[IPSM] audience de Shawn Brant bail hearing (Napanee):: transport from/de MONTREAL]

[jaggi at resist.ca]

[français ci-dessous]

Shawn Brandt from Tyendinaga Mohawk Territory, imprisoned since July 5, will
have a  bail review hearing this FRIDAY, AUGUST 10th in Napanee, Ontario. A
call by Tyendinaga allies has been made to pack the court, and to have
supporters present in large numbers in Napanee (3-4 hours from Montreal).

At the CN protest planning meeting on Monday, we agreed to mobilize as much
as we can for this bail hearing.

This mobilization is being coordinated by email. Please read and respond
clearly, and before THURSDAY at NOON. An e-mail will go out on Thursday
afternoon, finalizing details for the Friday rides:

-> IF YOU HAVE A CAR YOU CAN LEND FOR AUGUST 10, please e-mail
noii-montreal at resist.ca (please also ask around for cars we can borrow)

-> IF YOU WANT TO ATTEND THE BAIL HEARING, please e-mail
noii-montreal at resist.ca (please indicate if you can drive, whether you can
drive standard, and whether you have a credit card to rent a car). PLEASE
PROVIDE A TELEPHONE NUMBER.

-> IF YOU (OR YOUR GROUP) CAN DONATE MONEY towards a car rental, or gas.
please e-mail noii-montreal at resist.ca

The plan is to leave from QPIRG-Concordia at 6am on Friday morning (the
drivers can sleep here on Thursday night, and pick up folks in the morning;
if you live in the east end, you're encouraged to sleep at QPIRG-Concordia
on Thursday night too). To help with expenses, you're being asked to
contribute $10. Give more if you can; give less if you need to.

Again, please reply by Thursday at NOON, so that the rides can be finalized
and coordinated later that afternoon.

:::::
:::::

[svp excusez les fautes en français ...]

Shawn Brant du territoire Mohawk de Tyendinaga, imprisoné depuis le 5
juillet, aura une revision de sa caution ce VENDREDI, le 10 AOÛT à Napanee,
Ontario. Un appel par des alliés de Tyendinaga était fait pour remplir la
salle de court, et d'avoir des supporters présent en grande nombre à Napanee
(3-4 heures de Montréal sur le 20/401).

À la réunion ce lundi pour planifier l'action contre CN, nous avons decidé
de mobiliser pour assister à cet audience.

La mob sera coordonée par courriel. Alors, svp lire ci-dessous et répondre
clairement, AVANT JEUDI à MIDI. Un courriel sera envoyé JEUDI après-midi
pour finaliser les détails pour les lifts vendredi

-> SI VOUS AVEC UN AUTO À PRETER POUR LE 10, svp contacter
noii-montreal at resist.ca (svp aussi essayer de trouver des chars).

-> SI VOUS VOULEZ ASSISTER À L'AUDIENCE DE SHAWN, svp contacter
noii-montreal at resist.ca (indiquez si vous pouvez conduire, si vous pouvez
conduire manuel, si vous avez une carte de crédit pour aider de louer un
auto). SVP INDIQUER VOTRE NUMERO DE TELEPHONE.

-> SI VOUS (OU VOTRE GROUPE) POURRAIT CONTRIBUER D'ARGENT pour louer un
auto, ou gaz, svp contacter noii-montreal at resist.ca

Le plan est de quitter de GRIP-Concordia à 6h Vendredi matin (les chauffeurs
pourraient dormir ici jeudi soir; si vous habitez à l'est de la ville, vous
êtes encourager de dormir à GRIP-Concordia jeudi soir aussi). Pour aider
avec des dépenses, svp contribuer $10.

Encore, svp repliquer avant jeudi à midi, pourque nous pouvons finalisé et
coordoné le transport jeudi après-midi.


-- JBS
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20070807/da4a5792/attachment.html>