[Migrantjusticedocumentary] event to support and if we want to talk face to face with some of our stars about their bios! Fwd: [iwc_cti] Lancement - Jeudi 24 Avril, 2014 @ 17h30 ejoignez les membres et alliés de l’ATTAP dans le lancement de leur première édition du journal La Voix des Migrantes!

Wed Apr 23 13:42:04 PDT 2014

---------- Forwarded message ----------
From: mostafa henaway <mhenaway at gmail.com>
Date: 2014-04-16 17:05 GMT-04:00
Subject: [iwc_cti] Lancement - Jeudi 24 Avril, 2014 @ 17h30 ejoignez les
membres et alliés de l’ATTAP dans le lancement de leur première édition du
journal La Voix des Migrantes!
To: "attap-org at lists.riseup.net" <attap-org at lists.riseup.net>,
iwc_cti at lists.riseup.net

[English below] [Español abajo]

Lancement - Jeudi 24 Avril, 2014 @ 17h30

Association des Travailleurs et Travailleuses d’Agence de Placement
présente:

Rejoignez les membres et alliés de l’ATTAP dans le lancement de leur
première édition du journal La Voix des Migrantes!

L’ATTAP vise à créer un cadre de réflexion et de promotion des droits du
travail, en plus d’œuvrer a améliorer les conditions de travail pour les
travailleurs des agences de placement temporaire indépendamment de leur
statut d’immigration.

*Objectifs de l’ATTAP*

ñ Actions sociales: conscientiser et mobiliser et aider à organiser les
travailleurs

ñ Identifier, discuter et résoudre les problèmes dans le milieu du travail

ñ Éduquer sur les droits des travailleurs/euses (ateliers)

ñ Sensibiliser par rapport à la situation des travailleurs/euses de
l’agence parmi les unions, employeurs et qui que ce soit qui est en contact
avec eux

ñ Assurer et encourager la participation et l’inclusion des
travailleurs/euses dans tous les niveaux de l’association

ñ Favoriser un sentiment d’appartenance

*Centre des Travailleurs Travailleuses Immigrants*
 4755 Van Horne, office # 110
Montréal, QC, Canada
H3W 1H8
Métro Plamondon
téléphone: (514)342-2111
email: tawa.mtl at gmail.com

******************************************************************************

Launch – Thursday April 24, 2014 @ 5:30pm

Temporary Agency Workers Association presents:

Migrant Voices

Join members and allies of TAWA in launching their first edition of the
newspaper Migrant Voices!

TAWA  aims to create a framework of reflection and promotion of labour
rights, as well as work towards improving working conditions for temporary
placement agency workers regardless of their immigration status

*TAWA’s Objectives*

ñ Outreach, raise consciousness, mobilize and help organize workers

ñ Identify, discuss and resolve problems at the workplace

ñ Educate about labour rights (workshops)

ñ Raise awareness about agency workers' situation among unions, employers
and anyone having contact with them

ñ Ensure and encourage participation and inclusion of workers at every
level of the association

ñ Foster a sense of belonging

*Immigrant Workers Centre *4755 Van Horne, office # 110
Montréal, QC, Canada
H3W 1H8
Métro Plamondon
téléphone: (514)342-2111
email: tawa.mtl at gmail.com

******************************************************************************

Lanzamiento - Jueves 24 de abril 2014 @ 17:30

Asociación de trabajadores y trabajadoras de agencias presenta:

Les Voix Des Migrantes

Únete a los miembros y aliados de ATTAP en el lanzamiento de su primera
edición del periódico Les Voix Des Migrantes!

Nuestro objetivo es crear un marco de reflexión y promoción de los derechos
laborales y también trabajar para el mejoramiento de las condiciones de
trabajo de los trabajadores de agencias de colocación de trabajo temporal
sin tomar en cuenta su estatus migratorio.

*Objetivos del ATTAP*

ñ Establecer contacto con los trabajadores, concientizar, movilizar y
ayudar a organizar a los trabajadores.

ñ Identificar, analizar y resolver los problemas en el trabajo.

ñ  Educar sobre los derechos laborales (talleres).

ñ Aumentar la conciencia sobre la situación de los trabajadores de la
agencia entre los sindicatos, los empresarios y cualquier persona que tenga
contacto con ellos.

ñ  Garantizar y fomentar la participación y la inclusión de los
trabajadores en todos los niveles de la asociación.

ñ Incentivar un sentimiento de pertenencia.

*Centro de Trabajadores(as) Inmigrantes*
 4755 Van Horne, office # 110
Montreal, QC, Canada
H3W 1H8
Metro Plamondon
Numero de Teléfono: (514)342-2111
correo electrónico: tawa.mtl at gmail.com

 [English below] [Español abajo]

Lancement - Jeudi 24 Avril, 2014 @ 17h30