[IPSM] Soutien à la souveraineté et l’auto-détermination autochtone (avec Ellen Gabriel, Amanda Lickers, C Monge & Chelsea Vowel) / Supporting Indigenous Sovereignty and Self-Determination (samedi 10am)

Tue Nov 19 10:04:26 PST 2013

*[svp partagez cet annonce à vos réseaux / please share this callout in
your networks]*

*[English below] [facebook: www.facebook.com/events/620784381317428
<http://www.facebook.com/events/620784381317428>] Dans la cadre de la
conférence "Bâtir une Cité sans frontiéres":
www.solidaritesansfrontieres.org <http://www.solidaritesansfrontieres.org>*
*Présentation d’ouverture: *

*Soutien à la souveraineté et l’auto-détermination autochtone.Samedi le 23
novembre, 10h - 12h1455 de Maisonneuve Ouest, 7e étage, métro
Guy-Concordia *

-> Garderie et activités pour les enfants (gratuit)
-> Accessibilité pour les fauteuils roulants
-> Traduction chuchotée (anglais, français, español)
-> Gratuit

Les confériencier(E)s confirmé(E)s :

** Ellen Gabriel*: Ellen (Kanien’kehá:ka nation, Clan de la Tortue) est
militante des droits humains des peuples autochtones, l’ancienne chef de
l’Association des femmes autochtones du Québec, choisi par le peuple de la
Maison Longue et sa communauté de Kanehsatà:ke pour être la porte-parole
durant la “Crise d’Oka” de 1990.

** Amanda Lickers*: Amanda est une cis-femme anarcha-queer Onkwehon:we.
Elle appartient au Clan de la Tortue de la nation Onondowaga (Confédération
Haudenosaunee). Dédiée à contrer l’écocide, à haïr la police et à la
récolte de médicaments, Amanda espère oeuvrer à défaire tous les systèmes
d’oppression et à détruire toutes les infrastructures sociales, culturelles
et matérielles qui maintiennent ces oppressions.

** C Monge*: M. Monge est une personne autochtone (Nahuatl) déplacée du
Mexique qui est demandeur d’asile au Canada depuis 2008. Il travail de près
avec des personnes sans statut originaires du Mexique et d’autres pays
d’Amérique Latine dans leur lutte pour l’inclusion dans la société
Canadienne, à travers le processus de régularisation de leur statut
migratoire. M. Monge est un membre actif de Mexicains Unis pour la
régularisation et de la campagne Un statut pour tous et toutEs.

** Chelsea Vowel*: Chelsea est Métis, Cris des Plaines du Lac Ste. Anne,
Alberta. Elle enseigne aux jeunes Inuits sous la Direction de la Protection
de la Jeunesse et publie un blog sous le nom de âpihtawikosisân. Chelsea
est passionnée de droit, culture et de la langue. Elle essaie de
déconstruire des mythes néfaste en espérant qu’il puisse y avoir
restructuration et renouvèlement dans les relations entre Canadiens et
Autochtones.

Extrait de la *Déclaration en appui aux luttes et à la souveraineté
autochtones*:

*“Nous croyons que nous ne pouvons pas parler vraiment de l’apartheid
mondial et des politiques migratoires injustes sans d’abord parler des
réalités de l’apartheid ici, au Canada. Depuis sa fondation, l’existence du
Canada est basée sur le vol des terres autochtones et le génocide et le
déplacement des peuples autochtones. Essentiellement, le traitement que
l’État canadien réserve aux peuples autochtones, dans le passé comme
aujourd’hui, est un système d’apartheid – de l’imposition de la Loi sur les
Indiens, des Conseils de bande, du système de réserves, au vol d’enfants et
aux pensionnats indiens; du vol continuel des terres et des ressources par
les gouvernements et les entreprises, à l’appropriation culturelle des
traditions et de la culture autochtones. Aujourd’hui, cette tradition
continue, soit par le taux disproportionné d’autochtones incarcéréEs par le
système raciste des prisons canadiennes; par la complicité des autorités
canadiennes avec la disparition ou le meurtre de centaines de femmes
autochtones au cours des trois dernières décennies seulement; par les
sociétés d’aide à l’enfance qui ont remplacé les pensionnats indiens pour
perpétuer le vol d’enfants autochtones ou par des projets d’extraction des
ressources comme celui des sables bitumineux en Alberta, qui contribuent à
continuer la destruction environnementale des territoires des autochtones.
Le passé génocidaire du Canada est célébré par les noms de nos rues et de
nos villes et villages, tandis que nous continuons à effacer l’identité
propre des peuples d’origine de ces terres.”*

