more? (did we get SAB to pay the
> 300$ for the dvds?
>
> Otto, do you still have the money? where are we at? is there anything else
> we still owe?
>
> Is everyone ok with putting the full versions on youtube now? I am! and
> once they're there it would be good to do some virtual promo.
>
> Do we want to apply for any other festivals? Like RIDM or Cinema Politica?
> Cat can you share the form/info you used to apply for the festival in
> Colombia? I think there's a Barcelona/spain rad festival i can apply for
> and maybe others, so it would be great to use what you've already done/or
> at least see it to keep things consistent.
>
> I'll watch it quick to get the list of groups for links.
>
> Do people want to do any promo or screenings in mtl or other kan cities? I
> know before Cera talked about wanting to take it around, still interested?
> could you get $ to do so? Or are people just done with everything... so
> when I get back I can just do the promo I have energy to do and deal with
> dvds etc... also thanking all the indie gogo people and others who helped
> out/are in the film?
> If anyone wants to at least share the film with those in it, it would. be
> great!
> (if not i'll pick up where we've left off in Sept)
>
> What email do we want to keep using? gmail or resist?
>
> Am I missing other important things?
>
> Oh and Boban where will we leave the hard drives, masters etc?
>
> Looking forward to getting back and seeing you all
> xo
>
> On Fri, Jun 19, 2015 at 5:12 PM, Boban Chaldovich <
> contact at bobanchaldovich.com> wrote:
>
>> Hey folks,
>> let’s finish the website. Can someone compile the links for Get involved
>> page?
>> Thanks.
>> Boban
>>
>> On May 19, 2015, at 12:42, Boban Chaldovich <contact at bobanchaldovich.com>
>> wrote:
>>
>> I’ve set up an email account info at shadowofborders.com which can be
>> redirected to resist or gmail.
>> I added a section where we can add little blurbs about the film. It looks
>> awesome  and works well, but we need to get some blurbs there,in all 3
>> langugages.
>> Also, there’s a link to Get Involved page there.
>> I need an info (titles and links) to all the groups we wanna have on Get
>> involved page.
>> And the details for all screenings.
>> Thanks.
>> B
>>
>>
>> On May 19, 2015, at 11:15, Boban Chaldovich <contact at bobanchaldovich.com>
>> wrote:
>>
>> Okay, I’m about to add the email address. Which one should I use? What’s
>> the resist one?
>> I’ll let you all have an access to the website, once it’s fully ready.
>> I’m still working on it.
>> b
>>
>> On May 19, 2015, at 10:58, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com>
>> wrote:
>>
>> Like i said the website looks great! i think it would be neat to post
>> screenings past and upcoming, but only if there's a way for us to update it
>> ourselves as it is too much work for just you! one thing missing is a email
>> contact. can we add the resist or gmail address ... for people who have
>> questions, want dvds etc. then i can start checking it!
>> also i'd wait a hot second to put up the full length on youtube, and get
>> an email ready for all the funders so they get a special announcement for
>> when they can watch it (and maybe send them the download links). what do
>> people think? i wouldn't wait too long, unless there's festival
>> applications that would be compromised.
>> great work everyone!
>>
>>
>> On Sun, May 17, 2015 at 5:36 PM, Catherine Kendler <
>> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>>
>>> website looks great, thanks boban! i'm almost done translating the about
>>> bit into spanish but i have to run, i will send it monday night. i can do
>>> the french too, i'll send it to a friend to look over before sending both
>>> versions to you.
>>>
>>> cat
>>>
>>> On Sat, May 16, 2015 at 3:24 PM, Boban Chaldovich <
>>> contact at bobanchaldovich.com> wrote:
>>>
>>>> Okay, the website is up.
>>>> shadowofborders.com
>>>> Please check it out and give your suggestions. I need a translation of
>>>> ABOUT page.
>>>> I’ve bought a domain valid for 2 years with privacy feature (owner not
>>>> traceable) for $56.19.
>>>> Otto, can you prep that money for me in the next week? Thanks.
>>>> I’ve included the link on the DVD and the cover.
>>>> I’ll send you all that as soon it gets synced with the server.
>>>> b
>>>>
>>>>
>>>> On May 16, 2015, at 11:49, Boban Chaldovich <
>>>> contact at bobanchaldovich.com> wrote:
>>>>
>>>> How many years should be get this for?
>>>> I vote 2 years, then we can see for after that.
>>>>
>>>> On May 16, 2015, at 11:39, Boban Chaldovich <
>>>> contact at bobanchaldovich.com> wrote:
>>>>
>>>> I’m about to buy the domain, so we can have a website by Monday.
>>>> So, it’s gonna be shadowofborders.com? Or shadowofborders.ca?
>>>> I vote for .ca, as it clearly points out that it’s related to KKKanada.
>>>> We can get both and set up the redirect, so if someone types .com it
>>>> gets redirected to .ca.
>>>> Please vote on this in the next few hours.
>>>> Thanks.
>>>> B
>>>>
>>>> On May 8, 2015, at 11:41, Boban Chaldovich <contact at bobanchaldovich.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>> If there's no objections to this, I'll buy the domain name tonight and
>>>> I'll set up the website on Sunday. The videos are ready to go online, so I
>>>> can upload them to YouTube tonight.
>>>>
>>>> On May 8, 2015 11:34:16 AM EDT, Catherine Kendler <
>>>> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>>>>>
>>>>> Nobody else has expressed an opinion on the name, I think if no one is
>>>>> too bothered we really should go with shadowofborders.com partly for
>>>>> the reason that Danielle mentioned which is that it will hopefully show up
>>>>> on search engines if people search the doc title.
