[IPSM] APARTHEID IN CANADA: Frontline voices of Indigenous resistance: APARTHEID AU CANADA (1er mars, 19h, MONTREAL)

Sun Feb 8 15:56:07 PST 2009

[français ci-dessous] [please post and forward widely]
[facebook announcement: http://www.facebook.com/event.php?eid=54090291370 ]

APARTHEID IN CANADA:
Frontline voices of Indigenous resistance on Turtle Island

SUNDAY, MARCH 1, 7pm
1455 de Maisonneuve West, H-110
near Guy-Concordia métro
Wheelchair accessible. Event is free.

Opening Panel of Israeli Apartheid Week (Montreal)
March 1-9, 2009

This special panel features frontline Indigenous activists who are resisting
the destruction and displacement of their lands on Turtle Island (occupied
"North America"). Speakers include:

Elizabeth (Tshankuesh) Penashue
Innu elder from Nitassinan (Labrador)
Elizabeth was born and raised into a traditional hunting and trapping family
whose way of life was devastated by the flooding of their lands and the
destruction of hunting equipment. Elizabeth has raised awareness and
resisted the militarization and appropriation of Innu territory by NATO
low-level military flying exercises out of Goose Bay over land that the Innu
use for hunting and fishing. She has also opposed the further development of
the Churchill River to power mainly settler communities in the south.

Judy Da Silva
Anishinabekwe from Grassy Narrows, northwestern Ontario
Judy is the mother of 5 children, fighting to protect the way of life of the
Anishnabe people. She is active in resisting the environmental devastation
and destruction of the land, animals and people, by logging and mining
companies and the provincial and federal governments. She is currently
involved in an environmental contaminants study of three northwestern
Ontario Indigenous communities.

Introduced by Laith Marouf of Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR).
Laith has visited and worked in solidarity with various First Nations across
Turtle island and has lectured on the similarity of the struggles for
self-determination here and in Palestine. For the past decade he has
organized with SPHR and currently is the Branches Coordinator at the
National Office of the organization.

INFO: info at qpirgconcordia.org - 514-848-7585 - www.iawmontreal.org

::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::

[annonce facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=54090291370 ]
[svp diffuser largement]

L'APARTHEID AU CANADA
Nouvelles des fronts de résistance autochtone sur l'Île de la Tortue

DIMANCHE, le 1er mars à 19h
1455 de Maisonneuve Ouest, salle H-110
près du métro Guy-Concordia
L'activité est gratuite et se déroulera en anglais avec traduction
chuchotée vers le français.
Salle accessible aux personnes à mobilité réduite.

Une présentation spéciale dans le cadre de la Semaine contre l'apartheid
israélien à Montréal
(1-9 mars 2009)

Le panel d'ouverture de la Semaine contre l'apartheid israélien accueillera
des activistes autochtones aux premières lignes de la résistance contre les
manoeuvres de destruction et de délocalisation des terres sur le territoire
de l'Île de la Tortue (territoires occupés de l'Amérique du Nord). Cet
événement spécial mettra en vedette:

Elizabeth (Tshankuesh) Penashue
Une aînée Innue du territoirede Nitassinan (le Labrador)

Élisabeth est née et a été élevée dans une famille de chasseurs et de
trappeurs dont le mode de vie a été détruit par l'inondation de leur terre
et par la destruction de leurs équipements de chasse. Elle a travaillé à la
sensibilisation sur les enjeux auxquels fait face sa communauté. Elle a
résisté à la militarisation et à l'appropriation de leur territoire de
chasse et de pêche par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord. L'OTAN
y tient en effet des exercices de vol à basse altitude dans la région de
Goose Bay. Madame Penashue s'est aussi opposée à tout autre développement du
barrage de la rivière Churchill dont l'électricité ne sert qu'à alimenter
les communautés de colons implantés au sud de leur territoire.

ET

Judy Da Silva
une membre de la nation Anishinabe de Grassy Narrows du nord-ouest de
l'Ontario.

Judy est mère de cinq enfants. Elle se bat pour maintenir le mode de vie de
son peuple. Elle milite contre la dévastation sociale et écologique que font
peser les papetières et les compagnies minières sur sa nation et ses terres.
Une dévastation qui se produit avec l'aval des gouvernements fédéral et
provincial. Madame DaSilva travaille actuellement sur une étude de
contamination environnementale subie par trois communautés autochtones du
nord-ouest de l'Ontario

Avec une introduction par Laith Marouf de Solidarité pour les droits humains
palestiniens (SDHP). Laith a visité et travaillé solidairement avec diverses
Premières nations à travers l'Île de la Tortue et a donné des conférences
sur les similitudes des luttes pour l'autodétermination ici et en Palestine.

Pour informations :
info at qpirgconcordia.org - 514-848-7585 - www.saimontreal.org
----------

The following groups have endorsed Israeli Apartheid Week in Montreal
(updated February 8, 2009) / Les groupes suivants ont endossé la Semaine
contre l'apartheid israélien (mise à jour le 8 février 2009):

l'Association pour une solidarité syndicale étudiant (ASSÉ) * l'Association
étudiante de la culture arabe de l'UQÀM * l'Association facultaire des
Sciences humaines de l'UQÀM (AFESH) * l'Association des Étudiants Musulmans
de L'Université de Montréal *L'Association des femmes iraniennes de Montréal
* l'Association Générale des Étudiant-e-s du cégep de St-Jérôme * Bloquez
l'empire-Montréal * Le Centre d'appui aux Philippines * Le Centre des femmes
d'ici et d'ailleurs * Le Centre Social Autogéré * Le Centre de travailleurs
immigrants/Immigrant Workers Center * La coalition pour la justice en
Palestine (UQÀM) * Le collectif féministe les Sorcières * Le Collectif
opposé à la brutalité policière (COBP) * Le collectif de recherche sur
l'autonomie collective * College and University Workers United (CUWU) *
Comité d'action et de coordination des femmes de diverses origines pour le 8
mars * Comité d'action pour la lutte étudiante boulonnaise (CALEB) * Le
comité des sans-emploi Montréal Centre * La Fédération Canado-Arabe/Canadian
Arab Federation * Groupe de recherche d'intérêt publique/QPIRG-Concordia *
Groupe de recherche d'intérêt publique/QPIRG-McGill * McGill Arab Law
Students Association * Midnight Kitchen McGill * Muslim Students Association
(MSA) Concordia * Opération Objection * La Otra Campaña de Montréal *
People's Potato Concordia * Personne n'est illegal/No One Is
Illegal-Montréal * PINAY – Organisation des Femmes Philippines du Québec *
Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC) * La Pointe Libertaire *
Q-Team * Radlaw - McGill University Radical Law Community * Solidarité sans
frontières * Solidarité pour les droits palestiniens-Concordia * Solidarité
pour les droits palestiniens -McGill * Solidarité pour les droits
palestiniens-Canada * Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
(STTP)/Canadian Union of Postal Workers (CUPW) * Student Association for
Muslim Awareness (SAMA) at Concordia * Tadamon * Tamil Action
Committee-Montreal * 2110 Centre for Gender Advocacy * Voix juives
indépendantes/Independent Jewish Voices * and more/et plus [to add your
endorsement/pour ajouter votre endossement: iaw-mtl at riseup.net ]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20090208/27565e03/attachment.html>