[IPSM] june 8 juin Terres en vues/Land InSights

[hhazel at gmail.com]

THURSDAY, 8th June 2006 Terres en vues/Land InSights

June 8, Day of the popping corn

This day is dedicated to youth, with colourful events from 3 p.m. to
midnight at la Société des arts technologiques. With new works and
up-and-coming new performers, this June 8th will be a day for renewed
energies and shared emotions. Video screenings, launch of the Race Around
the Great Turtle, picnic, deejaying and veejaying in the evening.

The corn won't be the only thing popping, that's for sure!

15 h. VIDÉO PROJECTION

 3 p.m., video projection
4:O7 De / by : Bruce Haulli
Canada – 2006 – 8MIN47 – DVD – V.O. INUKTITUT, S.-T. ANGLAIS / ORIGINAL
INUKTITUT VERSION, ENGLISH S. PRODUCTION : Artcirq & Nitu, Isuma Prod.

Fiction: Just say hello!

 Rêve ton avenir De / by : Rachel Alouki Labbé. Canada – 2006 – 22MIN – DVD
– V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION. PRODUCTION : Wapikoni Mobile, le
Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada

 Documentary: School as a launching pad towards a better future.

(avant-première)le wapikoni mobile :

 Le Lac Abitibi De / by : Mélanie Kistabish
Canada – 2005 – 15MIN – BETACAM – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION.
Formateurs / Instructors : Eza Paventi, Martin-Pierre Tremblay
Documentaire : Les Algonquins hier et aujourd'hui; les jeunes cherchent à
comprendre. / Documentary: Algonquins yesterday and today: young people seek
to understand.
Mon île De / by : Marie-Christine Petiquay, Canada – 2005 – 3MIN54 – BETACAM
– V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Formateurs / Instructors: Louis-Charles Dionne, Eza Paventi
Documentaire : Manawan, communauté atikamekw, comme une île au milieu d'une
mer d'arbres. / Documentary: Manawan, an Atikamekw community, like an island
in a sea of trees.
la petite chasse De / by : Équipe Wapikoni, Paméla Basilish
Canada – 2005 – 7MIN53 – BETACAM – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION.
Formateurs / Instructors: Henry Bernadet, Louis Blackburn
Documentaire : Une mère et sa fille, heureuses sur les sentiers giboyeux.
Documentary: A mother and daughter, happy hunters on bountiful trails.
Wapikoni Mobile - www.wapikoni.ca

 18 h, pique-nique

 6 P.M., PICNIC
Parc de la Place de la Paix

 20 h, popping night

 8 P.M., A dazzling evening
avec Geronimo « Mad Eskimo », Samien, Taqraliq Partrige

 Free Entrance

vidéo paradiso & Terres en vues :

 Ramanda et Anita De / by : Maranda Gunn
Canada – 2006 – 9MIN31 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : L'une chante, l'autre pas.
Documentary: One sings, the other doesn't
Skateboarding De / by : Gabriel Uquaituk Ashton
Canada – 2006 – 8MIN17 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : Planche de survie. / Documentary: Going overboard.
Starstruck 2 De / by : Luis Heng
Canada – 2006 – 7MIN19 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : Les stars du rock vont au ciel.
Documentary: Rock & Roll stars go to heaven.
Street De / by : Paul Rivet
Canada – 2006 – 11MIN19 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : Impasse des cœurs brisés.
Documentary: Dead end for broken hearts.
Turtle Island De / by : Jos Maskwa Whitebean
Canada – 2006 – 12MIN32 – DVD – V.O. FRANÇAISE / ORIGINAL FRENCH VERSION
Documentaire : Grand-mère Tortue a bon dos.
Documentary: Grandmother Turtle has a strong back.
Corporation Vidéo Paradiso, www.videoparadiso.ca
Formateurs / Instructors: Guillaume Lonergan, Geneviève Perron
En association avec Terres en vues et le Centre d'amitié autochtone de
Montréal
Ce projet a bénéficié du soutien de l'Entente sur le développement culturel
de Montréal (Ville de Montréal et Ministère de la Culture et des
Communications)
Kino-Trouville (www.off-courts.com) :
Awacic De / by : Pierre Crépo, Jacques Newashish
France, Québec / Quebec, France – 2005 – 0MIN55 – DVD
Fiction Kino : Petit être de lumière. / Kino Fiction: A little creature of
light.
Sauveurs d'âme De / by : Marc Andreoni
France, Québec / Quebec, France – 2005 – 3MIN02 – DVD – V.O. FRANÇAISE /
ORIGINAL FRENCH VERSION
Fiction Kino : Remake animiste du Jour le plus long.
Kino Fiction: Animist remake of The Longest Day
SVP De / by : Shanouk Newashish
France, Québec / Quebec, France – 2005 – 1MIN28 – DVD – V.O. FRANÇAISE /
ORIGINAL FRENCH VERSION
Fiction Kino : À votre bon cœur, monsieur.
Kino Fiction: For your kindness, sir.
Vidéoclip Sam De / by : Gino Civiero
France, Québec / Quebec, France – 2005 – 3MIN23 – DVD – V.O. FRANÇAISE /
ORIGINAL FRENCH VERSION
Clip Kino : Le rap algonquin sur les plages de Trouville.
Kino Music Video: Algonquin rap on Trouville's beaches.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20060606/6d96d244/attachment.html>