[IPSM] Indigenous journalists eligible for workshop scholarship/ Becas disponibles para taller sobre TIC en pueblos indígenas/ Bolsas disponíveis para workshop de tecnologia para povos indígenas

[hhazel at gmail.com]

Indigenous journalists eligible for workshop scholarship

Oct 03, 2005
	

October 9 is the deadline to apply for a workshop that offers
technology training to journalists of indigenous communities in Latin
America. Participants will receive full scholarships.

The workshop is scheduled for November 7 to 11 in Quito, Ecuador, and
is intended for journalists and other communicators in Bolivia, Chile,
Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela.

The organizers are looking for those who would use information and
communication technology – namely, computers and the Internet – to
improve the lives of indigenous people in Latin America. The
organizers are the Quito office of UNESCO and local partner
NUEVARED.org, an Ecuadoran NGO that offers technology training and
assistance.

The plan is to gather journalists and others who work with the media.
Participants will receive a scholarship that covers airfare,
enrollment, lodging, meals, transportation, materials and certificate.

Seminar topics will include Internet policy; virtual networks and
communities; culture, ethnicity and communication; and online content.
The organizers expect the participants to pass on what they learn to
at least five people in their home communities, and also to contribute
materials regularly to Portal América Indígena
(www.america-indigena.org), a Web site created by UNESCO in 2002.

For more information, contact tallerindigena at nuevared.org or visit
http://tallerindigena.nuevared.org/.


==============================

Becas disponibles para taller sobre TIC en pueblos indígenas

Oct 03, 2005
	

El 9 de octubre vence el plazo para postular a un seminario-taller que
buscará capacitar a comunicadores de comunidades indígenas de América
Latina en tecnologías de la información y comunicación (TIC). Los
seleccionados recibirán becas completas.

El taller "TIC para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas" está
programado del 7 al 11 de noviembre en Quito, Ecuador, y está dirigido
a comunicadores de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y
Venezuela. Los organizadores buscan a personas interesadas en que la
información y la comunicación en línea sean herramientas útiles para
fortalecer los procesos de los pueblos indígenas latinoamericanos.

Convocan la UNESCO-oficina Quito y NUEVARED.org, una institución
ecuatoriana orientada a brindar capacitación y asesoría en tecnologías
de información y comunicación

La idea es reunir a periodistas y comunicadores comunitarios,
representantes indígenas, y responsables de desarrollo de contenidos y
de información virtual, entre otros. Los participantes seleccionados
recibirán una beca consistente en pasajes aéreos, matrícula,
hospedaje, alimentación, traslados, materiales y certificado.

Dentro de los tópicos que se discutirán durante el seminario están las
políticas de Internet; redes y comunidades virtuales; cultura,
etnicidad y comunicación; y desarrollo de contenidos en línea. Los
participantes deberán comprometerse con capacitar en los temas
aprendidos a al menos a cinco personas en su lugar de origen en los
meses posteriores al taller. También deberán contribuir regularmente
con contenidos para el Portal América Indígena
(www.america-indigena.org), creado por la UNESCO el 2002.

Para mayor informaciones escriba a tallerindigena at nuevared.org o
visite http://tallerindigena.nuevared.org/.

=================================

Bolsas disponíveis para workshop de tecnologia para povos indígenas

Oct 03, 2005
	

[ ]

Dia 9 de outubro vence o prazo de inscrição para um seminário-workshop
que buscará treinar comunicadores de comunidades indígenas da América
Latina em tecnologias da informação e comunicação (TIC). Os
selecionados receberão bolsas integrais.

O workshop "TIC para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas" está
programado para 7 a 11 de novembro em Quito, Equador, e é dirigido a
comunicadores do Equador, Venezuela, Colômbia, Peru, Bolívia e Chile.
Os organizadores buscam pessoas interessadas no uso da informação e
comunicação online como ferramentas úteis para fortalecer os processos
dos povos indígenas latino-americanos.

Os organizadores são a UNESCO-escritório Quito e NUEVARED.org, uma
instituição equatoriana que visa oferecer capacitação e assessoria em
tecnologias de informação e comunicação.

A idéia é reunir jornalistas e comunicadores comunitários,
representantes indígenas, e responsáveis pelo desenvolvimento de
conteúdos e de información virtual, entre outros. Os participantes
selecionados receberão uma bolsa para passagens aéreas, matrícula,
hospedagem, alimentação, traslados, materiais e certificado.

Entre os tópicos do seminario estão as políticas de Internet; redes e
comunidades virtuais; cultura, etnicidade e comunicação; e
desenvolvimento de conteúdos online. Os participantes deverão se
comprometer em passar o que aprenderam para ao menos cinco pessoas em
seu lugar de origem nos meses posteriores ao workshop. Também deverão
contribuir regularmente com conteúdos para o Portal América Indígena
(www.america-indigena.org), criado pela UNESCO em 2002.

Para mais informações escreva para tallerindigena at nuevared.org ou
visite http://tallerindigena.nuevared.org/.