[IPSM] Photo-Reportage :: Block the Empire Anti-Imperialist CONTINGENT anti-imperialiste Bloquez l'empire! (28 octobre, MONTREAL)
Jaggi Singh
jaggi at resist.ca
Tue Oct 31 12:15:32 PST 2006
---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 30 Oct 2006 23:50:43 -0800 (PST)
From: bloquezlempiremontreal at resist.ca
[English below]
Dans le cadre d'une journée pan-canadienne de mobilisation contre la
présence de soldats canadiens en Afghanistan qui a eu lieu le 28
octobre dernier, plus de 500 personnes se sont jointes au contingent
anti-impérialiste BLOQUEZ L'EMPIRE à Montréal, et ce malgré les
conditions météorologiques de pluie torrentielle.
--> Un PHOTO-REPORTAGE sur le contingent peut être visualisé à
l'adresse suivante: http://gallery.cmaq.net/anti-imperialistcontingent
Un texte du tract distribué pendant la manif se trouve ci-dessous,
ainsi qu'une liste des groupes qui ont endossé le contingent.
Pour continuer à recevoir des nouvelles de BLOQUEZ L'EMPIRE MONTRÉAL,
au sujet des actions et événements futurs, veuillez nous téléphoner au
514-848-7583 ou nous écrire à bloquezlempiremontreal at resist.ca
-----
[Le texte du tract distribué pendant la manif se trouve ci-dessous.
Pour la version pdf du tract, svp contacter:
bloquezlempiremontreal at resist.ca]
Ils occupent ... nous resistons!
BLOQUEZ L'EMPIRE!
Le 28 octobre 2006 ? Nous marchons aujourd'hui dans le cadre d'une
journée d'action pan-canadienne, en opposition à l'occupation
militaire continue de l'Afghanistan. Dans le cadre du contingent
anti-impérialiste Bloquez l'Empire, nous marchons aussi pour affirmer
notre volonté de résister à l'impérialisme et au colonialisme, tant
ici qu'ailleurs.
Les forces armées canadiennes sont en Afghanistan pour que davantage
de soldats états-uniens puissent occuper et assassiner en Irak. De
l'Irak en passant par la Palestine, du Liban jusqu'en Afghanistan, le
Canada est complice des efforts menés par les États-Unis pour
contrôler économiquement et militairement le Moyen-Orient, le tout en
appuyant des régimes d'oppression et en sabotant des mouvements
populaires pour la justice sociale.
La complicité du Canada à ce niveau a été clairement démontrée cet
été, de par le soutien inconditionnel du Premier Ministre Stephen
Harper aux crimes de guerre perpétrés à l'encontre de la population du
Liban, ainsi qu'à l'occupation brutale de la Palestine. Nous tenons
donc à réaffirmer notre solidarité avec la résistance des Libanais-e-s
et des Palestinien-ne-s contre les attaques sur leurs terres.
La complicité du Canada dans l'impérialisme est aussi démontrée à
travers les actions des entreprises qui profitent de la guerre et de
la misère. Ce sont des entreprises locales telles que Bombardier,
Pratt & Whitney et SNC-Lavalin. Tant le gouvernement canadien que
l'État québécois ? ainsi que les principaux partis politiques ?
appuient activement ces profiteurs de guerre. Nous marchons contre ces
manifestations concrètes de la guerre « à la maison », manifestations
qui se logent tout près de nous, dans les tours à bureaux du
centre-ville de Montréal.
Le Canada justifie ses interventions meurtrières en Afghanistan et en
Haïti en évoquant la doctrine de la « responsabilité de protéger ». Ce
sont les puissances occidentales qui créent les conditions de
l'appauvrissement, et qui par la suite déclarent que ces pays ont
besoin de la charité de nos gouvernements, entreprises et ONG. Nous
dénonçons cette doctrine raciste comme n'étant rien de plus que la
philosophie du « fardeau de l'homme blanc », revue et corrigée pour le
21ème siècle. Nous dénonçons aussi toutes les soi-disant ONG qui sont
complices de cette forme de néo-colonialisme, que ce soit en
Afghanistan, en Haïti ou ailleurs.
L'appui actif du Canada aux projets impérialistes menés à l'étranger
prend racine dans un colonialisme encore bien vivant ici-même. En
1990, pendant la crise d'Oka, il y avait autant de soldats canadiens
présents à Kanehsatake et à Kahnawahke qu'il y en a présentement en
Afghanistan. Le Canada continue de criminaliser et de réprimer les
mouvements pour la souveraineté des peuples autochtones, que ce soit à
Six Nations, Burnt Church, Grassy Narrows ou à Sun Peaks.
