[IPSM] "accommodements raisonnables": Declaration de NO ONE IS ILLEGAL-MONTREAL Statement (12 novembre 2007)

[No One Is Illegal Montreal]

[ English below or :
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2007/11/reasonable-accomodation.html]

*
[Le Collectif Personne N'est illégal – Montréal à rédigé la déclaration qui
suit en opposition au "débat" raciste sur les accommodements raisonnables au
Québec et à la "Commission Bouchard-Taylor". Nous encourageons les groupes
et individus qui sont d'accord avec cette déclaration à l'endosser en
contactant : noii-montreal at resist.ca. Nous encourageons également les
alliéEs qui voudraient s'impliquer dans la mobilisation contre les audiences
publiques, ou qui soutiennent l'effort entrepris par Personne N'est ilélgal
de rentrer en contact avec nous. ]*



*La Commission et le débat sur les Accomodements Raisonnables: Déclaration
de Personne N'est Illégal-Montréal*



12 Novembre 2007

http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2007/11/accommodements-raisonnables.html






Le débat actuel sur les « accommodements raisonnables » au Québec, de même
que la «Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées
aux différences culturelles » -- mieux connue sous le nom de « Commission
Bouchard-Taylor » -- sont fondamentalement basés sur des préceptes
xénophobes, racistes et sexistes.



De prime abord, ce «débat» ne reconnaît pas le fait que le Québec et le
Canada sont des entités établies sur des terres volées aux Autochtones, et
ce que ces entités se sont développées à travers la dépossession et le
génocide de ces peuples, qui ont été forcés de « s'accomoder » au processus
de colonisation. De plus, ce « débat » ignore complètement le fait que le
racisme et l'idéologie de suprématie blanche font partie intégrante dela
création du Canada et du Québec. Ces idéologies ont défini tout au long de
l'histoire et jusqu'à aujourd'hui ceux qui sont « inclus » dans le concept
de l'identité nationale et ceux qui ne le sont pas.



La Commission Bouchard-Taylor a été mise en place dans un intense climat de
xénophobie, avec en toile de fond une campagne électorale en quête de boucs
émissaires. La Commission a servi de plateforme incontestée pour
l'expression du racisme, de l'islamophobie et de l'anti-sémitisme.



Des politiciens à l'opportunisme aigu ainsi que les médias de masse ont joué
sur les peurs et les préjugés et ont manipulé de fausses controverses au
sujet des pratiques religieuses et des différences culturelles, dans le but
de de créer un climat d'hystérie généralisée, qui au fond est basé sur peu
ou pas de substance.



À l'intérieur même de sa structure, ce « débat » a créé une dichotomie
fondamentale entre le « nous » et le « eux », le « nous » étant défini comme
la population blanche de descendance européenne, et le « eux » s'appliquant
à différents groupes d'immigrants racialisés. Ce supposé débat a permis
l'expression publique et admise d'un sectarisme béat, dirigé contre les
communautés immigrantes et religieuses, tout en faisant usage de caricatures
simplistes pour les réduire à des blocs homogènes, monolithiques et figés.



Nous rejetons ce portrait à la fois simpliste et insultant de nos
communautés, tout en réaffirmant la diversité de nos cultures et de nos
traditions, ainsi que de nos multiples identités à l'intérieur de celles-ci.



D'une manière très insidieuse, ceux qui s'identifient comme progressistes et
comme féministes ont utilisé la Commission afin de promouvoir leur propre
forme - plus sophistiquée - de racisme. Un racisme qui ignore les
différentes formes d'oppression à l'intérieur des sociétés occidentales et
qui considère immanquablement le Québec comme étant de facto une société «
pluraliste, démocratique et égalitaire »



Alors qu'une rhétorique islamophobe et sexiste est utilisée pour justifier
la guerre à l'échelle mondiale, comme dans le cas de l'occupation militaire
de l'Afghanistan, le Québec a emprunté une rhétorique semblable, centrée
autour de ce qui est schématiquement désigné comme « les droits des femmes
». Cette rhétorique déshumanise systématiquement les cultures musulmanes,
afin de justifier l'intolérance au sein de ce « chez nous».



