[Le-local] text pour le bâtiment 7

[mari]

Salut, désolé c long et je l'ai écrit de la perspective de sidetracks, 
mais c'est parce-qu'on les a approché plsrs fois dans le passé. Dites 
moi quoi changer et surtout n'hésitez pas à corriger mon francais rouillé!


+++++
Bonjour

Nous suivrons de loin depuis quelques années le développement du 
Bâtiment 7. À l'époque situé au St. Émilie Skillshare, on vous a déjà 
contacté en 2011 et en 2014 pour voir s'il y a une possibilité de 
collaborer. Comme la St.Émilie Skillshare s'est fait virer dehors de 
notre ancien local, c'est seulement le collectif de sérigraphie, 
Sidetracks qui continue sa recherche de local depuis 2014.

Vers la fin de l'année dernière nous nous sommes regroupé avec d'autres 
artistes militant.e.s pour combiner les forces et trouver un espace de 
création collectif (ébénisterie, céramique, théâtre, marionnettes) et 
communautaire (on prévoyait un grand espace partagé accessible, pour des 
ateliers, shows, événement communautaire etc). Malheureusement, après 
des mois de négociation nous avons du casser le bail qu'on avait signé 
en décembre à cause d'une contamination d'amiante et moisissure dans le 
local. On se trouve donc à nouveau au début de nos recherches pour un 
espace.

C'est à ce moment que nous avons reçu l'invitation pour l'assemblé 
d'information du Bâtiment 7. On a participé au sous-grouppe de 
discussion sur l'espace des ateliers et nous sommes très intéressé.e.s 
d'en apprendre plus et de voir si notre projet serait compatible avec le 
votre.

Notre bût et non-seulement de poursuivre nos pratiques d'artistes, mais 
aussi de rendre ses techniques et connaissances accessible à nos 
communautés. Sidetracks par exemple, est un collectif dont le mandat est 
de rendre la sérigraphie accessible aux projets et aux organismes qui 
œuvrent au changement social, notamment en matière 
d'auto-représentation, expression de soi, antiracisme et libération 
queer.Sidetracks est un collectif qui travaille à l'autonomisation 
(empowerment), l'autodétermination et la libération collective. Le 
collectif vise à réunir et à travailler pour les personnes trans*, 
two-spirit, queer, Autochtones et/ou racisées et leurs allié.e.s. En 
tant que collectif d'activistes et d'artistes, nous travaillons dans un 
cadre anti-oppressif vers une transformation sociale et économique. Nous 
partageons des techniques, habiletés et ressources pour créer de l'art 
dans une vision d'auto-représentation et de transformation sociale.

Comme nous voyons votre mission semblable à la notre de créer un espace 
autogéré, accessible et communautaire /.... blablah faut
//trouver des raisons pourquoi on est full bon pour eux//............./

Quant à nos besoins d'espace, chacun de nos ateliers aurait besoin d'un 
minimum de 120pc (ceci dépendrai de la possibilité d'avoir un espace 
collectif plus grand pour accueillir plus de personnes pour des ateliers)...

/What else?/
.
.

Vous avez mentionné que vous allez organiser une réunion qui portera 
uniquement sur le volet atelier d'artistes au Bâtiment 7 à la fin 
février? Merci de nous tenir en courant, et au plaisir de vous 
rencontrer bientôt,

...
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/le-local/attachments/20170220/0c1e950e/attachment.html>