[Migrantjusticedocumentary] So back to work

Thu Jun 19 15:44:38 PDT 2014

That's ok Cat
The main thing is figuring out finishing up subtitles and translation with
you. so we're gonna meet with Boban at the office Sunday at 3pm (Nico and I
will be here sooner) you can stop by or we can talk after the meeting to
see the best way to get the spanish subs done and also 'subs/transation'
for anything written.
And send any comments out if you received (or have thought) of any
improvements we can make.
see you soon
danielle
oh and we should talk to see when and how you'd like to come into the
office to work on subs before you go.

On Thu, Jun 19, 2014 at 5:18 PM, Catherine Kendler <
catherinekendler at gmail.com> wrote:

> i'm really sorry, i went out around noon and just got this message. i
> assumed folks would try for tomorrow since it was last minute.
>
> please let me know if there are any updates that require me to do
> something!
>
>
> On Thu, Jun 19, 2014 at 12:07 PM, Danielle Holyk <danielle.holyk at gmail.com
> > wrote:
>
>> SO we'll meet at the office today around 2pm
>> that's good right??!
>> see most of you soon
>>
>>
>>
>> On Wed, Jun 18, 2014 at 8:46 PM, Catherine Kendler <
>> catherinekendler at gmail.com> wrote:
>>
>>> I can do a meeting on Thursday anytime after 2pm or Friday from 4 to
>>> 5:30pm.
>>>
>>> I think we have a lot of thoughtful comments to work with and I'm
>>> looking forward to incorporating them and seeing what we end up with.
>>>
>>> I want to let people know that I'm leaving for the summer on June 29th.
>>> I will have time next week to update transcript and do more translation,
>>> but obviously the sooner the script can be finalized, the better.
>>> Otherwise, I could only finish the Spanish version in September.
>>>
>>> cat
>>>
>>>
>>> On Wed, Jun 18, 2014 at 3:08 PM, K. Sarah Yiu <k.sarah.y at gmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> Hey folks,
>>>>
>>>> The main feedback I've heard is that there needs to be less Roz. Maybe
>>>> we can put more b-roll over it?  Some people said that there should be more
>>>> action shots.  Others also said that they wanted to conclusion to end with
>>>> voices of the directly affected. I personally would like to keep the
>>>> security certificate and mining aspects of the film but I'm also open if
>>>> others agree that we should edit that section out.  I know they might not
>>>> flow as well in the narrative of the film but I still think they are good
>>>> educational points to bring up.  That's just me though.  Aaron says that we
>>>> should use people's full names if they consent to it on the title cards
>>>> because it makes them more credible.  Also,  did Amanda want to be labeled
>>>> as an environmental activist as well as Robyn as a migrant justice
>>>> activist?  Anyways, I will write more when I can think of other things and
>>>> when I can get to the Internet!  Take care,
>>>>
>>>> Cera
>>>> On Jun 18, 2014 12:27 PM, "Danielle Holyk" <danielle.holyk at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> i think that would be good and I just spoke to Boban and i can get the
>>>>> hard drive from him at 1pm tomorrow so I'm good with meeting either day!
>>>>> and we can go over all the things we want to add/change  and then meet
>>>>> again with boban on sunday... i can and others can join!
>>>>> so let's get all our feed back and stuff together!
>>>>> then we'll have to make a timeline, since Boban is leaving... it looks
>>>>> like we won't be able to sound master til july.
>>>>> hope that's ok with everyone.
>>>>> see you all tomorrow or friday!
>>>>> or maybe see you in court soon ;)
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Tue, Jun 17, 2014 at 8:32 PM, Nicolas Quiazua <
>>>>> nicolas.quiazua at gmail.com> wrote:
>>>>>
>>>>>> Heyo all, how do folks feel about meeting up thursday or friday
>>>>>> around noon and start from there?
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Tue, Jun 17, 2014 at 1:12 PM, Otto Vicé <ottovicentini at gmail.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> Hey Buddies!
>>>>>>>
>>>>>>> So the stipend app didn't make it into the running I don't think
>>>>>>> (I'm on the committee, would've had to drop had it made it). I'm working at
>>>>>>> rad frosh and have court today but I'm free when I'm not in other meetings,
>>>>>>> so let me know when yr coming into the office danielle or doing activities
