[IPSM] 20 Years Since Oka: Kanienkehaka Communities in Resistance | 20 ans après Oka : les communautés Kanienkehaka en résistance (12 mai, Montreal)

[No One Is Illegal Montreal]

[français ci-dessous]
[facebook event: http://www.facebook.com/event.php?eid=119878601359461]

* 20 Years Since Oka: Kanienkehaka Communities in Resistance
with speakers from Kanehsatake, Kahnawake, Akwesasne, Tyendinaga & Six
Nations

WEDNESDAY, MAY 12, 7pm
de Sève Cinema, 1400 de Maisonneuve Ouest
(métro Guy-Concordia)*

*Free. Wheelchair accessible.
Presentations in English with whisper translation available into French.
If you need childcare, please contact 514-848-7583 48 hours in advance.*
----------

Speakers include:

-> *RUBY MONTOUR*: Ruby is a member of the Six Nations of the Grand River,
Mohawk nation, Turtle Clan. She faces a multi-million dollar lawsuit for her
actions to reclaim her land and stop illegal development that annexes
un-ceded Indigenous territory.

-> *SHAWN BRANT*: Shawn is a member of the Tyendinaga Mohawk
Community, active in the defense of the land and rights of his people, for
which he has been targeted for arrest and prison, as well as a lawsuit by
CN Rail.

-> *JOE DEOM*: Joe is a member of the Bear Clan and a member of
the Longhouse in Kahnawake. He was a negotiator on behalf of Mohawks during
the events of 1990.

-> *CLIFTON ARIHWAKEHTE*: Clifton is a member of the Kanehsatake
Mohawk Community and a participant in the events of 1990.

[Speaker from Akwesasne to be confirmed shortly.]
----------

Twenty years ago this July, the people of Kanehsatake and Kahnawake rose up
in defense of their ancestral lands, facing off against government
officials, the police, and the Canadian Army. Kanienkehaka (Mohawk)
communities have been on the forefront of resistance to colonialism in
Canada. The events at Kanehsatake and Kahnawake were a crucial landmark in
the history of Indigenous resistance to colonialism, and in the assertion of
Indigenous self-determination.

This event brings together community members from Kanehsatake, Kahnawake,
Akwesasne, Tyendinaga and Six Nations. The panelists will reflect together
about the impact of the events of 1990 as well as current struggles for
justice in their communities.

* Presented by the Indigenous Solidarity Committee & No One Is
Illegal-Montréal.
Part of the Festival of Anarchy during the month of May in Montreal.
Co-sponsored by the Quebec Public Interest Research Groups (QPIRG)
at Concordia & McGill.
The Indigenous Solidarity Committee is a working group of QPIRG Concordia.

INFO:
* *indigenoussolidaritymontreal@**gmail.com*<indigenoussolidaritymontreal at gmail.com>
*
514-848-7583*


* :::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::*


* 20 ans après Oka : les communautés Kanienkehaka en résistance
Avec des conférenciers de Kanehsatake, Kahnawake, Akwesasne, Tyendinaga et
de Six Nations.

MERCREDI, 12 MAI, 19h
Cinéma de Sève, 1400 de Maisonneuve Ouest
(métro Guy-Concordia)*

* Accessible aux chaises roulantes. Gratuit.
Présentations en anglais avec traduction chuchotée vers le français.
Si vous avez besoin d’un service de garde, svp contactez-nous 48h avant
l’événement au 514-848-7583.*
----------

Les conférenciers incluent :

-> *RUBY MONTOUR* : Ruby est membre du Clan de la Tortue de la nation Mohawk
du territoire des Six Nations. Elle fait face à une poursuite de plusieurs
millions de dollars suite à ses actions de réclamation de sa terre et de
blocage d’un développement illégal annexant un territoire autochtone non
cédé.

-> *SHAWN BRANT* : Shawn est un membre de la communauté Mohawk
de Tyendinaga. Il est actif dans la défense du territoire et des droits de
son peuple, raisons pour lesquelles il a été arrêté et incarcéré ainsi que
poursuit par CN Rail.

-> *JOE DEOM* : Joe est un membre du Clan de l’Ours et de la Maison longue
de Kahnawake. Il a agi en tant que négociateur pour les Mohawks lors des
événements de 1990.

-> *CLIFTON ARIHWAKEHTE* : Clifton est un membre de la communauté Mohawk de
Kanehsatake et un participant aux événements de 1990.

[Un conférencier d’Akwesasne sera confirmé sous peu.]
----------

Il y a aura 20 ans ce mois de juillet, les peuples de Kanehsatake et de
Kahnawake se soulevaient pour défendre leurs territoires ancestraux,
affrontant ainsi les fonctionnaires, la police et l’armée canadienne. Les
communautés Kanienkehaka (Mohawk) ont été au front de la résistance contre
le colonialisme au Canada. Les événements de Kanehsatake et de Kahnawake
furent des jalons cruciaux dans l’histoire de la résistance autochtone au
colonialisme et de l’affirmation de l’autodétermination autochtone.

Cet événement rassemblera des membres des communautés de
Kanehsatake, Kahnawake, Akwesasne, Tyendinaga et de Six Nations. Les
panélistes réfléchiront collectivement sur les impacts des événements de
1990 ainsi que sur les luttes actuelles de leurs communautés.

* Présenté par le Comité de Solidarité Autochtone et Personne n’est illégal
– Montréal.
Cet événement s’inscrit dans le Festival de l’anarchie tenu au mois de mai à
Montréal.
Endossé par le Groupes de recherche d'intérêt publique (GRIP) à Concordia et
à McGill.
Le Comité de Solidarité Autochtone est un groupe de travail du GRIP à
Concordia.

INFO :
* *indigenoussolidaritymontreal@**gmail.com*<indigenoussolidaritymontreal at gmail.com>
*
514-848-7583*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20100418/3d5565e9/attachment.html>