[IPSM] @: KIDZ: la grande invazion des petits! kidz invazion! (21 mai, MONTREAL)

[la CLAC!]

---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 19 May 2005 06:26:31 -0400 (EDT)
From: Montreal Anarchist Bookfair <anarchistbookfair at taktic.org>

[français ci-dessous ... please post and forward widely ...]

::: KIDZ INVASION! :::
A full programme of activities for children and their parents, coinciding
with Montreal's 6th Anarchist Bookfair.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Saturday, May 21, 2005
10am-6pm
CEDA 2515 Delisle
(metro Lionel Groulx)
Mainfloor is wheelchair accessible.
Free! Everyone is welcome!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Kids Activities:

* Arts & Crafts/Music-making: Arts and Crafts Room (behind the main stage
of the auditorium)
* Theatre/Dance: Outdoors
* Sports and Games: Outdoors

Culminating in a KIDZ INVASION Parade at the bookfair!

NOTE: In addition to the Kids Activities, there will be free supervised
childcare all day (10am-6pm) in room #119 of the CEDA.


-> Plus various discussions and workshops on topics including:

* Deschooling: Getting Society of School
11am-1pm, room #305, eng.

* Television, Advertising and Kids
11am-12pm, Café Mozaik, fr.

* Pregnancy and Birth: Empowerment, Change and Action
12pm-2pm, Café Mozaik, bil.

* Going Diaper-Free
2pm-3pm, Café Mozaik, eng.

* Free to Learn: The Albany Free School's Radical Experiment in Education
3pm-5pm, Café Mozaik, eng.

Café Mozaik is located behind the main stage of the auditorium.
Discussions take place in English (eng.), French (fr.) or bilingual
(bil.). Whisper translation is available for all parent-oriented
discussions.

-> Facilitators, presenters and organizers include: the Albany Free
School, the Brown Birthing Network, the Montreal Childcare Collective,
Matt Hern from Vancouver, Lisa Bobrow, Valerie St-Pierre and Lydia Roy
from Montreal, and many others.


AND ...

SUNDAY, May 22nd: Day of Anarchist Workshops

The Anarchist Bookfair will be followed on Sunday, May 22nd with a Day of
Anarchist Workshops and Presentations, also at the CEDA.

Parent-oriented discussion themes on Sunday include:

11am-12:30pm: Anarchist Father's Forum (eng.) A facilitated discussion
about anarchist parenting, its particular challenges from the father's
perspective & what it means to be a male anarchist caregiver. With Matt
Hern of the Purple Thistle Center of Vancouver.

12:30pm-2pm: Discussion: Parenting, Migration and Poverty (bil.) A
round-table discussion on the problems facing parents who migrate to
Canada, especially those facing poverty. What are the effects of the
state's immigration policies on families? What are the structural barriers
to childcare, education, and other forms of support that are available to
other Canadians? What are the invisible problems that parents & their
children face? This discussion will be led by parents from migrant
communities in Montreal.

2pm-3:30pm: Plenary: Family, Work, Kids and Activism (fr.) An open
discussion, in French, for parents and activists to share experiences
regarding family and anarchist / alternative practices.

3:30pm-5pm: Plenary: Family, Work, Kids and Activism (eng.) An open
discussion forum, in English, for parents & others to talk about
alternative/anarchist themes relating to parenting. The discussion is open
& can be used to reflect on the events & workshops from the Bookfair
weekend. Some discussion topics include: schooling / deschooling,
consumption & consumerism, TV, health, the medicalization of children,
co-parenting & non-traditional families, the environment, birth, and
society's view & treatment of children.


All parent-oriented discussions take place in Café Mozaik, behind the main
auditorium stage. Workshops will be in French (fr.), English (eng.) or
bilingual (bil.). Whisper translation in English and French is available
for all workshops. - Hide quoted text -

Kids Activities on Sunday include use of the Arts and Crafts room, outdoor
sports and games, as well as kitchen activities for kids. There will also
be knitting, as well as relaxation and massage activities for kids and
parents in the childcare room.

