[IPSM] atenco support en montreal

[Katherine Earle]

anglais y espanol au dessous: 

 

ACTIONS DE SOLIDARITE CONTRE LA BRUTALITE POLICIERE AU MEXIQUE

*	Lundi 8 mai

Rassemblement devant le Consulat du Mexique 2055 RUE PEEL (Metro Peel) de 9 heures a 13 heures (apportez tout ce qui peut faire du bruit, apportez également des fleurs si vous le pouvez).

 

*	Mardi 9 mai

Rassemblement devant le Consulat du Mexique de 9 heures a 13 heures

17 heures : manifestation : point de rencontre devant l'Universite Concordia sur Maisonneuve entre Mackay et Bishop (Metro Guy/Concordia), pour marcher jusqu'au Consulat du Mexique.  La manifestation est pacifique et non-violente, elle est pour toute la famille !!! Apportez tout ce qui peut faire du bruit (sifflets, casseroles, tams tams, etc)

Organisée par

La otra de Montréal

Et les citoyens et citoyennes montrealais

 

ACTIONS OF SOLIDARITY AGAINST POLICE BRUTALITY IN MEXICO

*	Monday, May 8

Vigil in front of the Mexican Consulate 2055 RUE PEEL (Metro Peel) from 9am until 1pm ( bring all that you can to make noise, and flowers if you can)

 

*	Tuesday, May 9

Vigil in front of the Mexican Consulate from 9am until 1pm.

5pm : March : Starting in front of Concordia University on Maisonneuve between Mackay and Bishop (Metro Guy/Concordia), to march to the Mexican Consulate 

The march is pacifist and non-violent, and for the entire family!!! Bring what you can to make noise ( whistles, pots and pans, drums, etc.) 

Organized by 

La otra de Montréal 

And individuals of the Montréal community.  

 

ACCION DE SOLIDARIDAD CONTRA LA BRUTALIDAD POLICIAL EN MEXICO

*	Lunes 8 de Mayo

Planton enfrente del consulado de mexico 2055 RUE PEEL (Metro Peel) de 9 a 13 hs (traigan todo lo que sea para hacer ruido y flores, si se puede). 

 

*	Martes 9 de mayo

Planton enfrente del consulado de mexico de 9 a 13 hs

17 hs : Manifestacion : inicia enfrente de la Universidad Concordia sobre Maisonneuve entre Mackay y Bishop, (Metro Guy/Concordia), para luego movilizarse al consulado de mexico....la manifestacion es pacifica y no-violenta para toda la familia!!!!. Lleve todo lo que pueda hacer ruido (silbatos, cacerolas, tams, etc)

Organiza 

La otra de montréal 

E individu at s de la sociedad montrealense