[Migrantjusticedocumentary] can we meet friday!??!?

[Catherine Kendler]

keys are on the monitor!


On Fri, Jun 27, 2014 at 11:34 AM, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com>
wrote:

> Hey there,
> So for those who can make it today I will be at the office early this
> afternoon. I'm gonna head to the Concordia Library building on the way down
> to see Dave (from the office)'s student strike cube (if anyone wants to
> join). and then I'll bike back and should be there by 2pm at the latest.
> Quick question, who has the keys?
> and Nico did you hear from Noe or Carmelo about filming radio!?!? it will
> help us make plans this afternoon. thanks
> danielle
>
>
> On Thu, Jun 26, 2014 at 9:30 PM, Catherine Kendler <
> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>
>> Hi guys,
>>
>> I finished putting in the Spanish subs today and fixed up the English
>> ones. I won't have time unfortunately to update the English transcript
>> (There aren't too many changes to be made though) so if you want to have it
>> translated to French somebody would have to fix it up first. Even though
>> between the two versions everything is now subtitled, it would be very
>> difficult to translate directly from the subtitles since they're so
>> fragmented (especially Harsha and Amanda, holy bejesus that was an
>> interesting challenge to translate. Don't try to analyze their words too
>> closely or it will make you go insane.)
>>
>> Since there's a beeping sound and can't hear Egyptian Mohammed the subs
>> might not be timed perfectly... And there was a text box about the
>> Education for all committee that I didn't know was there and translated
>> when my brain was frying and I think what I put makes no sense (so maybe
>> Nico you could fix it up... to edit just double click the subtitle then
>> click controls on the left hand window.)
>>
>> Other than that I think it's looking pretty good. I will be back from
>> July 28th to August 8th and then again on September 1st and I will be happy
>> to update subs then if need be.
>>
>> I won't be able to come to a meeting tomorrow cuz I just have waaay too
>> much to do before I leave.
>>
>> Happy summer to all of you and we'll be in touch
>>
>> cat
>>
>>
>> On Thu, Jun 26, 2014 at 4:46 PM, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com
>> > wrote:
>>
>>> Great so what time do you all want to meet?
>>> I'm good whenever? Nico?
>>> thanks for letting me know
>>>
>>>
>>>
>>> On Thu, Jun 26, 2014 at 4:34 PM, Otto Vicé <ottovicentini at gmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> Hey! I can meet tomorrow. I have finished downloading all the b-roll
>>>> that was on the list.
>>>>
>>>> -o
>>>>
>>>>
>>>> On Thu, Jun 26, 2014 at 3:08 PM, Catherine Kendler <
>>>> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>>>>
>>>>> just to give an update if there's anyone wanting to use the computer
>>>>> today, i think i will be done at 5pm
>>>>>
>>>>> thnx
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Wed, Jun 25, 2014 at 11:43 PM, Catherine Kendler <
>>>>> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>>>>>
>>>>>> i may be able to stop in friday but only at 4pm.
>>>>>> tomorrow (thursday) i will need the computer all day until at least
>>>>>> 4pm i figure if i`m going to get the subs done before leaving for the
>>>>>> summer. sorry to be a computer hog, just wanted to give yall a heads up.
>>>>>>
>>>>>> thanks
>>>>>> cat
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Wed, Jun 25, 2014 at 5:23 PM, K. Sarah Yiu <k.sarah.y at gmail.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> I can meet on Friday
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> On Wed, Jun 25, 2014 at 5:19 PM, Danielle Holyk <
>>>>>>> danielle.holyk at gmail.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> Hey everyone,
>>>>>>>> So I'm trying to get my tasks done from home and it's moving along.
>>>>>>>> I was wondering if we could meet at the office sometime friday this week to
>>>>>>>> decide on the 'improvements' we (Boban, Nico and I) decided to make last
>>>>>>>> week and what is the realistic timeline to get those done (what things we'd
>>>>>>>> like to get done?) and to make plans for other shoots and interviews and to
>>>>>>>> decide where/how we'll move at the end of the month!
>>>>>>>> i can meet anytime friday, but ideally before 5pm as there will be
>>>>>>>> a 5 a 7 at the office
>>>>>>>> https://www.facebook.com/events/1526288530933046/?ref_dashboard_filter=upcoming
>>>>>>>>
>>>>>>>> So far I've asked Maddie about toronto filming and am waiting to
>>>>>>>> hear back. Mohammed Ben is also into doing another interview but Ramadan
>>>>>>>> starts this weekend so he'll call me at the beginning of next week to let
>>>>>>>> me know when he thinks he'd be able to do an interview.
>>>>>>>> Nico have you gotten in touch with Noe or Carmelo re radio shows?
>>>>>>>> How's the broll going? and the 'breaks'? will there be some changes
>>>>>>>> made by friday to try and plan/make decisions around?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Hope to see you all Friday!
>>>>>>>>
>>>>>>>> Danielle
>>>>>>>>
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>>
>>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>
>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>
>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>
>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>
>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Migrantjusticedocumentary mailing list
> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/migrantjusticedocumentary/attachments/20140628/9864c769/attachment.html>