[Migrantjusticedocumentary] [ContrelaCharteXenophobe] (31 mai) Manifestation: Arrêtons les déportations ! (May 31) Demonstration: Stop Deportations! (31 de mayo) Manifestacion: ¡Paren las deportaciones!

Tue Apr 28 18:03:07 PDT 2015

As I said before, I think the preview could be the part of the intro when Roz starts talking until the end of the title.
It’s short, it hints the content and it has a trailer pacing. We can make three, for each version.
I’m about to prepare the doc versions  that we’ll put on Youtube. 
I can cut out those sections for trailer as well. What do you say?
I don’t mind that the files are shared, but that’s why I’m making streamable versions, so it’s on Youtube already.

On Apr 20, 2015, at 11:23, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com> wrote:

> just seeing Boban's 'old' promo video's link at the end of this invite and the one with Noe looking all fatherly, it just makes me think of if we should be getting our's out soon (or a 'preview') to use for stuffs like this? Any word from SAB re hosting? i guess i web site would help or a link, as even for me sharing the film here i'm not sure if it's weird using Boban's cloud to share the film (when asking about screenings)... Boban does that bother you? 
> So here's me, once again, doing what I do... sorry to be the bother who's not around to physically do the work. but please let me know if help with follow up/communication is needed i can do it via email or even make some calls (i'll start saving some euros)!
> let me know how y'all are or if it's just all done, or 'over' and I won't bother the list ;) .... but what else could i do if i can't bother the list... heheheh
> hope my jokes work via the interweb
> xo
> ---------- Forwarded message ----------
> From: No One Is Illegal Montreal <nooneisillegal at gmail.com>
> Date: 2015-04-16 17:13 GMT+02:00
> Subject: [ContrelaCharteXenophobe] (31 mai) Manifestation: Arrêtons les déportations ! (May 31) Demonstration: Stop Deportations! (31 de mayo) Manifestacion: ¡Paren las deportaciones!
> To: contrelachartexenophobe at qpirgconcordia.org, ensemblecontrelacharte at lists.solidarityacrossborders.org
> 
> 
> ARRÊTONS LES DÉPORTATIONS ! UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES !
> DIMANCHE 31 MAI 2015
> 
> STOP DEPORTATIONS! STATUS FOR ALL!
> SUNDAY, MAY 31, 2015
> 
> ¡PAREN LAS DEPORTACIONES! ¡UN ESTATUS PARA TODAS Y TODOS!
> DOMINGO 31 DE MAYO 2015
> 
> [English below or: www.solidarityacrossborders.org/may-31-stop-deportations-status-for-all-2pm-metro-st-michel]
> [español abajo o: www.solidarityacrossborders.org/es/may-31-stop-deportations-status-for-all-2pm-metro-st-michel]
> [facebook: www.facebook.com/events/1585476314997722]
> [svp diffusez largement; please share widely; por favor difundir]
> 
> 14h : RASSEMBLEMENT / POINT DE DÉPART
> métro St-Michel (au nord de Jean-Talon et St-Michel, au sud de la rue Everett)
> 
> 16h : CONVERGENCE / PIQUE-NIQUE
> Parc Jarry (près du coin St-Laurent et Villeray, métro de Castelnau)
> 
> Nous marcherons à travers les quartiers St-Michel et Villeray et terminerons notre marche au parc Jarry dans Parc-Extension.
> Cette manif est familiale, amenez vos enfants !
> Veuillez communiquer avec nous pour toute question d’accessibilité.
> 
> www.solidaritesansfrontieres.org
> -----
> 
> Nous marchons pour demander la fin des déportations, des détentions et nous dénonçons la double-peine dont sont victimes les migrants.  Nous revendiquons un statut pour toutes et tous. Nous voulons faire de Montréal une cité sans frontières où tous les services sont accessibles à tous les Montréalais, quel que soit le statut migratoire.  Pour en savoir plus sur nos demandes : www.solidarityacrossborders.org/fr/a-propos/revendications
> 
> Nous rejetons les frontières issues de la colonisation et nous appuyons les luttes pour la souveraineté des peuples autochtones et leur auto-détermination. Lisez notre déclaration en appui aux luttes autochtones ici :  www.solidarityacrossborders.org/fr/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty
> 
> Cette année, nous marchons en opposition aux mesures d'austérité grandissantes et en solidarité avec les efforts de résistances locales à Montréal et à travers l'île de la Tortue. Il ne fait aucun doute que l'austérité pèse davantage sur les plus précarisés d'entre nous : Premières Nations, travailleurs et travailleuses migrant.e.s, sans-papiers et nouveaux arrivants qui sont davantage ciblé.e.s par des politiques racistes et discriminatoires.
