[IPSM] DEMAIN!! TOMORROW!! - Shake down! Mash Up! Bénéfice pour Shawn Brant

[aaron at resist.ca]

[english below]

Shake down! Mash up!

Party bénéfice pour venir en appui à Shawn Brant et aux revendications
Mohawk de Tyendinaga.

#####################
Samedi, 29 Septembre

22h - ??
Coop sur Généreux, 4518 Papineau (coin de Mont-Royal)

$2-10
Bouffe et boisson à vendre
#####################

Les meilleurs DJs de reggae, ska, latin, klezmer, et dancehall à Montréal!

DJ Redstrike
DJ Sabotage
DJ Aaron Maiden
xxKIKIxLAxVIGOUREUSExx
DJ Chilango

Dansons! Dansons! Dansons!

AUSSI :  une projection de "Augmentez les Prestations", un documentaire de
trente minutes sur OCAP (Coalition Ontarienne contre la pauvreté)


Information: rebel at ckut.ca

--SHAWN BRANT, militant Mohawk de la communauté de Tyendinega dans l'est de
l'Ontario : Shawn est emprisonné depuis le 5 juillet, 2007, sans possibilité
de caution, pour son implication dans des blocus autochtones de chemins de
fer et autoroutes sur le territoire Mohawk Tyendinega.    Ces blocus avaient
pour but d'attirer l'attention sur : la lutte pour rapatrier une terre
appelé la Colbertson Tract, juste  à coté de Tyendinega, les conditions de
vie dans les communautés autochtones, et leurs luttes pour la souveraineté
et l'autonomie.  Shawn n'a reçu le droit à une caution que le 31 août et est
actuellement détenu à domicile à Tyendinega.

Le cas de Shawn, et de tous autochtones qui prennent des actions directes
pour défendre leurs territoires et communautés, sont des exemples inspirants
de résistance au colonialisme Canadien.

Tous les profit de cet événement iront à la défense juridique de Shawn
Brant.

Pour plus d'informations : http://www.ocap.ca/supporttmt.html


----------------------------------------


Shake down! Mash up!

A benefit party to support Shawn Brant and land reclamations in the
Tyendinaga Mohawk Territory.

##############
Saturday, September 29
10pm - ??
Coop sur Genereux, 4518 Papineau (corner of Mont-Royal)

Cover $2-10
Drinks and food for sale
##############

Featuring Montreal's best reggae, ska, latin, klezmer, and dancehall DJ's!

DJ Redstrike
DJ Sabotage
DJ Aaron Maiden
xxKIKIxLAxVIGOUREUSExx
DJ Chilango

Dance! Dance! Dance!

Also featuring a screening of "Raise the Rates", an exciting 30-minute
documentary about the Ontario Coalition Against Poverty (OCAP)

Information: rebel at ckut.ca

-- SHAWN BRANT, Mohawk organizer and activist from the Tyendinaga Mohawk
Community in Eastern Ontario: Shawn was jailed since July 5, 2007, denied
bail in relation to his participation in native blockades of rail lines and
highways on the territory of the Tyendinaga Mohawks. The blockades were
undertaken to raise awareness about the reclamation of a piece of land
called the Culbertson Tract adjoining Tyendinaga, living conditions in
indigenous communities, and struggles for sovereignty and
self-determination.  Shawn was finally granted bail on August 31 and is
currently under house arrest in Tyendinaga.

Shawn's case, and all of those of Native people taking direct
action to defend their communities and their lands, are inspiring examples
of ongoing struggles to Canadian Colonialism in our own backyards.

All proceeds from this event will go to Shawn Brant's legal defense.

For more info about support for Shawn Brant and the Tyendinaga Mohawk
Community: http://www.ocap.ca/supporttmt.html