Nous marchons en appui à la souveraineté et à l'auto-détermination des
peuples autochtones, car il ne peut y avoir justice sur des terres
volées. Nous ne sommes pas en faveur du retrait de « nos » troupes.
Nous voulons plutôt la démobilisation de tous les soldats coloniaux du
Canada, et que soit abolie son armée.
Nous marchons aujourd'hui parce que nous trouvons une grande
inspiration dans les mouvements de résistance et de démocratie qui
s'organisent actuellement aux quatre coins du monde. Celle du peuple
Mapuche, par exemple, dans le Sud des Amériques. Ou encore celle des
autochtones en Bolivie, au Pérou ou en Équateur. Nous avons été
inspirés par les mouvements pour une démocratie radicale à Oaxaca et
au Chiapas, par les mouvements des pauvres en Haïti, ainsi que par la
résistance anti-impérialiste qui continue en Amérique Latine, en
Afrique et en Asie.
Nous prenons les rues aujourd'hui en solidarité active et directe avec
toutes celles et ceux qui luttent et qui se battent pour un monde
libre d'oppression. Nous sommes contre la présence militaire
canadienne en Afghanistan, une contestation que nous voyons comme
faisant partie d'une lutte plus vaste contre l'impérialisme et le
colonialisme. Nous refusons de choisir entre les Talibans et des
fondamentalistes tels que Bush, Cheney ou Condoleeza Rice. Nous
choisissons plutôt de marcher ensemble pour soutenir nos mouvements
pour la justice, la dignité et l'auto-détermination. Joignez-vous à
nous!
Les groupes suivants appuient le contingent anti-impérialiste BLOQUEZ
L'EMPIRE!:
- Association étudiante du cégep de Saint-Laurent (AECSL)
- Association facultaire des étudiants en sciences humaines de l'UQÀM
(AFESH-UQÀM)
- Association générale étudiante du Cégep du Vieux-Montréal (AGECVM)
- Association des Jeunes Libanais Musulman-Montréal
- Center for Philippine Concerns (CPC)
- Coalition Against the Deportation of Palestinian Refugees (CADPR)
- Comité d'action politique-UQÀM
- Le Collectif opposé à la brutalité policière (COBP)
- Le Comité des sans-emploi (Montréal-Centre)
- Documentation Information Ressources Alternatives (DIRA)
- Groupe d'action et de sensibilisation au pouvoir étudiant (GRASPÉ-McGill)
- Haiti Action Montreal
- La Otra Campaña Montréal
- Immigrant Workers Center (IWC)
- International Solidarity Movement (ISM)-Montreal
- Libertad (Cégep du Vieux-Montréal)
- Liberterre
- No One Is Illegal-Montreal/Personne n'est illégal-Montréal
- La Pointe Libertaire
- Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC)
- La RueBrique
- Quebec Public Interest Research Group (QPIRG-McGill)
- Quebec Public Interest Research Group (QPIRG-Concordia)
- Réseau anarchiste en milieu étudiant (RAMÉ)
- Résistance haïtienne au Québec
- Solidarité sans frontières/Solidarity Across Borders
- Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR)-Concordia
- Students Taking Action in Chiapas (STAC)
- L'Observatoire de l'Asie Centrale et du Moyen-Orient
- Le Centre d'Asie du Sud (CERAS)
- Tadamon! Montréal
- Unité des socialistes iraniens à Montréal
INFO: bloquezlempiremontreal at resist.ca -- 514-848-7583
::::::::::
::::::::::
::::::::::
As part of a pan-Canadian day of protest against the presence of
Canadian troops in Afghanistan this past October 28, at least 500
people joined the BLOCK THE EMPIRE Anti-Imperialist Contingent in
Montreal, despite the heavy pouring rain throughout the march.
--> A PHOTO-ESSAY about the contingent is available at:
http://gallery.cmaq.net/anti-imperialistcontingent <--
The text of the flyer passed out at the demonstration is included
below, with the names of endorsing groups.
To stay in touch with BLOCK THE EMPIRE MONTREAL, about future actions
and events, please contact: 514-848-7583 or
bloquezlempiremontreal at resist.ca
---
[The following is the text of the flyer passed out to by-standers as
part of the Block the Empire Anti-Imperialist Contingent in Montreal;
for the original pdf, please contact bloquezlempiremontreal at resist.ca]
Occupation anywhere, resistance everywhere.
BLOCK THE EMPIRE!
October 28, 2006 -- We march today as part of demonstrations across
Canada, in opposition to the continuing military occupation of
Afghanistan. As the Block the Empire Anti-Imperialist Contingent, we
also march together to assert our resistance to imperialism and
colonialism, abroad and at home.