> 
> Nous soulignons cette année la mobilisation de la communauté Haïtienne qui, dans le cadre du comité d’action des personnes sans-statut, résiste actuellement à la déportation de plus de 3500 membres de la communauté. Cette situation est le résultat de la levée du moratoire sur les déportations vers Haïti ainsi que vers le Zimbabwe par le gouvernement conservateur.
> 
> Nous voulons aussi souligner la mobilisation des travailleurs migrants temporaires contre l’imposition d’une limite de quatre ans au permis de travail. Cette nouvelle mesure réglementaire soumet dorénavant des milliers de migrants à la déportation depuis le 1er avril 2015, date à laquelle cette mesure a pris effet. Ces efforts s’ajoutent aux résistances déjà en cours parmi plusieurs communautés. Mexicains, Roms, travailleuses domestiques ainsi que tous les individus et toutes les familles qui résistent aux mesures de déportation.
> 
> La situation est urgente : des milliers de personnes vivant au sein de notre communauté font face  à un renvoi dans les mois à venir. Il y a actuellement un minimum de 500,000 personnes sans-papiers résident au Canada avec plus de 100,000 à Montréal.
> 
> Nous marchons aussi en solidarité avec les multiples formes de lutte contre le racisme, particulièrement contre l’islamophobie. Nous poursuivons nos efforts contre le racisme dans la société québécoise que ce soit par la mobilisation récente anti-charte ou l’actuelle démonstration de solidarité avec la communauté musulmane, véritable bouc émissaire des manifestations de racisme.
> 
> Nous soulignons ces enjeux plus en détails dans l'appel disponible ici : www.solidaritesansfrontieres.org/fr/callout-stop-deportations-status-for-all-may-2015
> 
> Ce 31 mai, nous prenons la rue en solidarité avec les membres de notre communauté, nos familles, camarades et ami.e.s  Nous marcherons pour célébrer la résistance de celles et ceux qui résistent aux déportations et nous nous tiendrons ensemble dans nos luttes pour la justice et la dignité. Joignez-vous à nous.
> -----
> 
> - IMPLIQUEZ-VOUS :  Nous encourageons votre participation dans la mobilisation cette année.  Affichage, tractage, médias sociaux, financement et plus.  Communiquez avec nous pour nous donner un coup de main.
> 
> - ENDOSSEZ NOTRE MARCHE :  Un endossement signifie que vous ou votre groupe (communautaire, de travail, militant) appuyez nos demandes et que vous ferez minimalement la promotion auprès de vos membres. Pour endosser, veuillez nous écrire: solidaritesansfrontieres at gmail.com.
> 
> - POUR UNE CITÉ SANS FRONTIÈRES! :  Nous encourageons toutes les organisations et groupes à discuter et à signer cette déclaration: www.solidarityacrossborders.org/fr/solidarity-city/solidarity-city-declaration
> 
> - VIDÉO: UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES.  www.youtube.com/watch?v=yfgEUnCb1fg
> 
> - VIDÉO: Les frontières canadiennes détruisent les familles. www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
> -----
> 
> Organisé par Solidarité sans frontières,
> avec le soutien de Personne n'est illégal-Montréal et le Comité d'action des personnes sans statut 
> web : www.solidaritesansfrontieres.org
> courriel : solidaritesansfrontieres at gmail.com
> tél : 438-933-7654
> facebook : www.facebook.com/CiteSansFrontieres
> twitter : @SolidariteMTL
> 
> 
> ++++++++++
> ++++++++++
> 
> 
> STOP DEPORTATIONS! STATUS FOR ALL!
> SUNDAY, MAY 31, 2015
> 
> 2pm: GATHERING / STARTING POINT
> métro St-Michel (north of Jean-Talon & St-Michel, south of Everett)
> 
> 4pm: CONVERGENCE / PICNIC
> Parc Jarry (near St-Laurent & Villeray, métro de Castelnau)
> 
> We will march through the neighborhoods of St-Michel and Villeray, ending at Parc Jarry in Parc-Extension.
> A child-friendly event. Bring your kids!
> Please get in touch about any accessibility needs.
> 
> www.solidarityacrossborders.org
> -----
> 
> We march together to demand an end to deportations and detentions, and we denounce the double punishment of migrants with criminal records. We demand Status for All and organize for a Solidarity City for all residents of Montreal. Read more about our demands here: www.solidarityacrossborders.org/en/a-propos/revendications
> 
> We reject colonial borders and support struggles for Indigenous sovereignty and self-determination. Read our Statement of Support for Indigenous Struggles and Sovereignty here: www.solidarityacrossborders.org/en/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty .
