[IPSM] Aboriginal Youth Video Screening

[Craig Ross]

(version française ci-dessous)


Video Paradiso presents...

***Video Screening and Intercultural Event***

Native Friendship Centre of Montreal, 2001 St. Laurent Blvd.
Saturday, September 30, 2006
Doors open at 4pm  |   Screening 5 - 7pm
Free!!

'Video Paradiso' is a mobile audiovisual studio that works with marginalised 
youth, working with them to acquire all the skills necessary to produce 
short videos of professional quality.  For the past year, Video Paradiso has 
worked with the Native Friendship Centre's Inter-Tribal Youth Centre, and 
has produced a number of short films with our youth.

Programme:
- Screening of videos produced by urban Aboriginal youth
- Drumming and singing performance
- Bannock

For any questions, please contact Paul or Craig at the Inter-Tribal Youth 
Centre, 514-499-1854.  See you there!


*******************

Le Vidéo Paradiso présente...

***Projection de films et soirée interculturel***

Centre d'amitié autochtone de Montréal, 2001, boul. St-Laurent
samedi, le 30 septembre 2006
Portes à 16h  |   Projection 17h - 19h
Gratuit!!

Le Vidéo Paradiso est un studio mobile de création audiovisuelle pour les 
jeunes de la marge, leur aidant à développer les habiletés nécessaires pour 
réaliser des courts métrages d'une qualité professionnelle.  Pendant la 
dernière année, le Vidéo Paradiso travaille avec le Centre inter-bande des 
jeunes (au CAAM), et a produit plusieurs vidéos avec nos jeunes.

Programme:
- Projection de films réalisés par des jeunes autochtones en milieu urbain
- Prestation musicale de tambours et chants
- Bannick

Si vous avez des questions, SVP contacter Paul ou Craig au Centre 
inter-bande des jeunes, au 514-499-1854.