>>>>>
>>>>> Thanks Boban for setting those things up.
>>>>>
>>>>> On Fri, May 8, 2015 at 9:51 AM, Boban Chaldovich <
>>>>> contact at bobanchaldovich.com> wrote:
>>>>>
>>>>>> I can set up the domain, website and email, just let me know what
>>>>>> name to use.
>>>>>>
>>>>>> On May 8, 2015 10:05:27 AM EDT, Danielle Holyk <
>>>>>> danielle.holyk at gmail.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>> Nice Flyer Cat!
>>>>>>> i doubt you can get dvd's there unless there's some kind of
>>>>>>> express.... did they get made yet/in the process?
>>>>>>> Good luck with the screening!
>>>>>>>
>>>>>>> As for website, everyone ok with what Boban suggested?
>>>>>>> also for the text is was wondering if we should just use mostly the
>>>>>>> blurb on the dvd (at least it's trilingual) and if we need more text we
>>>>>>> could update the indiegogo and translate it? the other things would be
>>>>>>> links and a contact email (would we use the resist, gmail or make one with
>>>>>>> the website---wich i don't know how to do?)
>>>>>>> let me know what you think about web text and i can start updating
>>>>>>> this guy if you think it's necessary: (or start something else)
>>>>>>> also would we sell dvds via web page? (for postage and costs?) also
>>>>>>> as soon as it goes up, even if we're still organizing screenings do we put
>>>>>>> the full version up there (n high res down loads right away so anyone can
>>>>>>> watch it/screen it?) I would like to do that! unless we wanna apply for
>>>>>>> RIDM or something and that would disqualify us? what do people think?
>>>>>>> Take care
>>>>>>> danielle
>>>>>>> Who are we & what is this project
>>>>>>>
>>>>>>> We are a group of community organizers and media-activists in
>>>>>>> Montreal who have been working on a video documentary project about
>>>>>>> grassroots migrant justice struggles in Canada. At its core, our
>>>>>>> documentary is meant to serve as a popular education tool for both people
>>>>>>> who already do migrant justice work as well as the broader Montreal
>>>>>>> community and beyond.
>>>>>>>
>>>>>>> Through the testimonies of migrants who have struggled or are
>>>>>>> struggling today to remain in Canada, the documentary attempts to debunk
>>>>>>> the myth of Canada as a welcoming multicultural country and to expose the
>>>>>>> exploitative, colonial and imperial foundations of Canada and its
>>>>>>> immigration system. It is also a platform for people struggling against the
>>>>>>> immigration system to tell their stories and to highlight the ongoing
>>>>>>> resistance by migrants and allies to undermine the racist colonial borders
>>>>>>> of the Canadian state.
>>>>>>>
>>>>>>> Throughout the duration of this project, we have worked in
>>>>>>> collaboration with members of many migrant justice groups such as
>>>>>>> Solidarity Across Borders, the Immigrant Workers Centre, Mexicans United
>>>>>>> for Regularization, No One Is Illegal, the Temporary Foreign Workers
>>>>>>> Association, and people directly affected by Canada’s unjust immigration
>>>>>>> policies. Thus, our project has always prioritized and been shaped by the
>>>>>>> voices of Montreal’s migrant justice community and directly affected
>>>>>>> people. We believe that this documentary will be an invaluable resource to
>>>>>>> use within our communities and to spread education about migrant justice
>>>>>>> struggles both nationally and internationally as well.
>>>>>>>
>>>>>>> Over the past year and a half, we have been consulting with local
>>>>>>> migrant justice groups, filming marches, community events, and press
>>>>>>> conferences, as well as conducting interviews and spending countless hours
>>>>>>> editing. Our project is nearing its final stages but we need your help in
>>>>>>> order to complete this project and distribute this resource around!
>>>>>>>
>>>>>>> On Tue, May 5, 2015 at 7:51 PM, Catherine Kendler <
>>>>>>> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> Hey guys,
>>>>>>>>
>>>>>>>> I sent this message a few days ago and I think it never got through
>>>>>>>> because the attachment was too big. I just sent it in a private message to
>>>>>>>> our facebook page so you can look at it there.
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> I wanted to show you the flyer for the screening here. We're going
>>>>>>>> to start publicizing it the second week of May. The venue is a cool place
>>>>>>>> and it's the main venue for radical doc screenings in the city.
>>>>>>>>
>>>>>>>> I have a question for Boban... I have no idea about this stuff, so
>>>>>>>> excuse my ignorance, but how am I to go about showing the film? It's a bad
>>>>>>>> idea to count on DVDs getting here--the last package that got sent to me
>>>>>>>> took a month and a half to arrive. Can you just send me a high resolution
>>>>>>>> version for me to download? Is the last version you sent good enough for
>>>>>>>> projection?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Thanks!
>>>>>>>> cat
>>>>>>>>
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>>
>>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> ------------------------------
>>>>>>>
>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Sent from my phone . Please excuse my brevity.
>>>>>>
>>>>>> Boban Chaldovich
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>
>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> ------------------------------
>>>>>
>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>
>>>>>
>>>> --
>>>> Sent from my phone . Please excuse my brevity.
>>>>
>>>> Boban Chaldovich
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>
>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>
>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Migrantjusticedocumentary mailing list
> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>
>

-- 
Cat Kendler
Translator & Interpreter
Language Teacher
www.catkendler.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/migrantjusticedocumentary/attachments/20150629/8031278c/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2015 Ficha inscripción.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 18150 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/migrantjusticedocumentary/attachments/20150629/8031278c/attachment-0001.docx>