>>>>>>> from home and we can coordinate sometime! I haven't been receiving a ton of
>>>>>>> constructive feedback, but one definite thing was that our credits
>>>>>>> definitely shouldn't have flashing images in it- it's a major trigger for
>>>>>>> ppl with photosensitive epilepsy! I'm excited to see what people say!
>>>>>>>
>>>>>>> See y'all soon!
>>>>>>>
>>>>>>> -o
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> On Mon, Jun 16, 2014 at 5:35 PM, K. Sarah Yiu <k.sarah.y at gmail.com>
>>>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> Hey Danielle and Everyone,
>>>>>>>>
>>>>>>>> I will be out of town from 18th-23rd but will make myself available
>>>>>>>> by email and can also take on contacting some folks for feedback, as well.
>>>>>>>> Thanks everyone for all your hard work! I think the launch went well :)
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> On Mon, Jun 16, 2014 at 5:19 PM, Aaron Lakoff <
>>>>>>>> aaronlakoff at gmail.com> wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>> hey all,
>>>>>>>>> yes, i just wanted to echo the congrats on the amazing launch and
>>>>>>>>> amazing work!
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> i just wanted to confirm that finally there will be some money
>>>>>>>>> coming in from Medias Libres at UQAM. I'm not sure how much, but probably
>>>>>>>>> somewhere around $300. They're mailing a cheque to me this week.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> the thing is that i'm leaving to go on vacation early on
>>>>>>>>> wednesday, and i might not be able to cash it before then and get you guys
>>>>>>>>> the money. but i'll be back in montreal july 4, so could do it then.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> keep on keepin' on,
>>>>>>>>> aaron
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On Mon, Jun 16, 2014 at 4:39 PM, Danielle Holyk <
>>>>>>>>> danielle.holyk at gmail.com> wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Hey everyone,
>>>>>>>>>> like most of you, i'm also feeling exhausted and my productive
>>>>>>>>>> day isn't going as planned. But I wanted to check in with everyone and say
>>>>>>>>>> congratulations on the great launch and that we're almost done!!!
>>>>>>>>>> It would be great if we can get together to decide collectively
>>>>>>>>>> how to finish this up, ... like with the music, broll, graphs and
>>>>>>>>>> incorporate feedback. So i was wondering when folks are free? And if we can
>>>>>>>>>> all try to talk to people who saw the film (email whatever) to get all the
>>>>>>>>>> feedback possible before we finalize it. I will try to make some
>>>>>>>>>> calls/emails today and tomorrow, but please let me know who you've spoken
>>>>>>>>>> with so we don't double up. Maybe someone could start one more google doc
>>>>>>>>>> and we can make a collective list!?!??!
>>>>>>>>>> Right now I'm trying to write a stipend application to qpirg
>>>>>>>>>> concordia to see if we can maybe get some help to get the doc out more once
>>>>>>>>>> it's done. hope everyone is ok with this. right now it's going a little
>>>>>>>>>> slow .. so i hope they accept applications an hour or so late ;) let me
>>>>>>>>>> know if you have ideas for this.
>>>>>>>>>> Hope everyone is feeling good and excited to finish it up.
>>>>>>>>>> let's keep in touch and keep each other motivated! let me know
>>>>>>>>>> what would help.
>>>>>>>>>> xo
>>>>>>>>>> danielle
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>>
>>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>>
>>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>>
>>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>>
>>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>>
>>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>>
>>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>>>
>>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Migrantjusticedocumentary mailing list
>> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
>> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Migrantjusticedocumentary mailing list
> Migrantjusticedocumentary at lists.resist.ca
> https://lists.resist.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/migrantjusticedocumentary
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/migrantjusticedocumentary/attachments/20140619/842051e2/attachment-0001.html>