[IPSM] Photos/Audio: At least 1000 demonstrate in MONTREAL to demand STATUS FOR ALL!/ Au moins 1000 manifestent pour les droits des immigrants

[No One Is Illegal Montreal]

 ---------- Forwarded message ----------
From: sans frontieres! < sansfrontieres at resist.ca>

[francais ci-dessous ...]

MAY 27, 2006 -- At least 1000 demonstrators gathered in downtown Montreal as
part of the STATUS FOR ALL National Day of Action for Immigrant Rights.
There were demonstrations and activities across Canada, including Vancouver,

Toronto, Ottawa, Peterborough and Fredericton.

--> Photos from Montreal demonstration (with photos from the demonstrations
and activities in Vancouver,  Toronto, Ottawa, Peterborough and Fredericton)
are available at:
http://gallery.cmaq.net/may27montreal

In Montreal, demonstrators gathered at Phillips Square, in the heart of
downtown. The demo began with a press scrum, which turned into a speak-out
by various migrants who are faced with deportation, or who have successfully
resisted removals. Migrants from Mauritania, Iran, India, Algeria, Romania,
Somalia and elsewhere spoke to a packed crowd at Phillips Square.

Kahntinehta, a Mohawk elder from Kahnawake, opened the demonstration,
followed by Jean St-Vil of the Canadian Haiti Action Network. Smail Behlouli
and his family, activists with the Action Committee of Non-Status Algerians
and Solidarity Across Borders, who marched last year for one week as part of
the "No One Is Illegal March on Ottawa" also opened the demonstration.

This year's march follows from last year's historic efforts.

Demonstrators today heard recorded speeches from two participants of last
year's march. The first was by Amir Hodhod from a demonstration on April 3,
2006, at Immigration Canada's offices in Montreal. Amir, originally from
Egypt, was fighting a pending deportation order, which has since passed, and
his speech was in reaction to the refusal by CIC bureaucrats to cancel his
deportation order.

The second speech, by Kader Belaouni, was specially recorded for the May 27
day of action. Kader is currently in sanctuary, since January 2006, at the
Saint-Gabriel Church in the Point-St-Charles neighborhood of Montreal, and
could not attend the demonstration. There are currently 9 individuals and
families in sanctuary in Canada today (Vancouverx2, Torontox2, Ottawax2,
Montreal, and Newfoundlandx2).

--> Kader and Amir's recorded speeches can be heard at:
http://radio.indymedia.org/news/2006/05/9985.php

Throughout the demonstration, a flyer entitled "WHY WE ARE MARCHING" was
passed out to by-standers, as well as inside various stores, cafes and
apartment blocks. At least 8000 flyers were distributed throughout the day.

--> The text of the flyer is linked at:
http://solidarityacrossborders.org/en/node/166

In Montreal, demonstrators left Phillips Square, and marched past the
headquarters of the Immigration and Refugee Board (where Fawzi Malik of the
Action Committee of Non-Status Algerians spoke about dealing with the IRB
bureaucracy). The demo also stopped at the offices of Royal Air Maroc, which

is part of a group of airliners that deport migrants from Canada. At Royal
Air Maroc, a local anti-deportations collective -- les Apatrides Anonymes --
performed a street theatre sketch about direct actions against deportations.


Many demonstrators also wore colourful bandanas and masks, as a sign of
solidarity with the many non-status migrants who were too afraid to attend
the demonstration, or need to hide their identity.

The day-long march continued north, thru the Main and Mile End, to the
predominantly immigrant neighborhood of Parc Extension. There was a rest
stop in a local park, which included more testimonies from various migrants
and groups, including members of the La Otra Campana, the Centre des femmes
d'ici et d'ailleurs, the Human Rights Action Committee (mainly Punjabi
migrants from India) and the Forces de Liberation Africaines de Mauritanie
(FLAM).

The demo continued thru Parc Extension, and into another predominantly
immigrant neighborhood, Cote-des-Neiges. The day ended with a Community
Festival in Kent Park. The festival included a breakdance exhibition (by
both the Immortalz Crew and Legz), activities for children, and a meal
(donated, in part, by a local Sikh Temple). Speakers at Kent Park included
members of SIKLAB (a Philipino migrant workers group), the Phillipino
Women's Center, PINAY, and the Justice Coalition for Adil Charkaoui.

The May 27 Day of Action continues to build a cross-Canada immigrant rights
movement, that refuses to be divided between "good" and "bad" immigrants,
and instead demands STATUS FOR ALL!

:::::::::::::::::::::::::

Le 27 mai 2006 -- Au moins 1000 manifestant-e-s se sont rassemblé-e-s au
centre ville de Montréal dans le cadre d'une Journée nationale d'action pour
les droits des immigrants et immigrantes -- UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS.
Il y a eu des manifestations similaires dans plusieurs villes canadiennes,
dont
Vancouver, Toronto, Ottawa, Peterborough et Fredericton.

