[Migrantjusticedocumentary] So back to work

Thu Jun 19 16:08:19 PDT 2014

i'm good for sunday... so what time should i come then? 2pm? or after the
meeting which will be done around what time?

next week to work on subs i am available tuesday through thursday 9am to
12pm and evenings too if necessary.

cat

On Thu, Jun 19, 2014 at 6:44 PM, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com>
wrote:

> That's ok Cat
> The main thing is figuring out finishing up subtitles and translation with
> you. so we're gonna meet with Boban at the office Sunday at 3pm (Nico and I
> will be here sooner) you can stop by or we can talk after the meeting to
> see the best way to get the spanish subs done and also 'subs/transation'
> for anything written.
> And send any comments out if you received (or have thought) of any
> improvements we can make.
> see you soon
> danielle
> oh and we should talk to see when and how you'd like to come into the
> office to work on subs before you go.
>
>
>
> On Thu, Jun 19, 2014 at 5:18 PM, Catherine Kendler <
> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>
>> i'm really sorry, i went out around noon and just got this message. i
>> assumed folks would try for tomorrow since it was last minute.
>>
>> please let me know if there are any updates that require me to do
>> something!
>>
>>
>> On Thu, Jun 19, 2014 at 12:07 PM, Danielle Holyk <
>> danielle.holyk at gmail.com> wrote:
>>
>>> SO we'll meet at the office today around 2pm
>>> that's good right??!
>>> see most of you soon
>>>
>>>
>>>
>>> On Wed, Jun 18, 2014 at 8:46 PM, Catherine Kendler <
>>> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>>>
>>>> I can do a meeting on Thursday anytime after 2pm or Friday from 4 to
>>>> 5:30pm.
>>>>
>>>> I think we have a lot of thoughtful comments to work with and I'm
>>>> looking forward to incorporating them and seeing what we end up with.
>>>>
>>>> I want to let people know that I'm leaving for the summer on June 29th.
>>>> I will have time next week to update transcript and do more translation,
>>>> but obviously the sooner the script can be finalized, the better.
>>>> Otherwise, I could only finish the Spanish version in September.
>>>>
>>>> cat
>>>>
>>>>
>>>> On Wed, Jun 18, 2014 at 3:08 PM, K. Sarah Yiu <k.sarah.y at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Hey folks,
>>>>>
>>>>> The main feedback I've heard is that there needs to be less Roz. Maybe
>>>>> we can put more b-roll over it?  Some people said that there should be more
>>>>> action shots.  Others also said that they wanted to conclusion to end with
>>>>> voices of the directly affected. I personally would like to keep the
>>>>> security certificate and mining aspects of the film but I'm also open if
>>>>> others agree that we should edit that section out.  I know they might not
>>>>> flow as well in the narrative of the film but I still think they are good
>>>>> educational points to bring up.  That's just me though.  Aaron says that we
>>>>> should use people's full names if they consent to it on the title cards
>>>>> because it makes them more credible.  Also,  did Amanda want to be labeled
>>>>> as an environmental activist as well as Robyn as a migrant justice
>>>>> activist?  Anyways, I will write more when I can think of other things and
>>>>> when I can get to the Internet!  Take care,
>>>>>
>>>>> Cera
>>>>> On Jun 18, 2014 12:27 PM, "Danielle Holyk" <danielle.holyk at gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>>> i think that would be good and I just spoke to Boban and i can get
>>>>>> the hard drive from him at 1pm tomorrow so I'm good with meeting either
>>>>>> day! and we can go over all the things we want to add/change  and then meet
>>>>>> again with boban on sunday... i can and others can join!
>>>>>> so let's get all our feed back and stuff together!
>>>>>> then we'll have to make a timeline, since Boban is leaving... it
>>>>>> looks like we won't be able to sound master til july.
>>>>>> hope that's ok with everyone.
>>>>>> see you all tomorrow or friday!
>>>>>> or maybe see you in court soon ;)
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Tue, Jun 17, 2014 at 8:32 PM, Nicolas Quiazua <
>>>>>> nicolas.quiazua at gmail.com> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> Heyo all, how do folks feel about meeting up thursday or friday
>>>>>>> around noon and start from there?
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> On Tue, Jun 17, 2014 at 1:12 PM, Otto Vicé <ottovicentini at gmail.com>
