[IPSM] March 13/14 Mars: Caravane Autochtone de Grassy Narrows/Grassy Narrows Caravan

[Devin Butler Burke]

(en francais plus bas)

This email contains:
1) Callout: Grassy Narrows Caravan to Montreal (March 13-14)
2) Request for support: billeting.


During the first 2 weeks of March, members of the Asubpeeschoseewagong
(Grassy  Narrows) Anishinabe community will be touring through southern
Ontario and  Quebec to raise awareness about their ongoing campaign for
justice, dignity and  self-determination on Anishinabe territory. Most
recently, in December 2002, a  blockade was erected in Grassy Narrows to
force an end to the illegal  clear-cutting practices of
Abitibi-Consolidated Inc. on their territories.  Since that time, the
defiance of the Grassy Narrows community to corporate and  state
colonialism has become a source of inspiration for indigenous 
self-determination across the continent, and around the world.
Join us in welcoming the caravan to Montreal for the following events...

Sunday, March 13: an evening of films, food and speakers
Monday, March 14: Justice for Grassy Narrows demo!!

-->> March 13: An evening with speakers from Grassy Narrows, the Native 
Friendship Centre, and Montreal solidarity groups <<--

*******************
Sunday, March 13th
6pm: Dinner & Film
7-9pm: Speakers
Native Friendship Centre of Montreal
2001 St. Laurent Boul.
(corner Ontario, St-Laurent Metro)
*******************

this event is FREE, translation and childcare will be provided
free metro tickets will be provided on request
we regret that this is not a wheelchair accessible space

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

-->> Strength in Solidarity: Justice for Grassy Narrows <<--

****************
Rally at the headquarters of Abitibi-Consolidated
Monday March 14th @ 12 noon
Dominion Square
(Metcalfe, between Ste-Catherine and Rene-Levesque, Peel Metro)
****************

Join us at Dominion Square for a lunch-time action outside the offices of 
Abitibi-Consolidated Inc. to stand in solidarity with the people of Grassy
 Narrows, and to make our messages clear:

* Respect Indigenous Sovereignty and Self-Determination!
* No to Colonialism, Environmental Racism and Genocide!
* Abitibi-Consolidated OUT of Grassy Narrows!

FREE lunch will be served
Bring placards, banners, noisemakers, etc...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
REQUEST FOR SUPPORT: BILLETING

Please support the Grassy Narrows caravan by providing billeting for our 
out-of-town visitors. We are looking for approximately 8 beds for the
members  of the Grassy Narrows delegation for Sunday, March 13, and
Monday, March 14. Furthermore, we are expecting a bus-load of people
arriving from southern  Ontario on Sunday to participate in the speaking
event as well as the demo the  following day, and are looking for
billeting (beds, couches, floor-space) for  these people (approximately
40).
If you can provide billeting, please email ipsm at resist.ca and specify your
 name, your contact info and address, and how many beds/spaces you can
provide. Thanks!!

For more info, contact the Indigenous Peoples Solidarity Movement
ipsm at resist.ca ; 514.398.7432 ; http://ipsm.nativeweb.org

For more info on the struggle of the community of Grassy Narrows, please
visit: www.friendsofgrassynarrows.com

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Cet email contient:
1) Appel: la caravane autochtone de Grassy Narrows arrive a Montreal (13
et 14  mars)
2) Demande d'appui: besoin de logement pour la caravane

Au cours des deux premieres semaines du mois de mars, des membres de la 
communaute Anishinabe de Asubpeeschoseewagong (Grassy Narrows) seront en 
tournee a travers le sud de l'Ontario et du Quebec pour conscientiser les
gens  au sujet de leur campagne pour la justice, la dignite et
l'auto-determination  sur le territoire Anishinabe. Plus recemment, en
decembre 2002, un blocage de  route fut mis sur pied a Grassy Narrows pour
mettre fin aux coupes a blanc  illegales de la part de la compagnie
Abitibi-Consolidated sur leur territoire.  Depuis ce temps, la resistance
de la communaute de Grassy Narrows au  colonialisme corporatif et d'etat
est devenue une source
d'inspiration pour l'auto-determination pour les communautes autochtones a
 travers le continent et de part le monde. Joignez-vous a nous pour
accueillir  leur caravane a Montreal lors des evenements suivants...

Dimanche, 13 mars: une soiree de filmes, bouffe, et presentations
Lundi, 14 mars: Manifestation: Justice pour Grassy Narrows!

-->> Dimanche, 13 mars: Une soiree avec des presentateurs/trices de Grassy
 Narrows, du Centre d'amitie autochtone et des groupes de solidarite de
Montreal  <<--

******************
Dimanche le 13 mars
18h Souper et film
19h-21h Presentations
Au Centre d'amitie autochtone de Montreal
2001 Boul. St-Laurent
(au coin d'Ontario, metro St-Laurent)
*****************

Cet evenement est gratuit; traduction et garderie sur place
Des billets de metros seront emis sur demande
Cet endroit n'est malheureusement pas accessible en chaise roulante

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

-->> La puissance de la solidarite: Justice pour Grassy Narrows <<--

*******************
Manif aux quartiers generaux d'Abitibi-Consolidated
Lundi le 14 mars a midi
Square Dominion
(sur Metcalfe, entre Ste-Catherine et Rene Levesque, metro Peel)
*******************

Joignez-vous a nous pour une action a l'heure de midi a l'exterieur des
bureaux  d'Abitibi-Consolidated Inc pour appuyer et etre en solidarite
avec le peuple de  Grassy Narrows, et pour envoyer un message clair:

* Respectez la souverainete et l'auto-determination autochtone!
* Non au colonialisme, genocide et racisme environnemental!
* Abitibi-Consolidated SORTEZ de Grassy Narrows!!

Un repas GRATUIT sera servi
amenez vos bannieres, pancartes et instruments, etc...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DEMANDE D'APPUI: BESOIN DE LOGEMENT

Pour les nuits du Dimanche 13 et du Lundi 14, nous cherchons environ 8
lits  pour les membres de la delegation de Grassy Narrows.
En plus, nous attendons un autobus du sud ontarien qui arrivera le
Dimanche 13  pour participer a la soiree de meme qu'a la manif du prochain
jour. Ainsi, nous  cherchons aussi un logement (lits, sofa, quelque part
ou mettre un sac de  couchage) pour environ 40 personnes.
Si vous pouvez appuyer ce projet et avez de la place, ecrivez-nous a 
ipsm at resist.ca en incluant votre nom, adresse, et le nombre de lits/places
vous  avez a offrir.
Merci!!

Pour plus d'info, contactez le Mouvement de solidarite pour les peuples
autochtones (IPSM) a ipsm at resist.ca * 514.398.7432 *
http://ipsm.nativeweb.org