--> Des photos de la manifestation à Montréal (avec des photos des
manifestations à Vancouver, Toronto, Ottawa, Peterborough et Fredericton
sont en ligne au: http://gallery.cmaq.net/may27montreal

À Montréal, les manifestant-e-s se sont rassemblé-e-s au Square Philips, au
cœur du centre ville. La manifestation a commencé par un point de presse,
qui s'est transformé en tribune publique pour plusieurs migrant-e-s
menacé-e-s de déportation, ou qui ont résisté avec succès.

Des migrant-e-s de Mauritanie, d'Iran, d'Inde, d'Algérie, de Roumanie, de
Somalie et d'ailleurs se sont adressés à une foule attentive.

Kahntinehta, une Aînée de la communauté de Kahnawake, a ouvert la
manifestation. D'autres personnes ont pris la parole, dont Jean Saint-Vil du
Réseau d'action Canada-Haïti et Smaïl Behlouli et sa famille, des membres du
Comité d'action des sans-statut Algériens et de Solidarité sans frontières,
qui ont marché pendant une semaine entre Montréal et Ottawa, en juin 2005,
lors de la marche « Personne n'est illégal ».

La marche de cette année s'inscrit dans la même démarche historique que
celle de l'année dernière.

Les manifestant-e-s ont aussi entendu des discours enregistrés par deux
participants à la marche de 2005, mais qui n'ont pas pu prendre part à
celle-ci. Le premier était celui de Amir Hodod, enregistré lors d'une
manifestation qui a eu lieu le 3 avril dernier devant les bureaux
montréalais d'Immigration Canada. Amir, originaire d'Égypte, se battait
contre une ordonnance d'expulsion qui était alors en suspends et qui est
depuis entrée en vigueur. Son discours était en réaction au refus par les
bureaucrates de CIC de révoquer son ordonnance d'expulsion.

Le second discours, par Kader Belaouni, a été enregistré spécialement pour
la journée d'action du 27 mai. Kader est en refuge depuis le premier janvier
2006 à l'église Saint-Gabriel de Pointe-Saint-Charles, à Montréal, et n'a
par conséquent pas pu participer à la manifestation. Il y a présentement 9
individus et familles en sanctuaire religieux au Canada (Vancouver X2,
Toronto X2, Ottawa X2, Montréal et Terre-Neuve X2).

--> Les discours de Kader et Amir peuvent être entendus en ligne au :
http://radio.indymedia.org/news/2006/05/9985.php

Tout au long de la manifestation, des tracts intitulés « POURQUOI NOUS
MARCHONS » ont été distribués aux passant-e-s et dans les commerces. Au
moins 8 000 tracts ont été distribués.

--> Le texte du tract peut être lu au :
http://solidarityacrossborders.org/fr/node/168

À Montréal, les manifestant-e-s ont quitté le Square Philips pour marcher
vers les bureaux de la Commission de l'Immigration et du statut de réfugié,
où Fawzi Malik du Comité d'action des sans-statut Algériens a dénoncé la
bureaucratie de la CISR. La manifestation s'est aussi arrêtée devant les
bureaux de la Royal Air Maroc, qui fait partie d'un groupe de transporteurs
aériens qui sont complices des expulsions forcées. Un collectif local
d'activistes anti-déportations – les Apatrides Anonymes – a joué un sketch
illustrant les actions directes à prendre pour empêcher les déportations.

Plusieurs manifestant-e-s portaient des masques ou des foulards, en signe de
solidarité avec les nombreux-euses sans-statut qui ont trop peur pour
participé à une telle manifestation, ou qui doivent cacher leur identité.

La marche s'est poursuivie vers le nord, à travers les quartiers Plateau
Mont-Royal et Mile-end, jusqu'à Parc Extension. Il y eu une courte pause
dans un parc, où d'autres groupes ont pris le micro, dont des représentants
locaux de la « Otra Campagna », le Centre des femmes d'ici et d'ailleurs, le
Human Rights Action Committee (principalement des migrants Punjabi d'Inde)
et les Forces de libération des Africains de Mauritanie.

La manifestation s'est poursuivie à travers Parc extension pour se diriger
vers un autre quartier à forte population immigrante, Côte-des-neiges. La
journée s'est conclue avec une fête communautaire au Parc Kent de CDN, avec
des présentations de breakdance par les Immortals Crew et le groupe Legz des
activités pour les enfants et un excellent repas, fournit en partie par le
temple Sikh local. D'autres intervenants ont pris le micro à cette occasion,
dont des membres de SIKLAB (un groupe de défense des travailleurs-euses
migrant-e-s Philippin-e-s), le centre des femmes Philippines, PINAY et la
Coalition Justice pour Adil Charkaoui.

La Journée d'action du 27 mai contribue à construire un mouvement
pancanadien pour la défense des droits des immigrant-e-s, un mouvement qui
rejette la division artificielle entre « bon-ne-s » et « mauvais-e-s »
immigrant-e-s et, au contraire, exige UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS.

-----
www.solidarityacrossborders.org
514-859-9023 - sansfrontieres at resist.ca
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20060530/dddab348/attachment.html>