[IPSM] Supplies for Six Nations Callout

[mistymalott at riseup.net]

(English below - Callout for supplies for Six Nations)
**********************************************************************************
APPEL
BESOIN DE MATÉRIEL POUR L'OCCUPATION À SIX NATIONS
**********************************************************************************

Afin de maintenir l'occupation du site de développement près de
Caledonia, la communauté demande un support matériel. Les gens ont
besoin de :

Tentes, sac de couchage, couvertures, bâches
Nourriture, eau (en grand format), légumineuses, céréales, lait, fruits et
légumes frais et cannés (sauf les portions de mets préparé individuels),
boulangerie (muffin, pain?), tout ce qui va sur un BBQ, breuvages
non-alcoolisés, café et thé.
Propane pour le BBQ, équipement de cuisine (pas de
poêle ni de chaudron, ils en ont) comme une plaque chauffante, diesel,
glacière
Essuie-tout, papier de toilette, sacs de poubelle, vaisselle jetable,
nettoyant à main, etc.
Outils, matériaux de construction (bois)
Bas de laine, gants de travail, gants chauds, vêtements chauds, serviettes,
habit de pluie
Brosse à dent, pâte à dent, produit d'hygiène corporelle, trousse de premier
soins, vaseline, vinaigre
Cartes d'appel, walkie-talkie, jumelles

Si vous pouvez leur procurer un de ces items, venez les porter dans
la boîte à cet effet à QPIRG Concordia au 1455 de Maisonneuve Ouest,
suite 204.

Les dons en argent peuvent être fait par chèque au nom de Janie Jamieson.

Pour plus d'informations, visitez :
www.urgentcalltoaction.ca
www.ocap.ca
www.mnn.org

Pour donner un support financier ou pour des questions ou renseignements,
contactez IPSM à ipsm at resist.ca

**********************************************************************************
                                    CALLOUT
                     SUPPLIES NEEDED FOR SIX NATIONS STAND-OFF
**********************************************************************************

To maintain the Six Nations blockade of the development site on the
Haldimand tract near Caledonia, the community is asking for material
supplies.  Materials needed include:

SUPPLY LIST:

paper towels, napkins
toilet paper
water (large containers preferably)
garbage bags
disposable dishes
hand sanitizer

food ("everything gets used")
beans, canned veggies & fruit, cereal, milk, etc.
things that can be barbequed
fresh veggies and fruit
baked goods, i.e. bread, muffins, etc.
preferably not canned food that is individually sized (i.e. one can of soup)
drinks (non-alcoholic)
coffee & tea

warm clothing
wool socks
blankets, sleeping bags
tents
tarps
towels (not rags)
rain gear

toothbrushes
toothpaste
sanitary supplies

diesel

electric stove plates
coolers
phone cards

first aid kits
vaseline
vinegar
goggles

Donation cheques can be made payable to: Jaynie Jamieson

For more information, please visit:
www.urgentcalltoaction.ca
www.ocap.ca
www.mnn.org

If you can provide any of these items, please drop them off in the
drop box at QPIRG Concordia at 1455 de Maisonneuve Boulevard West,
suite 204.

To provide financial support or for questions or information contact
IPSM at ipsm at resist.ca




----- End forwarded message -----