Lisez la déclaration ici:
www.solidarityacrossborders.org/fr/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty

-> Ordre du jour final de la conférence:
www.solidarityacrossborders.org/fr/building-a-solidarity-city-conference-november-23-24/final-conference-schedule

++++++++++
++++++++++

*As part of the "Building a Solidarity City" conference:
www.solidarityacrossborders.org <http://www.solidarityacrossborders.org>
Opening Panel: *

*Supporting Indigenous Sovereignty and Self-Determination Saturday,
November 23, 10am-12pm 1455 de Maisonneuve West, 7th floor, métro
Guy-Concordia*

-> Childcare and kids activities on-site (free)
-> Whisper translation (English, French, Spanish)
-> Wheelchair accessible
-> Free

Panelists include:

* *Ellen Gabriel*: Ellen (Kanien’kehá:ka Nation, Turtle Clan) is an
Indigenous human rights activist, former head of the Quebec Native Women’s
Association, chosen by the People of the Longhouse and her community of
Kanehsatà:ke to be spokesperson during the 1990 “Oka” Crisis.

* *Amanda Lickers*: Amanda is an anarcha-queer Onkwehon:we cis-woman. She
belongs to the Turtle Clan of the Onondowaga nation, part of the
Haudenosaunee Confederacy. Focusing on combating ecocide, hating the
police, and harvesting medicines, Amanda hopes to work towards dismantling
all systems of oppression, slashing at their social, cultural and material
infrastructures. Amanda has co-produced and written her first short
documentary titled, Kahsatstenhsera (meaning Strength in Unity) about
Indigenous resistance to tar sands pipelines in northeastern Turtle Island.
The film can be found for free at reclaimturtleisland.com

* *C. Monge*: Mr. Monge is a displaced Indigenous (Nahuatl) person from
Mexico who has been an asylum seeker in Canada since 2008. He works closely
with undocumented migrants from Mexico and other Latin American countries
in their fight for inclusion in Canadian society, through the process of
regularization of their migratory status. Mr Monge is active with Mexicans
United for Regularization (MUR) and the Status For All campaign.

* *Chelsea Vowel*: Chelsea is Métis, Plains Cree from Lac Ste. Anne,
Alberta. She teaches Inuit youth under Child Protection and blogs as
âpihtawikosisân. Chelsea is passionate about law, culture and language, and
trying to deconstruct harmful myths with the hope that there can be a
restructuring and renewal of the relationship between Canadians and
indigenous peoples

>From the Status for All *Indigenous Solidarity Statement*:

*“We believe we cannot speak meaningfully about apartheid globally, and
unjust migration policies, without first speaking about the realities of
apartheid here in Canada. From its very foundations, Canada has been based
on the theft of Indigenous lands, and the genocide and displacement of
Indigenous peoples. In crucial ways, the Canadian state’s treatment of
Indigenous peoples, historically and currently, is an apartheid system –
from the imposition of the Indian Act, band councils and reservation
system, to stolen children and residential schools; from the continued
theft of lands and resources by governments and corporations, to the
cultural appropriation of native traditions and culture. Today that legacy
continues, whether through the disproportionate rate of incarceration of
Indigenous peoples in the racist Canadian prison system; through the
complicity of Canadian authorities in the disappearance or murder of
hundreds of native women in the last three decades alone, through
Children’s Aid Societies taking the place of residential schools to
continue the theft of native children; or through resource extraction
projects such as the Alberta Tar Sands, which contribute to the ongoing
environmental devastation of Indigenous territories. Canada’s genocidal
past is celebrated in the names of our streets, towns, and cities, while
continuing to erase the genuine identity of the original peoples of this
land.”*

Read the full statement here:
http://www.solidarityacrossborders.org/en/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty

-> Full conference schedule:
www.solidarityacrossborders.org/en/building-a-solidarity-city-conference-november-23-24/final-conference-schedule

+++++++++
*Solidarité sans frontières*: www.solidaritesansfrontieres.org
*Solidarity Across Borders*: www.solidarityacrossborders.org
*Solidaridad sin fronteras*: www.solidarityacrossborders.org/es

e-mail: solidaritesansfrontieres at gmail.com
facebook: www.facebook.com/CiteSansFrontieres
twitter: @SolidariteMTL <https://twitter.com/SolidariteMTL>
tél.: 438-933-7654
++++++++++
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20131119/e0c5d055/attachment.html>