Nous rejetons l'idée que les femmes de foi aient besoin d'être sauvées de
leurs cultures fondamentalement oppressives et rétrogrades. Nous les
soutenons plutôt dans leurs luttes de libération, dont elles sont les sujets
à part entière, et non pas les objets ou les victimes.



Alors que la Commission Bouchard-Taylor entame ses audiences publiques à
Montréal, nous nous mobilisons afin de rejeter ouvertement et publiquement
le processus et le cadre idéologique de la Commission. S'impliquer dans la
Commission serait synonyme d'une validation de ses prémisses racistes et une
approbation de sa fonction de juge des communautés immigrantes.



Cette Commission, créée et parrainée par l'État, n'est rien d'autre qu'un
processus de soumission, à travers lequel des groupes minoritaires sont
forcés à justifier jusqu'à leur existence même au Québec, à coups
d'humiliantes enchères à « l'intégration ». La manière dont ce débat est
articulé met de côté toutes les intolérances et les injustices subies par de
nombreuses communautés migrantes au Québec, tout en les obligeant à faire la
preuve qu'ils sont de « bons Québécois ».



Nous déclarons : Ni patrie, ni État; ni Quebec, ni Canada! Nous refusons de
nous soumettre à tout forme de nationalisme.



Nous choisissons plutôt de militer en mettant de l'avant une vision de
justice sociale sans compromis, basée sur des luttes populaires qui
s'effectuent au quotidien. Nous reconnaissons et soutenons les luttes pour
la souveraineté et l'autodétermination des peuples autochtones à travers les
Amériques, luttes une fois encore rendues invisibles par le soi-disant «
débat » sur les accommodements raisonnables.



Nous militons activement contre la pauvreté, la précarité, le profilage
racial, la brutalité policière, la guerre, le capitalisme et le sexisme.
Nous militons contre les frontières, pour la liberté de mouvement et pour un
statut pour toutes et tous. Nous luttons activement contre l'oppression et
la violence infligées par l'État aux plus marginaliséEs, tout en continuant
à lutter contre toute forme d'oppression, quelle que soit sa source.



À la vision réductrice et malsaine véhiculée par le débat sur les
«Accommodements raisonnables », nous opposons – et préférons – celle de la
«solidarité sans frontières », dans un esprit d'entraide mutuelle.



Nous appelons à un rejet collectif de la Commission dans son ensemble. Le
processus de dialogue véritable, le réel pluralisme et le vrai débat
découlent de nos luttes contre toutes les formes d'oppression. Le «débat sur
les accommodements raisonnables » a obscurci l'unité et la solidarité que
nous partageons – en tant que travailleurs(euses), pauvres, femmes,
personnes queer et trans, migrantEs, et autres – en luttant ensemble pour
obtenir une justice véritable.



Nous réitérons par la présente l'importance de ces luttes tout en refusant
les prémisses fondamentalement racistes et sexistes qui sous-tendent la
Commission Bouchard-Taylor. Nous refusons la soumission et la crainte, et
continuerons à pratiquer l'autodétermination, dans une perspective de
libération collective.



-- Personne N'est Illégal-Montréal (Novembre 2007)
noii-montreal at resist.ca - 514-848-7583
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com


::::::::::
::::::::::
::::::::::



*[The No One Is Illegal-Montreal collective is publishing and distributing
the following statement in opposition to the racist "reasonable
accommodation" debate in Quebec, and the related Bouchard-Taylor Commission.
We encourage groups and individuals who agree with this statement to endorse
it by contacting noii-montreal at resist.ca. We also encourage allies who would
like to help organize against the hearings, or support the organizing of No
One Is Illegal, to get in touch as well.]*



*The "Reasonable Accommodation" Commission and Debate: Statement by No One
Is Illegal-Montreal*

 en français: http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2007/11/accommodements-raisonnables.html



November 12, 2007


The "reasonable accommodation" debate in Quebec, and the related
"Consultation Commission on Accommodation Practices Related to Cultural
Differences" (the so-called "Bouchard-Taylor Commission"), are fundamentally
rooted in xenophobia, racism and sexism.