>>>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> Hey Buddies!
>>>>>>>>
>>>>>>>> So the stipend app didn't make it into the running I don't think
>>>>>>>> (I'm on the committee, would've had to drop had it made it). I'm working at
>>>>>>>> rad frosh and have court today but I'm free when I'm not in other meetings,
>>>>>>>> so let me know when yr coming into the office danielle or doing activities
>>>>>>>> from home and we can coordinate sometime! I haven't been receiving a ton of
>>>>>>>> constructive feedback, but one definite thing was that our credits
>>>>>>>> definitely shouldn't have flashing images in it- it's a major trigger for
>>>>>>>> ppl with photosensitive epilepsy! I'm excited to see what people say!
>>>>>>>>
>>>>>>>> See y'all soon!
>>>>>>>>
>>>>>>>> -o
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> On Mon, Jun 16, 2014 at 5:35 PM, K. Sarah Yiu <k.sarah.y at gmail.com>
>>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>> Hey Danielle and Everyone,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> I will be out of town from 18th-23rd but will make myself
>>>>>>>>> available by email and can also take on contacting some folks for feedback,
>>>>>>>>> as well. Thanks everyone for all your hard work! I think the launch went
>>>>>>>>> well :)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On Mon, Jun 16, 2014 at 5:19 PM, Aaron Lakoff <
>>>>>>>>> aaronlakoff at gmail.com> wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> hey all,
>>>>>>>>>> yes, i just wanted to echo the congrats on the amazing launch and
>>>>>>>>>> amazing work!
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> i just wanted to confirm that finally there will be some money
>>>>>>>>>> coming in from Medias Libres at UQAM. I'm not sure how much, but probably
>>>>>>>>>> somewhere around $300. They're mailing a cheque to me this week.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> the thing is that i'm leaving to go on vacation early on
>>>>>>>>>> wednesday, and i might not be able to cash it before then and get you guys
>>>>>>>>>> the money. but i'll be back in montreal july 4, so could do it then.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> keep on keepin' on,
>>>>>>>>>> aaron
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> On Mon, Jun 16, 2014 at 4:39 PM, Danielle Holyk <
>>>>>>>>>> danielle.holyk at gmail.com> wrote:
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Hey everyone,
>>>>>>>>>>> like most of you, i'm also feeling exhausted and my productive
>>>>>>>>>>> day isn't going as planned. But I wanted to check in with everyone and say
>>>>>>>>>>> congratulations on the great launch and that we're almost done!!!
>>>>>>>>>>> It would be great if we can get together to decide collectively
>>>>>>>>>>> how to finish this up, ... like with the music, broll, graphs and
>>>>>>>>>>> incorporate feedback. So i was wondering when folks are free? And if we can
>>>>>>>>>>> all try to talk to people who saw the film (email whatever) to get all the
>>>>>>>>>>> feedback possible before we finalize it. I will try to make some
>>>>>>>>>>> calls/emails today and tomorrow, but please let me know who you've spoken
>>>>>>>>>>> with so we don't double up. Maybe someone could start one more google doc
>>>>>>>>>>> and we can make a collective list!?!??!
>>>>>>>>>>> Right now I'm trying to write a stipend application to qpirg
>>>>>>>>>>> concordia to see if we can maybe get some help to get the doc out more once
>>>>>>>>>>> it's done. hope everyone is ok with this. right now it's going a little
>>>>>>>>>>> slow .. so i hope they accept applications an hour or so late ;) let me
>>>>>>>>>>> know if you have ideas for this.
>>>>>>>>>>> Hope everyone is feeling good and excited to finish it up.
>>>>>>>>>>> let's keep in touch and keep each other motivated! let me know
>>>>>>>>>>> what would help.
>>>>>>>>>>> xo
>>>>>>>>>>> danielle
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>>
>>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>
>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>
>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>
>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>
>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>
>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Migrantjusticedocumentary mailing list
> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/migrantjusticedocumentary/attachments/20140619/8919818f/attachment-0001.html>