Canadian troops are currently in Afghanistan to allow more US troops
to occupy and kill in Iraq. From Iraq to Palestine, from Lebanon to
Afghanistan, Canada is complicit with US-led efforts to militarily and
economically control the Middle East, while supporting repressive
regimes and undermining grassroots movements for social justice.
Canada's complicity with repressive regimes in the Middle East was
proven this summer with Prime Minister Steven Harper's unconditional
support for Israel's war crimes against the people of Lebanon, and the
continued brutal occupation of Palestine. We stand in solidarity with
the resistance of Lebanese and Palestinians against attacks on their
homelands.
Canada's complicity in imperialism is also manifested through
corporations that profit from war and misery, like Bombardier, Pratt &
Whitney and SNC Lavalin. Both the Quebec and Canadian governments and
all major political parties actively support these war profiteers. We
march against these tangible corporate manifestations of war at home,
right here in the office towers of downtown Montreal.
Canada justifies its bloody interventions in Afghanistan and Haiti
under a doctrine called "the responsibility to protect". Western
powers create conditions of impoverishment, and then declare countries
in need of the charity of our governments, corporations and NGOs. We
denounce this racist doctrine that is nothing more than the 21st
century's version of the "white man's burden". We denounce all
so-called NGOs complicit with this form of neo-colonialism, whether in
Afghanistan, in Haiti or elsewhere.
Canada's active support for imperialism abroad is rooted in
colonialism at home. There were as many Canadian troops deployed
around the communities of Kanehsatake and Kahnawake in 1990 as are
currently stationed in Afghanistan. Canada continues to criminalize
and repress indigenous sovereignty movements, whether at Six Nations
or Burnt Church, at Grassy Narrows or at Sun Peaks.
We march in clear support for indigenous sovereignty and
self-determination; there can be no justice on stolen land. We don't
support bringing "our" troops home; we want all colonial Canadian
troops demobilized, and the army abolished.
We march today inspired by current movements of resistance and
democracy worldwide: by the Mapuches in the deep south of the
Americas; by the indigenous movements of Bolivia, Peru and Ecuador; by
the radical democratic movements of Oaxaca and Chiapas; by poor
peoples' movements in Haiti; by continued anti-imperialist resistance
all over Latin America, Africa and Asia.
We take the streets today in active and direct solidarity with all who
fight and struggle for a liberated world. We oppose Canada's military
presence in Afghanistan, as part of a larger struggle against
imperialism and colonialism. We reject the false choice between either
the Taliban, or fundamentalists like Bush, Cheney and Rice. Instead we
march together to support our collective movements for justice,
dignity and self-determination. Join us!
The BLOCK THE EMPIRE anti-imperialist contingent is supported by the
following groups:
- L'Association étudiante du cégep de Saint-Laurent (AÉCSL)
- L'Association générale des étudiants du Cégep du Vieux-Montréal (AGÉCVM)
- L'Association facultaire des étudiants en sciences humaines de
l'UQÀM (AFESH-UQÀM)
- L'Association des Jeunes Libanais Musulman-Montréal
- Center for Philippine Concerns (CPC)
- Coalition Against the Deportation of Palestinian Refugees (CADPR)
- Le Collectif opposé à la brutalité policière (COBP)
- Le Comité d'action politique-UQÀM
- Le Comité des sans-emploi (Montréal-Centre)
- Documentation Information Ressources Alternatives (DIRA)
- GrassRoots Association for Student Power (GRASPÉ-McGill)
- Haiti Action Montreal
- Immigrant Workers Center (IWC)
- International Solidarity Movement (ISM)-Montreal
- L'Observatoire de l'Asie Centrale et du Moyen-Orient
- La Otra Campaña de Montréal
- Libertad (Cégep du Vieux-Montréal)
- Liberterre
- No One Is Illegal-Montreal/Personne n'est illégal-Montréal
- La Pointe Libertaire
- Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC)
- La RueBrique
- Quebec Public Interest Research Group (QPIRG-McGill)
- Quebec Public Interest Research Group (QPIRG-Concordia)
- Réseau anarchiste en milieu étudiant (RAMÉ)
- Résistance haïtienne au Québec
- Solidarité sans frontières/Solidarity Across Borders
- Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR)
- Students Taking Action in Chiapas (STAC)
- South Asia Center/Centre d'asie de Sud (CERAS)
- Tadamon! Montréal
- Unité des socialistes iraniens à Montréal
INFO: bloquezlempiremontreal at resist.ca -- 514-848-7583
More information about the IPSM-l
mailing list