[IPSM] Joignez-vous au Camp d'Action Climatique 2010! / Join the 2010 Quebec Climate Action Camp

[Dru Oja Jay]

Please Forward Widely
*
[english below]
*

++++++++++++++++++++++++++++++
Joignez-vous au
Camp d'Action Climatique 2010!
Dunham Québec, 7 au 23 août – Journées de Convergence 18-22 août
++++++++++++++++++++++++++++++

Il faut agir promptement pour s'attaquer aux causes des changements
climatiques et construire un mouvement qui produit le changement systèmique
nécessaire afin d'éviter la catastrophe. C'est donc ce qu'on vous appele à
faire. Construire un mouvement. Devenir collectivement une force inévitable
de changement. Passez à Dunham, au mois d'août, pour en faire partie.

Le Camp d'Action Climatique va rassembler des gens de toutes sortes. Nous
combinerons notre coeur, notre pensée et nos actions pour défier le projet
Trailbreaker, un segment de pipeline visant à acheminer le pétrole brut issu
des sables bitumineux albertains vers la côte Est, via nos terres, ici au
Québec. Specifiquement, nous viserons à bloquer la construction d'une
station de pompage essentielle à la réalisation du projet et représentant
une menace pour la communauté loale de Dunham, mais aussi tout le long du
pipeline, de Montréal-Est aux frontières du Maine.

L'objectif du campement n'est pas seulement de confronter ce projet
destructeur. Nous voulons démontrer la possibilité qu'un autre monde est
possible - Un monde écologique, juste et affranchi des énergies fossiles!

Le campement aura lieu du 7 au 23 août, avec des Journées de Convergence
prévue pour le 18 au 22 août. Basé sur des principes d'autogestion et
d'horizontalité, le campement sera le reflet des gens qui s'y impliquent. La
participation de tous est encouragée. Il y aura une programmation et des
présentations, mais aussi amplement d'espace pour des ateliers autonomes,
des discussion, des débats, une cuisine collective et un peu de tout ce qui
se trouvent en chemin.

Une varitété de thèmes seront abordés, allant de la souveraineté alimentaire
à l'action directe, en passant par la solidarité avec les peuples
autochtones, l'agriculture urbaine, la vélorution cycliste ou l'escalade. Le
camp sera aussi le lieu d'action créatives pacifiques visant à bloquer le
projet Trailbreaker, une fois pour toutes.

*Détails:*

Le Camp d'Action Climatique aura lieu au Hameau l’Oasis, 1964 Chemin
Scottsmore, Dunhamm, soit à 1 heure au sud-est de Montréal. Une contribution
volontaire suggérée de 5$ permet de couvrir les coûts logistique du
campement. Des repas seront préparé quotidiennement dans la cuisine
collective et un grand espace est réservé pour installer les tentes et
camper. Des chambres seront aussi disponibles au Hameau pour le prix de 10$
par nuit. Visitezhttp://www.jardinsdelaterre.org/hameau.html ou appelez le
450.263.6056 pour plus de détails.

*Vous désirez présenter un atelier?*

De nombreux espaces seront disponible pour présenter des ateliers durant le
campement. Plus vous nous donnez d'infos à l'avance plus il sera facile
d'accomoder tout un chaqun. Si vous êtes intéressé à partager vos
connaissances et faire une présentation sur un sujet qui vous passionne ou
animer un atelier technique en voyer nous un courriel à :
programmation at uncampement.net

Faites-nous savoir le moment ou vous souhaitez passer, l'espace dont vous
avez besoin et les détail sur votre atelier.

*Vous désirez aider avec le planification?

*Venir a la prochaine reunion overt: mardi le 27 julliet, 19h00 @
Sustainable Concordia, 2090 MacKay, 2ieme etage

*Pour vous rendre à Dunham:*

Le Camp d'Action Climatique est facilement accessible via la sortie 68 de
l'autoroute 10 (ensuite route 139 en direction de Cowansville). Comme nous
ne pouvons fournir un aller-retour régulier vers le campement, un outil de
co-voiturage sera disponible sur notre site internet. Aussi restez à
l'affût, car un départ à vélo est planifié en partance de Montréal pour se
rendre au campement lors des journées de convergence. Vérifiez le site web
pour plus d'info!

