[IPSM] mardi/martes/Tuesday ::: Reseau anti-capitalist/Redanti-capitalista/Anti-Capitalist Network (MONTREAL)

[Jaggi Singh]

---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 7 Aug 2006 01:57:40 -0400
From: Reseau Anti-Capitaliste <rezo.anticapi at gmail.com>

[español abajo; English below]

Les efforts pour créer un réseau anti-capitaliste à Montréal continuent.
Il y a eu à ce jour deux réunions pour discuter de la création d'un
réseau anti-capitaliste, non-hiérarchique, anti-patriarcat et
anti-colonialiste, le tout dans le but de renforcer nos luttes
quotidiennes et nos efforts de solidarité directe. Les partis politiques
ne sont pas les bienvenus.

--> La prochaine réunion, avec propositions au sujet des principes
spécifiques et de la structure de cet éventuel réseau, aura lieu MARDI
LE 8 AOÛT à 18h30.

La réunion aura lieu au 1500 boul. de Maisonneuve Ouest, bureau 204,
(près du coin des rues Guy et de Maisonneuve, à deux pas du métro
Guy-Concordia; tél.: 514 848-7583).

:::::::
L'ordre du jour proposé est le suivant:

1) Tour de table
2) Bilan des deux dernières réunions (6 et 18 juillet)
3) Bilan rapide de la réunion du "comité suivi"

4) PROPOSITIONS
a) principes du réseau
b) structure du réseau (membership, communications, etc.)

5) Prochaine réunion et suivi
::::::

Si vous pouvez, SVP apportez une collation à partager pour la réunion.

Un service de garderie est disponible sur demande, SVP réservez au moins
un jour à l'avance par courriel ou par téléphone (coordonnées ci-dessous).

Traduction chuchotée vers le français, l'anglais et l'espagnol.

Le lieu de la réunion du 8 août est un espace accessible pour les
chaises roulantes; n'hésitez pas à appeler ou à écrire pour plus de détails.

Veuillez nous contacter si vous désirez lire le procès-verbal des deux
dernières réunions.

INFO: rezo.anticapi at gmail.com ou 514 848-7583

::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::

Los esfuerzos para crear una red anti-capitalista en Montreal continúan.
Hasta ahora han habido dos reuniones para discutir de la creación de una
red anti-capitalista, anti-jerárquica, anti-patriarcal y anti-colonial,
con la meta de reforzar nuestras luchas diarias al igual que nuestros
esfuerzos de solidaridad directa. Los partidos políticos no son los
bienvenidos.

La próxima reunión de este esfuerzo, con propuestas específicas sobre los
principios y la estructura de una red, será el MARTES 8 DE AGOSTO a las
6:30pm.

La reunión será en de 1500 Maisonneuve Ouest, #204 (en la esquina de Guy y
de de Maisonneuve, cerca del metro Guy-Concordia; teléfono: 514-848-7583).

:::::
La agenda propuesta par la reunión es:

1) Introducciones
2) Un informe de las dos reuniones anteriores (6 y 18 de julio)
3) Un informe rápido del comité "suivi" de la última reunión

4) PROPUESTAS
a) principios de la red
b) estructura de la red (miembros, comunicaciones, etc.).

5) Próxima reunión
:::::

Si puede, por favor traer comida para compartir en la reunión.

Guardería para niños será disponible, pero por favor reserve por lo menos
un día al avance por correo electrónico o por teléfono.

Habrá traducción hacia el francés, el español y el inglés.

El local de la reunión del 8 de agosto es accesible para los sillones de
rueda; si desea mas información por favor llámenos o mándenos un correo
electrónico

Si desea las notas de las dos reuniones anteriores, contáctenos por correo
electrónico.

INFORMACION: rezo.anticapi at gmail.com o 514-848-7583.

::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::

The efforts to create an anti-capitalist network in Montreal
continue. There have so far been two meetings to discuss the creation
of an anti-capitalist, non-hierarchical, anti-patriarchal and
anti-colonial network, with the goal of reinforcing our daily
struggles as well as our efforts at direct solidarity. Political
parties are not welcome.

--> The next meeting of this effort, with proposals about the specific
principles and structure of a possible network, will be TUESDAY,
AUGUST 8 at 6:30pm.

The meeting will take place at 1500 de Maisonneuve Ouest, #204 (near
the corner of Guy and de Maisonneuve, near metro Guy-Concordia; tel:
514-848-7583).

:::::
The proposed agenda of the meeting is:

1) Introductions
2) A report-back from the two previous meetings (July 6 and July 18)
3) A quick report from the suivi committee of the last meeting

4) PROPOSALS
a) principles of the network
b) structure of the network (membership, communications, etc).

5) Next meeting and follow-up
  :::::

If you can, please bring snacks to share at the meeting.

Childcare is available on request; please reserve at least one day in
advance by e-mail or by phone.

Whisper translation will be available for French, Spanish and English.

The meeting space on August 8 is wheelchair accessible; don't hesitate
to phone or e-mail for specifics.

If you would like the notes from the two previous meetings, get in
touch by email.

INFO: rezo.anticapi at gmail.com or 514-848-7583.