[IPSM] [Studio XX] Appel d’articles pour publication :: Call for articles
hhazel at gmail.com
hhazel at gmail.com
Tue Jan 31 12:39:51 PST 2006
:: Appel d'articles pour publication
:: Call for articles for publication
(english follows)
Appel d'articles pour publication
Remixer les voix de femmes autochtones : une manifestation artistique
contre la violence
Pour célébrer la Journée internationale des femmes le 8 mars 2006
Dans le cadre de la Journée internationale des femmes le 8 mars
prochain, Femmes Autochtones du Québec (FAQ) en partenariat avec le
Studio XX et Upgrade Montréal organisent une soirée artistique et
sociale sur le thème de la violence faite aux femmes autochtones, et de
façon plus générale sur la non-violence et sur la paix, à la Société des
arts technologiques (SAT) en soirée.
Au Canada seulement, la violence systémique subie par les femmes
autochtones touche 80 % d'entre-elles. Au-delà de la violence physique
ou psychologique, il en existe d'autres plus insidieuses, mais tout
aussi destructrices, perpétuées par la Loi sur les Indiens. Elles se
nomment pauvreté, inégalité, dépossession ou encore exclusion.
La coalition qui organise cet événement planifie une publication pour
l'occasion. Nous recherchons des articles critiques et personnels, ou
des poèmes, complétés, et d'une longueur maximale de 800 mots sur les
thèmes mentionnés ci-haut. Les articles rédigés par des femmes
autochtones seront avantagés.
De plus, la soirée du 8 mars accueille le lancement du prochain numéro
de la revue électronique du Studio XX, .dpi, sur les thèmes de «
Sexualité, reproduction, maternité et technologie ». Un des articles de
la publication pour la Journée internationale des femmes sera
sélectionné pour paraître dans ce 5e numéro de .dpi sur le web
[http://dpi.studioxx.org]. Les articles sélectionnés aborderont la
technologie, la sexualité et/ou la reproduction et/ou la maternité dans
une perspective autochtone.
Veuillez soumettre vos articles complétés en format Word, avec une
biographie de 50 mots, à cette adresse courriel avant le 10 février 2006
(ou à l'adresse postale ci-dessous) : emonnet at faq-qnw.org
<mailto:emonnet at faq-qnw.org>. Les soumissions en français ou en anglais
sont acceptées. Seules les auteurs des écrits sélectionnés seront
contactées.
Femmes Autochtones du Québec
Business Complex River, C.P. 1989
Kahnawake, Québec, J0L 1B0
http://www.faq.qnw.org
Studio XX
http://www.studioxx.org
Upgrade Montréal
http://theupgrade.sat.qc.ca
--------------------------------------------------
Call for articles for publication
Remixing Voices of Native Women: Artists Demonstrating Against Violence
In celebration of International Women's Day on March 8th, 2006
In light of International Women's Day, on March 8th, Quebec Native Women
(QNW) in collaboration with Studio XX and Upgrade Montréal, will hold an
artistic and social evening around the theme of violence against native
women. By extension, the themes of non-violence and peace will be
celebrated, at the Society for Arts and Technologies (SAT) on the night
in question.
In Canada alone, 80% of native women are subjected to systematic
violence. Besides physical and/or psychological violence, there exists
yet a more insidious form of violence as perpetuated through the Indian
Act. The resulting violations come in the form of poverty, inequality,
dispossession, and exclusion.
The coalition which organises the event is planning a publication to
mark the occasion. We are looking for completed critical, personal
articles, or poems that a maximum length of 800 words, on the above
mentioned topics. Articles written by aboriginal women will be privileged.
In addition, this event will also host the launching of the next issues
of StudioXX's electronic periodical .dpi. This 5th issue will address
the themes of "Sexuality, Maternity, Reproduction, and Technology�?. One
of the articles chosen for the publication for the International Women's
Day event will also appear on the web in this .dpi issue
[http://dpi.studioxx.org]. The selected article will relate to issues of
technology, sexuality, and/or reproduction, and/or maternity from a
native woman perspective.
Please submit your completed entries in Word format, along with a
50-word biography, to emonnet at faq-qnw.org <mailto:emonnet at faq-qnw.org>
by February 10th, 2006 (or send them at the address below). Entries in
both English and French are welcome. Only applicants whose submissions
are accepted will be contacted.
Femmes Autochtones du Québec
Business Complex River, C.P. 1989
Kahnawake, Québec, J0L 1B0
http://www.faq.qnw.org
Studio XX
http://www.studioxx.org
Upgrade Montréal
http://theupgrade.sat.qc.ca
STUDIO XX
338 Terrasse Saint-Denis, Montréal (Québec) H2X 1E8
À deux pas au sud de l'intersection Sherbrooke et St-Denis.
Métro Sherbrooke, ou autobus 24 (Sherbrooke) ou 125 (Ontario).
