[IPSM] Liberez les prisonnier-e-s politiques haitien-ne-s (La musique de Annette Auguste) // Free Haitian Political Prisoners (the music of Annette Auguste)

[aaron at resist.ca]

[english message below]

**SVP Diffusez**

LIBÉREZ LES PRISONNIER-E-S POLITIQUES HAITIEN-NE-S IMMÉDIATEMENT!

-->Cd de Annette « So Anne » Auguste disponible à Montréal

Acheter votre copie de «  Résistans » aujourd'hui, un album puissant par
une des des chanteuse folk et activiste les plus reconnue d'Haïti; Annette
Auguste.

So-Anne est emprisonnée depuis mai 2004 à Pétionville, en Haïti. Elle
crois avoir été emprisonnée à cause de ces activités politiques parmis les
pauvre du pays et a été reconnue comme une prisonnière politique par
Amnistie International.

Chaque cd coûte 10$ et tous les profits sont pour La défense légale de
So-Anne et pour informer les gens sur la situation des prisonniers
politique haïtiens.

Achetez votre copie de « Résistans » à un des point de vente suivant :

D.I.R.A
2035 St-Laurent, 3eme étage  (metro St-Laurent)
514-843-2018

Concordia coop book store
Dans le sous-sol du Hall building, université Concordia
1455 Maisonneuve O
514-848-7593

QPIRG  Concordia
1500 de Maisonneuve O. #204
514-.848-7583

Le Frigo Vert
2130 rue Mackay (metro Guy-Concordia)
514-848-7586

QPIRG-McGill
3647 University, 3eme étage  (metro McGill)
514-398-7432


***Pour plus d'informations, visitez soutiensoann at gmail.com***

Qui est Annette « So-Anne » Auguste?

Le 10 mai 2004 à minuit trente, une escouade des Forces Spéciales
composées d'approximativement 20 Marines américains se sont introdui dans
la demeure d'Annette Auguste; 69ans. La résidnece de madamen
Auguse fait patie d'un complexe inculants quatre autres appartements qui
ont aussi étés envahi par les forces Spéciales américaines.

Les soldats ont couvert la tête de 11 Haïtiens avec des cagoules
noires et les forçat à garder face contre terre tout en les menotants.

Les victimes de cette terrifiante attaque américaine incluent Chamyr
Samedi; 5ans, Kerlande Philippe; 10ans, Loubahida Auguste; 12ans,
Luckmar Auguste;14ans et 7 autre adultes.

So-Anne avait gagné une forte réputation, non seulement comme
chanteuse folk et conteuse, mais aussi comme activiste politique, se
battant pour les droits des plus pauvres du pays. Son emprisonnement par
les forces américaines fait d'elle une victime du sanglant
coup-d'état commandité par les Etats-Unis, la France et la Canada
contre un gouvernement démocratiquement élu.

Même en prison So-Anne continue de se battre pour la justice. Sa
résistance fait des vagues à travers Haïti et le reste du monde.

LIBEREZ LES PRISONNIER-E-S POLITIQUES HAITIEN-NE-S MAINTENANT!

Pour faire un don a la defense legale de So-Anne sur l'internet, visitez :
http://www.haitiaction.net/News/HIP/5_5_5.html

Pour lire un compte-rendu d'une visite avec So-Anne en prison, visitez : 
http://aaron.resist.ca/node/59

-----------------------------------------------------------------------------------

**Please forward and distribute**

FREE HAITIAN POLITICAL PRISONERS, NOW!

 -->Annette "So Anne" Auguste cds available in Montreal now

Buy your copy of "Resistans" today, a powerful album by one of Haiti's
most reknowned folk singers and activists, Annette Auguste.  So-Anne has
been imprisoned since May 2004 in Petionville,  Haiti.  She
believes that she has been put in jail as a result of her political
organizing amongst the country's poor, and has been recognized as a
political prisoner by Amnesty International.  Each cd costs $10, and all
proceeds go to support So-Anne's legal defense, and to raise
awareness about Haitian political prisoners.

Buy your copy at one of the following locations in downtown Montreal:

DIRA
2035 St-Laurent, 3rd floor (metro St-Laurent)
Contact: 514-843-2018

Concordia Coop Bookstore
in the basement of the Hall building, Concordia University
1455 de Maisonneuve west
Contact: 514-848-7395

Le Frigo Vert
2130 Mackay (metro Guy-Concordia)
Contact: 514-848-7586

QPIRG-Concordia
1500 de Maisonneuve west, #204
Contact: 514-848-7583

QPIRG-McGill
3647 University street, 3rd floor (metro McGill)
Contact: 514-398-7432

 ***For more information, contact soutiensoann at gmail.com***

 Who Is Annette "So-Anne" Auguste?

 At 12:30 a.m. on the morning of May 10, 2004, a Special Forces squad of
approximately 20 U.S. Marines executed a military assault on the home of
69-year-old Annette Auguste, a.k.a. So Anne. Auguste's
 residence is part of a compound that includes four other apartments that
were also invaded by the U.S. military forces. The troops
 forcefully covered the heads of eleven Haitians with black hoods and then
forced them to the lay face down on the ground while binding
 their wrists with plastic manacles behind their backs. The victims of
this terrifying U.S. military invasion included five-year-old Chamyr
Samedi, 10-year-old Kerlande Philippe, 12-year-old Loubahida Auguste,
14-year-old Luckmar Auguste and seven adults.

 So-Anne had gained a strong reputation for her work in Haiti, not only as
a folksinger and storyteller, but also as a political activist
 fighting for the rights of the country's poorest.  Her imprisonment by US
forces made her another victim of the bloody coup d'etat sponsored by the
USA, France, and Canada against a democratically-elected
 government.

 Even in jail, So-Anne has continued to fight for justice.  Her
 resistance has sent reverberations throughout Haiti and the rest of the
world.

 Now, despite the inauguration of Rene Preval as Haiti's newest
 president, So-Anne, along with hundreds of other political prisoners,
remains behind bars.

 IT'S TIME TO FREE SO-ANNE AND ALL HAITIAN POLITICAL PRISONERS NOW!

-->To make a donation to So-Anne legal defense online, visit:
http://www.haitiaction.net/News/HIP/5_5_5.html

-->To read an account of visiting So-Anne in jail, visit:
http://aaron.resist.ca/node/59