[Migrantjusticedocumentary] done soonish

[Danielle Holyk]

Thanks Cat
I'm gonna send you a link to an export to finish up translation. Hope it
wont take too long.
also keep the ideas of screenings coming!
we'll do a complete spanish and french version so there's lots of potential.
i totally think it should go to Bogota!
keep in touch
danielle

On Wed, Sep 24, 2014 at 10:30 AM, Catherine Kendler <
catherinekendler at gmail.com> wrote:

> Thanks Danielle for the update. I am available to do work here in Montreal
> until Sept 29. I leave on the 30th and then I'll only be able to help out
> from away.
>
> I will be working with an organization that does lots of film screenings
> so if that Spanish version gets done I could try to arrange to show the
> film in Bogota! Would be cool... (I will be there till January)
>
> See you soon,
> cat
>
> On Tue, Sep 23, 2014 at 12:02 PM, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com
> > wrote:
>
>> Hey all,
>> So Boban and I have been working hard on finishing up the doc and we
>> think it's almost there and 'better'!
>> We should be in picture lock soon, except maybe for the sound track as of
>> course now the timings not working out well for Julie.
>> Once we're almost locked we thought we'd like to have a sit down and
>> watch with people to make sure there are no mistakes or little important
>> details that got missed, just to see if there's any fine tuning that can be
>> done. Please let me know if you'd like to do that and what are your ideal
>> times. I'd like it to work for us and maybe a few of our friends like Roz,
>> Amy, Leah etc. who do you think?!
>> Are you all around and interested?
>>
>> The other thing is that I just wanted to ask one last time if anyone has
>> the intention and time to do the Indiegogo soon?
>> we'll still need money for sound design and mastering, translation (fr
>> version), printing the dvds and a few bluerays and some money for all
>> the 're'compressions, outputs, dvd design and subtitle placement.
>> Please let me know if anyone wants to do the campaign and help out find
>> this money, and please also let me know if there is no interest so I can
>> have a chance to figure something else out.
>>
>> Let me know if there's other things you'd like to do to help.
>>
>> Cat we should be getting you an exported version tomorrow, so you can
>> make changes to the translation before you go. thanks for the help.
>>
>> Danielle
>>
>> _______________________________________________
>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Migrantjusticedocumentary mailing list
> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/migrantjusticedocumentary/attachments/20140924/36489e3b/attachment.html>