(514) 845-0289 / http://www.studioxx.org <http://www.studioxx.org/>
Information: info at studioxx.org <mailto:info at studioxx.org>
----- End forwarded message -----
--
actz of rebellion inspire me
--
you just can't know what you imagine until
you make it come true
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20060131/c9358edd/attachment.html>
-------------- next part --------------
:: Appel d’articles pour publication
:: Call for articles for publication
(english follows)
Appel d'articles pour publication
Remixer les voix de femmes autochtones : une manifestation artistique
contre la violence
Pour célébrer la Journée internationale des femmes le 8 mars 2006
Dans le cadre de la Journée internationale des femmes le 8 mars
prochain, Femmes Autochtones du Québec (FAQ) en partenariat avec le
Studio XX et Upgrade Montréal organisent une soirée artistique et
sociale sur le thème de la violence faite aux femmes autochtones, et de
façon plus générale sur la non-violence et sur la paix, à la Société des
arts technologiques (SAT) en soirée.
Au Canada seulement, la violence systémique subie par les femmes
autochtones touche 80 % d’entre-elles. Au-delà de la violence physique
ou psychologique, il en existe d’autres plus insidieuses, mais tout
aussi destructrices, perpétuées par la Loi sur les Indiens. Elles se
nomment pauvreté, inégalité, dépossession ou encore exclusion.
La coalition qui organise cet événement planifie une publication pour
l’occasion. Nous recherchons des articles critiques et personnels, ou
des poèmes, complétés, et d’une longueur maximale de 800 mots sur les
thèmes mentionnés ci-haut. Les articles rédigés par des femmes
autochtones seront avantagés.
De plus, la soirée du 8 mars accueille le lancement du prochain numéro
de la revue électronique du Studio XX, .dpi, sur les thèmes de «
Sexualité, reproduction, maternité et technologie ». Un des articles de
la publication pour la Journée internationale des femmes sera
sélectionné pour paraître dans ce 5e numéro de .dpi sur le web
[http://dpi.studioxx.org]. Les articles sélectionnés aborderont la
technologie, la sexualité et/ou la reproduction et/ou la maternité dans
une perspective autochtone.
Veuillez soumettre vos articles complétés en format Word, avec une
biographie de 50 mots, à cette adresse courriel avant le 10 février 2006
(ou à l'adresse postale ci-dessous) : emonnet at faq-qnw.org
<mailto:emonnet at faq-qnw.org>. Les soumissions en français ou en anglais
sont acceptées. Seules les auteurs des écrits sélectionnés seront
contactées.
Femmes Autochtones du Québec
Business Complex River, C.P. 1989
Kahnawake, Québec, J0L 1B0
http://www.faq.qnw.org
Studio XX
http://www.studioxx.org
Upgrade Montréal
http://theupgrade.sat.qc.ca
--------------------------------------------------
Call for articles for publication
Remixing Voices of Native Women: Artists Demonstrating Against Violence
In celebration of International Women’s Day on March 8th, 2006
In light of International Women's Day, on March 8th, Quebec Native Women
(QNW) in collaboration with Studio XX and Upgrade Montréal, will hold an
artistic and social evening around the theme of violence against native
women. By extension, the themes of non-violence and peace will be
celebrated, at the Society for Arts and Technologies (SAT) on the night
in question.
In Canada alone, 80% of native women are subjected to systematic
violence. Besides physical and/or psychological violence, there exists
yet a more insidious form of violence as perpetuated through the Indian
Act. The resulting violations come in the form of poverty, inequality,
dispossession, and exclusion.
The coalition which organises the event is planning a publication to
mark the occasion. We are looking for completed critical, personal
articles, or poems that a maximum length of 800 words, on the above
mentioned topics. Articles written by aboriginal women will be privileged.
In addition, this event will also host the launching of the next issues
of StudioXX's electronic periodical .dpi. This 5th issue will address
the themes of “Sexuality, Maternity, Reproduction, and Technologyâ€. One
of the articles chosen for the publication for the International Women's
Day event will also appear on the web in this .dpi issue
[http://dpi.studioxx.org]. The selected article will relate to issues of
technology, sexuality, and/or reproduction, and/or maternity from a
native woman perspective.
Please submit your completed entries in Word format, along with a
50-word biography, to emonnet at faq-qnw.org <mailto:emonnet at faq-qnw.org>
by February 10th, 2006 (or send them at the address below). Entries in
both English and French are welcome. Only applicants whose submissions
are accepted will be contacted.
Femmes Autochtones du Québec
Business Complex River, C.P. 1989
Kahnawake, Québec, J0L 1B0
http://www.faq.qnw.org
Studio XX
http://www.studioxx.org
Upgrade Montréal
http://theupgrade.sat.qc.ca
STUDIO XX
338 Terrasse Saint-Denis, Montréal (Québec) H2X 1E8
À deux pas au sud de l'intersection Sherbrooke et St-Denis.
Métro Sherbrooke, ou autobus 24 (Sherbrooke) ou 125 (Ontario).
(514) 845-0289 / http://www.studioxx.org <http://www.studioxx.org/>
Information: info at studioxx.org <mailto:info at studioxx.org>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20060131/c9358edd/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: logosxx.gif
Type: image/gif
Size: 2079 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/ipsm-l/attachments/20060131/c9358edd/attachment.gif>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Annonces mailing list
Annonces at studioxx.org
http://www.studioxx.org/mailman/listinfo/annonces
More information about the IPSM-l
mailing list