INFO:
http://anarchistbookfair.taktic.org
514-859-9090
anarchistbookfair at taktic.org



----------



::: LA GRANDE INVAZION DES PETITS! :::
Un programme complet d'activités pour les enfants et leurs parents à
l'occasion du 6e Salon du livre anarchiste de Montréal.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Le SAMEDI 21 mai 2005
Entre 10h00 et 18h00
Au CEDA, 2515 Delisle
(métro Lionel Groulx)
Le rez-de-chaussée de l'édifice
est accessible pour les personnes
en fauteuils-roulantes.
Gratuit! Tout le monde est bienvenu!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Activités pour les enfants:

* Arts plastiques/ artisanat/ création musicale: La salle de bricolage
(situé derrière la scène de l'auditorium principal)
* Théâtre/ danse : Dehors
* Sports et jeux : Dehors

-> Le tout se terminera par le défilé L'INVAZION DE PETITS pendant le
Salon du livre!

NOTE : En plus des activités pour les enfants, un service de garde
supervisé et gratuit sera disponible entre 10h00 et 18h00 à la salle #119.


-> Il y aura également des discussions et des ateliers sur différents
sujets, notamment:

* Réapprendre: sortir la société de l'école
11h-13h, salle #305, ang.

* La télévision, la publicité et les enfants
11h-12h, Café Mozaik, fr.

* La grossesse et la naissance: réappropriation, changement et action
12h-14h, Café Mozaik, bil.

* Fini les couches!
14h-15h, Café Mozaik, ang.

* Libres d'apprendre: l'expérience radicale sur l'éducation de l'école
libre d'Albany
15h-17h, Café Mozaik, ang.

Café Mozaik est situé derrière la scène de l'auditorium principal. Les
ateliers seront en français (fr.), anglais (eng.) ou dans les deux langues
(bil.). La traduction chuchotée en anglais et en français sera disponible
pour tous les ateliers.

-> Parmi les animateurs et animatrices, présentateurs et présentatrices:
L'école libre d'Albany, le Réseau Naître en couleur, le collectif de
gardiennage de Montréal, Matt Hern de Vancouver, Lisa Bobrow, Valérie
St-Pierre et Lydia Roy de Montréal, et plusieurs autres.


ET ...

DIMANCHE, le 22 mai ...

Le Salon du livre anarchiste sera suivi le dimanche 22 mai par une journée
d'ateliers et de présentations sur l'anarchisme. Ces activités auront
également lieu au CEDA.

Les thèmes de discussion d'intérêt pour les parents lors de cette Journée
incluent:

* 11h-12h30 : Forum des pères anarchistes (ang.) Une discussion sur le
fait d'être un parent anarchiste, plus particulièrment les défis à partir
de la perspective des pères. Une discussion animée par Matt Hern, du
Purple Thistle Center de Vancouver

* 12h30-14h : Parents, migration et la pauvreté (bil.) Une table ronde sur
les problèmes auxquels font face les parents qui immigrent au Canada, plus
spécifiquement ceux faisant face à l'exclusion et la pauvreté. Quels sont
les effets des politiques migratoires de l'État sur les familles? Quelles
sont les barrières structurelles aux services de garde, l'éducation et aux
formes de support disponibles pour les autres CanadienNEs? Quels sont les
problèmes prévisibles auxquels doivent faire face les parents et leurs
enfants? Une discussion animée par des parents issues des communautés
migrantes de Montréal.

* 14h-15h30 : Plenière : Famille, travail et militantisme (fr.) Une
discussion ouverte, en français, pour les parents et les militantEs pour
échanger à propos de la famille et des pratiques anarchistes/alternatives.
Le sujet est ouvert et pourra être consacré à l'approfondissement des
réflexions sur les sujets traités lors de la fin de semaine du salon du
livre. Les sujets pourront portés sur l'école et l'apprentissage, la
consommation, la télé, la santé et la médicamentation abusive des enfants,
les familles non-traditionelles, l'environnement, les naissances, etc.

* 15h30-17h : Plenière : Famille, travail et militantisme (ang.) Une
discussion ouverte, en anglais, pour les parents et les militantEs pour
échanger à propos de la famille et des pratiques anarchistes/alternatives.


Toutes les discussions auront lieu au Café Mozaik, situé derrière la scène
de l'auditorium principal. Les discussions seront en français (fr.),
anglais (eng.) ou dans les deux langues (bil.). La traduction chuchotée en
anglais et en français sera disponible pour tous les discussions.

Parmi les activités pour enfants lors de cette journée: accès à la salle
d'arts plastiques; sports et jeux à l'extérieur; activités de cuisine pour
enfants. Il y aura aussi du tricot, ainsi que des activités de massage et
de relaxation pour les enfants et les parents dans la salle de garderie.


INFO:
http://salonanarchiste.taktic.org
514-859-9090
salonanarchiste at taktic.org