[IPSM] Young Defenders: An evening with Chrissy Swain of Grassy Narrows | Film: The Scars of Mercury (October 6, 7pm)

[No One Is Illegal Montreal]

[français ci-dessous] [please post and forward widely]

*Young Defenders
An evening with Chrissy Swain of the Grassy Narrows First Nation
Preceded by the film: ‘The Scars of Mercury’ *

*TUESDAY, OCTOBER 6, 7pm
2149 Mackay
(between Sherbrooke and de Maisonneuve)
metro Guy-Concordia*

*FREE! Donations appreciated.
Presentations in English; whisper translation into French.
If you need childcare, please contact us by phone 48 hours before the event.
*

Chrissy Swain of the Grassy Narrows Anishnabe First Nation in northwestern
Ontario will speak about ongoing efforts against logging and mining in her
community. Chrissy helped to begin a logging blockade in 2002, and will have
just completed the 2nd Walk for Mother Earth from Grassy Narrows to Ottawa,
an 1800 km journey undertaken with youth.

‘The Scars of Mercury’ (40 minutes) explores the processes that threaten the
destruction of a traditional and contemporary Indigenous hunting, fishing
and gathering way of life, through residential schools, relocation, treaty
violations, and clear-cutting, with a special focus on mercury poisoning.

Presented by the Indigenous Solidarity Committee, a working group of QPIRG
Concordia, and No One Is Illegal-Montreal.
INFO: indigenoussolidaritymontreal at gmail.com - 514-848-7585

:::::::::::::::::
:::::::::::::::::

*Jeunes défenseurs de la terre
Une soirée avec Chrissy Swain de la communauté autochtone Grassy Narrows
Avec le film: "The Scars of Mercury"*

*MARDI LE 6 OCTOBRE, 19h
2149 Mackay
(entre Sherbrooke et de Maisonneuve)
métro Guy-Concordia*

*GRATUIT! Les dons sont bienvenus.
Présentations en anglais; traduction chuchotée vers le français.
Si vous avez besoin d'une service de garde pour les enfants, svp
contactez-nous par téléphone.*

Chrissy Swain de la communauté autochtone Anishnabe appelé "Grassy Narrows"
au nord-ouest de l'Ontario parlera des luttes contre les compagnies
forestières et minières dans sa communauté. Chrissy a commencé un blocage
des véhicules forestièrs en 2002, et elle vient de complèter sa deuxième
Marche pour la Terre Mère de Grassy Narrows à Ottawa, un voyage de 1800km.

"The Scars of Mercury" est un film sur la déstruction de la mode de vie des
communautés autochtones à cause des pensionnats, le déplacement forcé, la
violation des traités et les coups à blanc.

Présenté par le Comité de solidarité autochtone, un groupe de travail au
GRIP à Concordia, et Personne n'est illégal-Montréal.
INFO: indigenoussolidaritymontreal at gmail.com - 514-848-7585.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20090929/b39f1b54/attachment.html>