Carte de la destination:
http://maps.google.ca/maps?hl=en&client=firefox-a&hs=1KH&rls=org.mozilla:en-US:official&q=montreal+to+dunham,+public+transport&um=1&ie=UTF-8&ei=-nBDTMCqE4GB8gadmKQF&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&ved=0CA4Q_AU

Consultez notre site web pour plus d'infos au www.uncampement.net et joignez
le groupe Facebook http://www.facebook.com/event.php?eid=142695765741815

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Join the 2010 Quebec
Climate Action Camp
Dunham Quebec, August 7-23 – Convergence Days August 18-22
++++++++++++++++++++++++++++++

We must act swiftly to tackle the root causes of climate change and create
the systemic change needed to avert climate catastrophe. So that’s what
we’re doing. Taking action. Building a movement. Collectively, we can become
a force to be reckoned with. Come to Dunham this August and be a part of it.

The Quebec Climate Action Camp will bring together rebels and renegades,
gardeners and guardians, young and old.  We will combine our hearts, hands,
minds and spirits to challenge the Trailbreaker, a pipeline that snakes from
the heart of the Tar Sands to the Eastern seaboard.  Specifically, we will
be trying to prevent the construction of a proposed pumping station – a key
component of the Trailbreaker's infrastructure – that threatens the local
community of Dunham, Quebec.

But the goal of the camp is not only to confront a single destructive
entity.We want to show the possibility of another world – green,
sustainable, and free of fossil fuels.

The camp will take place from August 7th until the 23rd, with Convergence
Days on 18th to 22nd. Run on participatory, non-hierarchical principles, the
camp will be the product of the participants. There will be organized
workshops and trainings, but also plenty of space for autonomous workshops,
discussions, collective cooking and everything in between.

The camp will feature issues of food security, migrant justice and
indigenous solidarity, local agricultural initiatives and fossil fuels,
green solutions, biking and climbing, and lots, lots more.  The camp will
also include creative non-violent direct actions.

*WANT TO GET INVOLVED?*

Come to our next public organizing meeting in Montreal: *Tuesday July 27,
2010 @ Sustainable Concordia. 7:00 p.m. 2090 MacKay, 2nd Floor

Details: *

The camp will take place at the Hameau l’Oasis de Dunham located 1 hour
southeast of Montreal at 1964 Scottsmore Rd, Dunham.  We are asking for a
daily contribution of $5 to cover location and logistical costs. Three free,
delicious meals a day will be provided from our communal kitchens. There is
a large area set aside for camping. Rooms will also be available to rent for
$10 a night from the Hameau. Check out
http://www.jardinsdelaterre.org/hameau.html or call 450.263.6056 for more
details.

*WANT TO GIVE A WORKSHOP?
*

There will be plenty of space provided for autonomous workshops at the camp,
but the more we know before the camp, the better we can accommodate
everyone. If you have a burning desire to teach, train or share your skills
send an email to:climateactionmtl at gmail.com.

Let us know when you’re coming down, what kind of space you need, and any
other important details!

*Getting to Dunham: *

The camp is easily accessible from the highway Southeast of Montreal. While
we cannot provide transportation to and from the camp regularly, there will
be ride-share board set up on the website. Also, there are plans for a
critical mass bike trip from Montreal to the camp for the convergence days –
check out the website for more details!


Map:
http://maps.google.ca/maps?hl=en&client=firefox-a&hs=1KH&rls=org.mozilla:en-US:official&q=montreal+to+dunham,+public+transport&um=1&ie=UTF-8&ei=-nBDTMCqE4GB8gadmKQF&sa=X&oi=mode_link&ct=mode&ved=0CA4Q_AU

Check out our website for more information www.uncampment.net and join the
Facebook group for more information and updates
http://www.facebook.com/event.php?eid=142695765741815
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20100722/5301d3ab/attachment.html>