> 
> This year, we march in opposition to growing austerity measures and in solidarity with grassroots resistance efforts in Montreal and across Turtle Island. Austerity weighs most heavily on those who are the most precarious: Indigenous peoples, migrant workers, non-status residents, and new immigrants, who are targeted and criminalized through racist and discriminatory policies.
> 
> We highlight this year the mobilization of the Haitian community, as part of the Non-Status Action Committee, which is resisting the deportation of more than 3500 members of our community as a result of the lifting of the moratorium on deportations to Haiti and Zimbabwe.
> 
> We highlight too the mobilizing by temporary migrant workers against the four-year limit on temporary foreign worker permits, which effectively subjects thousands of migrants to deportation as of April 1st.
> 
> These efforts build on current and ongoing mobilizing efforts within many diverse communities -- such Mexican and Roma migrants as well as domestic workers -- as well as by individuals and families who are resisting their deportations.
> 
> The situation is urgent: thousands of members of our community face removal in the coming months. There are currently a minimum of 500,000 undocumented residents of Canada, with upwards of 100,000 living in Montreal.
> 
> We also march in solidarity with multifold struggles against racism, particularly against Islamophobia. We are building on ongoing efforts against racism in Quebec society, such as the recent anti-Charter mobilizations and current solidarity efforts with the Muslim community against racist scapegoating.
> 
> We highlight these issues in more detail in the longer callout linked here: www.solidarityacrossborders.org/callout-stop-deportations-status-for-all-may-2015
> 
> This May 31st, we take to the streets in solidarity with members of our community, our families, our comrades, our friends. We will be marching to celebrate the resistance of those struggling against deportations and stand together in our struggles for justice and dignity. Join us!
> -----
> 
> - GET INVOLVED: We encourage your participation in mobilizing for this year -- postering, flyering, phone-arounds, social media, support events, fundraising and more. Get in touch to lend a hand.
> 
> - ENDORSE: We encourage your organizations's endorsement of this year's march. An endorsement means your group supports the demands of our march, and will minimally publicize the march among your members. To endorse, please e-mail solidaritesansfrontieres at gmail.com.
> 
> - FOR A SOLIDARITY CITY!: We encourage Montreal-area organizations and groups to discuss and collectively sign this declaration:www.solidarityacrossborders.org/en/francais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres
> 
> - VIDEO: STATUS FOR ALL. View here: www.youtube.com/watch?v=za8n_BTy2O0
> 
> - VIDÉO: Les frontières canadiennes détruisent les familles. www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
> -----
> 
> Status for All! Not one more deportation!
> Land, freedom, self-determination, Canada is an illegal nation!
> Together, we will build a Solidarity City of mutual aid and resistance!
> 
> Organized by Solidarity Across Borders, 
> with the support of No One Is Illegal-Montreal and the Non-Status Action Committee.
> web: www.solidarityacrossborders.org
> e-mail: solidaritesansfrontieres at gmail.com
> telephone: 438-933-7654
> facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
> twitter: @SolidariteMTL
> 
> 
> ++++++++++
> ++++++++++
> 
> 
> ¡PAREN LAS DEPORTACIONES! ¡PAPELES PARA TODAS Y TODOS!
> DOMINGO 31 DE MAYO 2015
> 
> 14:00 hrs.: ENCUENTRO/ PUNTO DE PARTIDA
> metro St-Michel (norte de Jean-Talon y St-Michel, sur de Everett)
> 
> 16:00 hrs.: CONVERGENCIA/ PICNIC
> Parc Jarry (cerca de St-Laurent y Villeray, metro de Castelnau)
> 
> Marcharemos a través de los barrios de St-Michel y Villeray, finalizando en el Parque Jarry en Parc-Extension.
> Un evento apto para niñas y niños. ¡Traiga sus hijas e hijos!
> Por favor contáctese con nosotros si tiene alguna necesidad de accesibilidad.
> 
> www.solidarityacrossborders.org/es/
> -----
> 
> Marchamos juntos para pedir que se terminen las deportaciones y las detenciones, y para denunciar el doble castigo que sufren los y las inmigrantes con antecedentes criminales. Pedimos un Estatus para Todas y Todos, y nos organizamos para construir una Ciudad Solidaria para todas y todos los residentes de Montreal. Lea más sobre nuestras demandas aquí: http://www.solidarityacrossborders.org/es/a-propos/revendications
> 
> Rechazamos las fronteras coloniales y apoyamos las luchas por la soberanía y autodeterminación autóctonas. Lea nuestra declaración de apoyo a las luchas autóctonas y soberanía aquí: http://www.solidarityacrossborders.org/es/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty
> 
> Este año, marchamos contra las crecientes medidas de austeridad y en solidaridad con los esfuerzos de resistencia del pueblo en Montreal y en toda la Isla de la Tortuga. La austeridad pesa más fuertemente en quienes se encuentran en las situaciones más precarias: pueblos autóctonos, trabajadoras y trabajadores migrantes, residentes sin estatus, y nuevos inmigrantes, quienes son el blanco de políticas racistas y discriminatorias.