>From the outset, the "debate" fails to recognize that Quebec and Canada are
built on stolen Indigenous land, and constituted through the dispossession
and genocide of Indigenous peoples who have been forced into "accommodating"
colonization. Moreover, it completely ignores the fact that racism and white
supremacy were intrinsically tied to the creation of both Canada and Quebec,
and throughout their histories, have been instrumental in defining who
"belongs" and who does not.



The Bouchard-Taylor Commission was created in the context of xenophobia
during an election campaign and has provided an uncontested platform for
racism, Islamophobia and anti-Semitism.



Opportunistic politicians and corporate media have appealed to public fears
and prejudices, and manipulated false controversies over religious practices
and cultural differences to create a generalized hysteria, with little to no
basis in fact. In its very framework it creates a binary of 'us' vs. 'them';
the 'us' being made up of white people of European descent, and the 'them'
being whichever non-white immigrant group is currently under the spotlight.



The supposed "debate" has made open bigotry publicly acceptable, using
simplistic caricatures that render our communities homogenous, uncontested
and monolithic. While we reject this offensive portrayal of our communities,
we assert the diversity of our cultures and traditions as well as our
multiple identities.



Insidiously, so-called progressives and feminists have used the Commission
platform to promote their own sophisticated brand of racism, one that
refuses to acknowledge the oppressions within Western society, and
unquestioningly considers Quebec to be "pluralistic, democratic and
egalitarian".



While using rhetoric rooted in Islamophobia and sexism to justify war
abroad, as is the case in the on-going military occupation of Afghanistan,
Quebec has embraced the framework around the "rights of women" and the
systematic dehumanization of Muslim cultures to justify intolerance *chez
nous*. We reject the notion that women of faith need to be saved from their
inherently oppressive and backward cultures, and instead we support the
women who are on the frontlines of their own struggles for liberation, and
subjects, not objects or victims, of their own transformation.



As the Bouchard-Taylor Commission begins its public hearings in Montreal, we
are organizing to openly and publicly reject the commission process and
framework. To engage the Commission process is to validate its fundamentally
racist premise, which is to stand judgment of immigrant communities. This
Commission, sanctioned by the state, is a process of submission, whereby
minority populations are forced to justify their very existence in Quebec.
The way this debate is framed ignores all the current intolerance and
injustice faced by many migrant communities in Quebec, while forcing them to
defend themselves as "good Quebecois".



We declare: *Ni patrie, ni état; ni Québec, ni Canada*! We refuse to submit
to any form of nationalism.



Instead, we organize by uncompromisingly putting forward a vision of social
justice, rooted in day-to-day grassroots struggles. We acknowledge and
support the self-determination and sovereignty of Indigenous peoples all
over the Americas -- struggles that have once again been rendered invisible
in the skewed "reasonable accommodation" debate.



We organize actively against poverty, precarity, racial profiling, police
brutality, war, capitalism and gender oppression. We organize against
borders, for free movement and status for all. We actively fight against
state oppression and violence targeted at the most marginalized, while
struggling against all forms of oppression, whatever their source.



In contrast to the faulty framework of "reasonable accommodation", we assert
"solidarity across borders", in the spirit of mutual aid and support.



We call for a collective rejection of the entire Commission. The process of
genuine dialogue and debate, and real pluralism, comes from our shared
struggles against all forms of oppression. The "reasonable accommodation"
debate has clouded and confused the unity and solidarity we share -- as
workers, poor, women, queer and trans people, migrants, and others --
fighting together to achieve real justice.



We re-assert those struggles, by refusing the fundamentally racist and
sexist premises of the Bouchard-Taylor Commission, and by refusing to be
submissive or fearful as we continue to practice self-determination and
strive for collective liberation.



-- No One Is Illegal-Montreal (November 2007)
noii-montreal at resist.ca -- 514-848-7583
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20071112/0f597b34/attachment.html>