[IPSM] Ten Months in an Immigration Jail/Dix mois dans une prison pour immigres: A first-hand account by Arash Aslani, political refugee from Iran (February 22, 7pm, MONTREAL)

[Jaggi Singh]

---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 15 Feb 2006 21:00:39 -0800 (PST)
From: No One is Illegal Montreal <noii-montreal at resist.ca>

[français ci-dessous ...]

TEN MONTHS IN AN IMMIGRATION JAIL:
A first-hand account by Arash Aslani

WEDNESDAY, February 22, 7PM
1500 de Maisonneuve West, #204
(metro Guy-Concordia)

Free. Wheelchair accessible.
Translation available for French, English and Farsi speakers.
Childcare available on request (phone 514-848-7583).

Presented by No One Is Illegal-Montreal;
Endorsed by Solidarity Across Borders.

Arash Aslani, a political refugee to Canada from Iran, spent 10 months as a 
detainee inside the Laval Immigration Detention Center, just north of Montreal. 
Arash will share his first-hand experiences as a detainee, as well as expose 
the reality of immigrant detainees in Montreal. At any one time, there can be 
upwards of 100 detainees at the Laval Immigration Detention Center.


SOLIDARITY WITH ARASH ASLANI AT FEDERAL COURT

Arash Aslani will be appearing in Federal Court on THURSDAY, February 23, for a 
judicial review of his refused refugee claim. Your support in court is much 
appreciated. Federal Court is located at 30 McGill Street (walk south from 
Square-Victoria metro – take the “sortie St-Jacques” exit). The hearing begins 
at 9:30am, and should take most of the morning.

INFO: noii-montreal at resist.ca or 514-848-7583.

+++++

DIX MOIS DANS UNE PRISON POUR IMMIGRÉ-E-S:
Le témoignage d'Arash Alsani

Mercredi le 22 février, 19h
1500 de Maisonneuve Ouest, no. 204
(Métro Guy-Concordia)

Gratuit. Accessible aux fauteuils roulants.
Traduction disponible pour en français, anglais et perse.
Garderie disponible sur demande (composer le 514-848-7583)

Présenté par Personne n'est illégal Montréal.
Appuyé par Solidarité sans frontières.

Arash Aslani est un réfugié politique au Canada de l'Iran. Il a été détenu 
pendant 10 mois au Centre de prévention de l'immigration de Laval au nord de 
Montréal. Arash partagera l'expérience qu'il a vécue en tant que détenu et 
exposera la réalité quotidienne des immigrants détenus au centre. Il peut y 
avoir jusqu'à 100 détenus ou plus en même temps au Centre de prévention de 
l'immigration de Laval.


SOLIDARITÉ AVEC ARASH ASLANI À LA COUR FÉDÉRAL

Arash Aslani va comparaître devant la cour fédéral jeudi le 23 février pour 
l'examen judiciaire du refus de sa demande d'asile. Votre soutient en cour est 
grandement apprécié. La cour se trouve au 30 rue McGill (direction sud du métro 
Square-Victoria; prenez la sortie St-Jacques). L'audience débute à 9 :30 et 
devrait durer presque toute la matinée.

INFO : noii-montreal at resist.ca ou 514-848-7583.