> 
> Este año, queremos destacar la movilización de la comunidad haitiana como parte del Comité de acción de personas sin estatus. Este comité está resistiendo a la deportación de más de 3500 miembros de nuestra comunidad, resultado del levantamiento de la moratoria sobre las deportaciones a Haití y a Zimbabue.
> 
> Queremos también destacar la movilización de las y los trabajadores extranjeros temporales contra el límite de 4 años impuesto a los permisos de trabajo para trabajadoras y trabajadores extranjeros temporales. Este límite provocará que miles de migrantes sean objeto de deportaciones a partir del 1ro de abril.
> 
> Estos esfuerzos se basan en las movilizaciones actuales de muchas y diversas comunidades – como las y los migrantes de origen mexicano y rom, así como los y las trabajadoras domésticas – que se han movilizado para resistir a las deportaciones, y también en los esfuerzos de familias e individuos que luchas contra sus deportaciones.
> 
> La situación es urgente: miles de miembros de nuestra comunidad están confrontadas y confrontados a una deportación de Canadá en los próximos meses. Actualmente, un mínimo de 500 mil residentes de Canadá se encuentran indocumentados e indocumentadas, encontrándose más de 100 mil viviendo en Montreal.
> 
> Marchamos también en solidaridad con las múltiples luchas contra el racismo, particularmente contra la islamofobia. Nos basamos en los actuales esfuerzos contra el racismo en la sociedad quebequense, tales como las movilizaciones contra la Carta de Valores Quebequenses y los esfuerzos solidarios actuales con la comunidad musulmana contra la instrumentalización racista que la concibe como chivo expiatorio.
> 
> Presentamos estas cuestiones con más detalle en la convocatoria más larga la que puede encontrarse aquí: http://www.solidarityacrossborders.org/es/callout-stop-deportations-status-for-all-may-2015
> 
> Este 31 de Mayo, nos tomamos las calles en solidaridad con los miembros de nuestra comunidad, nuestras familias, nuestras compañeras y compañeros, nuestras amigas y amigos. Estaremos marchando para celebrar la resistencia de quienes luchan contra las deportaciones y para mantenernos unidas y unidos en nuestras luchas por justicia y dignidad. ¡Únase a nosotros!
> -----
> 
> - INVOLÚCRESE: Lo invitamos a participar en la movilización para este año – pegando afiches, entregando folletos, haciendo llamadas telefónicas, posteando en medios sociales, apoyando eventos, juntando fondos, y mucho más. Contáctese con nosotros para dar una mano.
> 
> - RESPALDENOS: Llamamos a su organización a respaldar la marcha de este año. Un respaldo significa que su grupo apoya nuestras demandas en la marcha, y que difundirá mínimamente la marcha entre sus miembros. Para entregar su respaldo, por favor escriba a solidaritesansfrontieres at gmail.com.
> 
> - ¡POR UNA CIUDAD SOLIDARIA!: Llamamos a las organizaciones y grupos del área de Montreal a discutir y firmar colectivamente esta declaración: http://www.solidarityacrossborders.org/es/francais-declaration-pour-une-cite-sans-frontieres
> 
> - VIDEO: UN ESTATUS PARA TODAS Y TODOS. Véalo aquí: www.youtube.com/watch?v=ubcmqEiKlpw
> 
> - VIDEO: Las fronteras canadienses destruyen las familias. www.youtube.com/watch?v=wgbeaCsM94k
> -----
> 
> ¡Un estatus para todas y todos! ¡Ni una deportación más!
> ¡Tierra, libertad, autodeterminación, Canadá es una nación ilegal!
> ¡Juntos, podemos construir una Ciudad Solidaria de apoyo mutuo y resistencia!
> 
> Organizado por Solidaridad Sin Fronteras, 
> con el apoyo de Nadie es Ilegal-Montreal y el Comité de Acción de las personas sin estatus
> web: www.solidarityacrossborders.org
> e-mail: solidaritesansfrontieres at gmail.com
> teléfono: 438-933-7654
> facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
> twitter: @SolidariteMTL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> contrelachartexenophobe mailing list
> contrelachartexenophobe at qpirgconcordia.org
> http://qpirgconcordia.org/mailman/listinfo/contrelachartexenophobe_qpirgconcordia.org
> 
> 
> _______________________________________________
> Migrantjusticedocumentary mailing list
> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/migrantjusticedocumentary/attachments/20150429/e41e6e27/attachment.html>