[Migrantjusticedocumentary] done soonish

[K. Sarah Yiu]

Hey all,

I'd be into watching the film with people. My Tuesday, Wednesday, and
Thursday evenings are booked with class.

As for the indiegogo, I'd be happy to help if Nico and/or Otto want to sit
down with me sometime?

cera

On Wed, Sep 24, 2014 at 11:00 AM, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com>
wrote:

> Thanks Cat
> I'm gonna send you a link to an export to finish up translation. Hope it
> wont take too long.
> also keep the ideas of screenings coming!
> we'll do a complete spanish and french version so there's lots of
> potential.
> i totally think it should go to Bogota!
> keep in touch
> danielle
>
> On Wed, Sep 24, 2014 at 10:30 AM, Catherine Kendler <
> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>
>> Thanks Danielle for the update. I am available to do work here in
>> Montreal until Sept 29. I leave on the 30th and then I'll only be able to
>> help out from away.
>>
>> I will be working with an organization that does lots of film screenings
>> so if that Spanish version gets done I could try to arrange to show the
>> film in Bogota! Would be cool... (I will be there till January)
>>
>> See you soon,
>> cat
>>
>> On Tue, Sep 23, 2014 at 12:02 PM, Danielle Holyk <
>> danielle.holyk at gmail.com> wrote:
>>
>>> Hey all,
>>> So Boban and I have been working hard on finishing up the doc and we
>>> think it's almost there and 'better'!
>>> We should be in picture lock soon, except maybe for the sound track as
>>> of course now the timings not working out well for Julie.
>>> Once we're almost locked we thought we'd like to have a sit down and
>>> watch with people to make sure there are no mistakes or little important
>>> details that got missed, just to see if there's any fine tuning that can be
>>> done. Please let me know if you'd like to do that and what are your ideal
>>> times. I'd like it to work for us and maybe a few of our friends like Roz,
>>> Amy, Leah etc. who do you think?!
>>> Are you all around and interested?
>>>
>>> The other thing is that I just wanted to ask one last time if anyone has
>>> the intention and time to do the Indiegogo soon?
>>> we'll still need money for sound design and mastering, translation (fr
>>> version), printing the dvds and a few bluerays and some money for all
>>> the 're'compressions, outputs, dvd design and subtitle placement.
>>> Please let me know if anyone wants to do the campaign and help out find
>>> this money, and please also let me know if there is no interest so I can
>>> have a chance to figure something else out.
>>>
>>> Let me know if there's other things you'd like to do to help.
>>>
>>> Cat we should be getting you an exported version tomorrow, so you can
>>> make changes to the translation before you go. thanks for the help.
>>>
>>> Danielle
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>
>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Migrantjusticedocumentary mailing list
> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/migrantjusticedocumentary/attachments/20140924/d99ee7d4/attachment.html>